Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cireneu" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIRENEU У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ci · re · neu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIRENEU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIRENEU ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cireneu» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cireneu

Симон Кирине

Simão de Cirene

Симон Киренський був згідно Синоптичних Євангелій людиною, яка була змушена римськими солдатами нести хрест Ісуса Христа до Голгофи, місці, де розіп'ятий Ісус. Він був батьком Олександра і Руфуса і взяв хрест на прохання римських солдатів до місця, яке називається "Голгофа", яке сьогодні багато хто називає "Голгоф". За словами євангелістів Марка та Люка, Симон був з Кіріні, назва регіону в Північній Африці, яка зараз перебуває в Лівії; загальна помилка тих, хто повідомляє про цей персонаж, - це думати, що це ім'я, бо це не прізвище того самого, а місце його походження. Ці два євангеліста стверджують, що Симон "перейшов з поля", що може означати, що він приїжджає безпосередньо з Кіріні до свята Пасхи або, можливо, з села Єрусалиму. У Євангеліє Марка сказано, що Симон був батьком Олександра і Руфуса, що може свідчити про те, що він був прародителем двох християн, які були відомі читачам під час написання Євангелія. Simão de Cirene foi de acordo com os Evangelhos sinópticos um homem que foi obrigado pelos soldados romanos a carregar a cruz de Jesus Cristo até ao Gólgota, o local onde Jesus foi crucificado. Era pai de Alexandre e Rufo, e levou a cruz a pedido dos soldados romanos até o lugar chamado "Gólgota", que hoje muitos chamam de "Calvário". De acordo com os evangelistas Marcos e Lucas, Simão era oriundo de Cirene, nome de uma região do Norte de África que hoje se situa na Líbia; um erro comum de quem relata sobre esse personagem é pensar que se tratava de um nome, pois não era sobrenome do mesmo, mas o local de sua origem. Estes dois evangelistas afirmam que Simão "passava, vindo do campo", o que pode significar que ele vinha naquele instante directamente de Cirene para a celebração da Pessach ou talvez vinha da área rural de Jerusalém. O Evangelho de Marcos refere que Simão era pai de Alexandre e Rufo, o que pode indicar que era o progenitor de dois convertidos ao cristianismo conhecidos pelos leitores na altura em que este evangelho foi escrito.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cireneu» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIRENEU


acarneu
a·car·neu
ateneu
a·te·neu
cananeu
ca·na·neu
dodoneu
do·do·neu
erineu
e·ri·neu
etneu
et·neu
himeneu
hi·me·neu
justinianeu
jus·ti·ni·a·neu
madianeu
ma·di·a·neu
natineu
na·ti·neu
peritoneu
pe·ri·to·neu
peroneu
pe·ro·neu
pireneu
pi·re·neu
pneu
pneu
pontineu
pon·ti·neu
porneu
por·neu
pritaneu
pri·ta·neu
upeneu
u·pe·neu

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIRENEU

circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver
circúnvago
cirenaico
cirenaísmo
cirial
ciricica
cirieiro
cirigado
cirigo
Cirilo
ciriologia
ciriológico
ciriringa
cirita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIRENEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
museu
seu
sofreu
teu
valeu

Синоніми та антоніми cireneu в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cireneu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIRENEU

Дізнайтесь, як перекласти cireneu на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова cireneu з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cireneu» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

昔兰尼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Cireneu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Cyrenene
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

सिरेन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

القيرواني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Кирена
278 мільйонів носіїв мови

португальська

cireneu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সাইরিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Cyrène
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Cyrene
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Cyrene
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

キュレネ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

구레 네
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Kirene
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Cyrenene
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சிரேனே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

कुरेने शहराजवळचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Cyrene
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Cirene
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Cyreny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Кирена
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Cyrene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κυρήνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Sirene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Cyrene
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Kyrene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cireneu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIRENEU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cireneu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cireneu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cireneu».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про cireneu

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIRENEU»

Дізнайтеся про вживання cireneu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cireneu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
CIRENEU. Do gr. kurenaíos, de Cirene, antiga cidade e colónia da Cirenaica, África Setentrional (a Líbia de hoje). Em sentido figurado, cireneu é pessoa que ajuda, especialmente em trabalho que exige sacrifícios ou molesto. É cognome de ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
O cireneu estava extático. O homem estava sendo conduzido para o terrível suplício da cruz. Era, sim, muito mais infeliz que ele próprio. Nisto, a voz áspera de um dos soldados lhe ordenou auxiliar o condenado que caíra. Não que o soldado ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Marcado para morrer
Ao saírem, encontraram um cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a carregar-lhe a cruz. – MATEUS 27.32 E obrigaram a Simão Cireneu, que passava, vindo do campo, pai de Alexandre e de Rufo, a carregar-lhe a cruz. – MARCOS ...
Charles Swindoll
4
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
21 — Simão cireneu — Este homem aqui era natural de Cirene, uma cidade da Costa Africana, povoada por judeus. De acordo com Williams, Cirene era um ' Torto no N da Africa, rico em milho, lã e tâmaras; tomou-se província romana em 74 ...
JOSUE PAULO DE LIMA
5
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
É em Antioquia, comunidade fundada por cipriotas e cireneus, que os discípulos são chamados cristãos. Não se deve esquecer que fora um cireneu a ajudar Jesus a carregar a cruz como fora um cireneu a resgatar Platão na Sicília.
HELIO SOARES DO AMARAL
6
Dicionário de nomes próprios
CIRENEU Do gregoKyrenaios,via latimCyrene,«natural da cidade de Cirene», na Líbia. Nos Evangelhosécitado um Cireneu, soldado romano requisitado para ajudarJesus Cristo atransportar acruz. CIRÍACO/CIRÍACA DogregoKyriakos ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Artesãos de Uma Nova História
... mas discerniu naquele sonho o propósito de Deus de enviá-lo àquela região.5 Simão Cireneu não foi escolhido por acidente, e a sua vocação não está à mercê do acaso, mas é dirigida pelo propósito eterno de um Deus sábio e amoroso.
RICARDO GONDIM
8
Memorias da vida e virtudes da serva de Deos soror Maria ...
o.,fqtl_erepre.fentà a'e Cireneu ajudandoza levar a cruz., <lhe-,difl'e'o SenhQr-S Eu quero que tu fajas 0 meu Cireneu. Confundioe se Soror Maria Joanna; consesi'ou , ecqnhe'cçu sua fraqueza: mas confiada nosessorsos çla Divina graça ...
José Caetano de Sousa, 1762
9
Jesus, o filho do homem
Simão, o cireneu Aquele que carregou a cruz de Jesus Eu estava a caminho de minhas plantações quando o vi carregando sua cruz. Multidões o acompanhavam. Então, também eu fui caminhar a seu lado. O peso fez com que ele parasse ...
Kahlil Gibran, 1976
10
Via-Sacra da Justiça
Ontem: Simão Cireneu ajudou a Jesus Jesus está quase desfalecendo. Seus passos vacilam. Mas o caminho é ainda longo. Ele poderá sucumbir às hemorragias e ao peso da cruz. Um desconhecido que volta do campo é agarrado pelos ...
Leonardo Boff, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIRENEU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cireneu вживається в контексті наступних новин.
1
Papa em Via Sacra: na cruz, Jesus carrega os nossos medos
“Queridos amigos, a Cruz de Cristo nos ensina a ser como o Cireneu, que ajuda Jesus levar aquele madeiro pesado, como Maria e as outras mulheres, que ... «Aleteia PT, Вересень 15»
2
Correspondência inédita de Nemésio precisa de autorização …
Machado Pires, que foi várias vezes considerado por Nemésio o seu cireneu em dedicatórias que considera muito empáticas e afetivas, defende a exigência ... «Açoriano Oriental, Травень 15»
3
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
E no domingo, à noite, já tirado seu baldaquim, já ornada com flores sua charola, e trocado o cireneu de alumínio pelo de prata, o padroeiro sai do Rosário ... «DM.com.br, Квітень 15»
4
Na Sexta-Feira Santa, católicos de Patos de Minas celebram a Via …
Mais a frente na 5ª, o cireneu ajuda Jesus a carregar o pesado madeiro. É na 6ª estação que uma mulher enxuga o rosto desfigurado de Jesus. Na 7ª estação ... «Patos Já, Квітень 15»
5
Como desmontar ódio social?
Eles também devem ser um Simão Cireneu que ajudou o Mestre a carregar a cruz. Deve-se mudar não apenas a música mas também a letra. Em outras ... «Jornal do Brasil, Березень 15»
6
Água Verde - Teatro revive drama da paixão de Cristo
... a segunda e a terceira queda, onde Simão Cireneu o ajuda a carregar a cruz e até mesmo o enforcamento de Judas que pode ser visto enquanto acontecem ... «Jornal do Vale do Itapocu, Березень 15»
7
Caro leitor, o que significa a Semana Santa e a Páscoa para você?
Na sexta-feira acompanhe Jesus na sua via sacra, experimente a carregar a cruz como o Cireneu. Sinta o peso da cruz. O fardo que ele carrega. “Eram nossos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Березень 15»
8
Como se reza a via-sacra?
5ª estação: O cireneu ajuda Jesus a carregar a cruz. Oração: Jesus, assim como Simão te ajudou a carregar a cruz, ajuda-me nas minhas fraquezas e ... «Aleteia, Березень 15»
9
“Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua …
A esse respeito Igino Jordani considera que a cruz “pesa menos se Jesus nos faz as vezes de Cireneu”. E pesa ainda menos, continua, se a carregamos juntos: ... «Democrata, Березень 15»
10
Por que rezar a Via-Sacra? O Papa Francisco dá 8 motivos
Como Pilatos, como o Cireneu, como Maria? Agora Jesus está olhando para você e lhe diz: Quer ajudar-me a carregar a Cruz? Irmãos e irmãs, com toda a sua ... «Aleteia, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cireneu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/cireneu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись