Завантажити застосунок
educalingo
coarctado

Значення "coarctado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COARCTADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

co · arc · ta · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COARCTADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COARCTADO

ablactado · adaptado · afectado · ajustado · apartado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · desafectado · editado · estado · indictado · infectado · limitado · resultado · solicitado · tratado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COARCTADO

coaquisição · coar · coaraci · coaraciense · coaracimimbi · coaracinumbi · coaraciuirá · coaração · coarctação · coarctada · coarctar · coarcto · coarctotomia · coariense · coariúba · coarrendar · coarrendatário · coartação · coartada · coartar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COARCTADO

acertado · adotado · capacitado · conquistado · constatado · derrotado · documentado · encantado · entrevistado · executado · fundamentado · furtado · importado · imputado · intentado · levantado · matado · montado · sentado · votado

Синоніми та антоніми coarctado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «coarctado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COARCTADO

Дізнайтесь, як перекласти coarctado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова coarctado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coarctado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

遏制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Coarctado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Coarsened
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

को रोका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

обуздать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

coarctado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

curbed
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

réprimé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

dibendung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

gezügelt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

粗悪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

조잡한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

curbed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kiềm chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பல்வேறு தடைகளை ஏற்படுத்தியது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

आज भेट घेतली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

engellenmediği
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

frenato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ograniczany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

приборкати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

temperată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συγκράτησε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ingeperk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bromsas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dempet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coarctado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COARCTADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coarctado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coarctado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про coarctado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COARCTADO»

Дізнайтеся про вживання coarctado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coarctado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Assim , se nós , por exemplo, decretarmos para as obras publicas cem ou duzentos contos de reis, que he menos do que atei agora se dispendia neste objecto, o Sr. Secretario d'Estado respectivo, coarctado por uma parte pelos limites que ...
Portugal Cortes, 1822
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de coarctar. *Coarctada*, f. Coarctação. Resposta categórica, réplica convincente. (De coarctar) *Coarctado*,adj.Restringido, circunscrito. (De coarctar ) *Coarctar*, v.t. Circunscrever estreitamente; restringir: coarctar os direitosde alguém.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Este mesmo abuso poderá pralicar-se daqui em diante mais ou menos coarctado , conservadas as classes da distribuição por valores: as causas do primeiro grau serão em menor numero, por sciean mais »i Relações; e frequentemente ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Concorrência e serviços de interesse económico geral
... omniabrangente, por forma a permitir que o Tribunal não se encontrasse coarctado pelas definições existentes no ordenamento jurídico de cada um dos Estados-membros. 6. O elemento caracterizador dadefinição transferiu-se do critério ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
O valor militar dos naturaes do Brasil não se tem coarctado nos do sexo masculino , mas estendido tambem á pessoas do sexo feminino, entre quem se descobrem heroinas , que imitando os procedimentos famosos das Senhoras ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
6
A Evolução Histórica das Súmulas no Supremo Tribunal Federal
... Silva, realizou sérias críticas à adoção do efeito vinculante nas Súmulas do Supremo Tribunal Federal, afirmando: Não vejo como seja possível ficar o juiz coarctado, sem poder decidir de acordo com a sua convicção e consciência jurídica.
Marcus Gil Barbosa Dias
7
Elogio necrologico do muito alto e muito poderoso Imperador ...
Oh l Então mesmo, quando o mais generoso e amavel dos Soberanos gemia defraudado de seus inviolaveis direitos , então mesmo , quando mais abatido e coarctado, por entre esses turbilhões do furor democratico r por entre os perigos a ...
Mattheus da Assumpção Brandão, 1828
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Concebia as ideas com extensaõ , que ajustava ás medidas do animo , nunca coarctado a ambitos , que tivessem satisfeito o coraçaõ , só do leu tamanho • maior que qualquer empreza. Exemplos ,e doutrinas alheias» e actos proprios lhe ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
9
Memorias de litteratura portugueza
A conti- nuaçao dos mesmos abusos , que tambem havia coarctado a Ord. do Senhor Rei D. Manoel no Liv. I. tit 39. §.6. deo causa a que os Póvos se tornassem a queixar de novo no Cap. и. das Cortes d'Evora de ij^j ao Senhor Rei D. Joäo ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Gazeta de Lisboa
... í^r^W^^fl^ a posse dis ioKîli-?.."s do Oder,* huma alltança lioiiiada сояа-.j» ß/w ^jtwiifi,,^ a ».• Te* ¡a a Austs'tr о ten poder; tinha ella coarctado o ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COARCTADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coarctado вживається в контексті наступних новин.
1
Topo Norte: REGULARIDADE E CONSISTÊNCIA
... terminal da sua formação e como que no estágio para levantarem “voo”, o vejam coarctado logo à nascença com tácticas defensivas em busca do pontinho. «Diario atual, Жовтень 15»
2
Ex-director de eleições considera irrelevante periodicidade dos …
“Isso ficou coarctado em Angola com o novo sistema eleitoral. Já não haverá candidato independente e deixa de haver esta proliferação de candidatos. Para se ... «AngolaPress, Червень 15»
3
Para mudar as políticas é preciso mudar a política também
Um país assim, tão coarctado da grande maioria da sua sociedade, não chega nunca a ser toda a sua força: económica, social e politicamente. No final de ... «Público.pt, Лютий 15»
4
Os marmanjos de Charlie
Como condições de acesso exige-se: já ter sido impedido de se expressar; nunca ter coarctado a liberdade de expressão; ter um historial nas redes sociais de, ... «Público.pt, Січень 15»
5
Provedor de Justiça põe em causa dispensa de 700 funcionários
... queixa que lhe enviou, que o direito de participação dos sindicatos “foi significativamente coarctado”. Isto porque, defende, a consulta aos representantes dos ... «Público.pt, Січень 15»
6
Porto e Lisboa lideram dispensas na Segurança Social
... procedimento administrativo, é de dez dias uteis", pelo que o sindicato considera que "está a ser coarctado o direito de pronúncia" sobre o procedimento. «Jornal de Negócios - Portugal, Листопад 14»
7
Ministro da Educação vai recorrer da decisão do colégio arbitral …
Sendo assim, o colégio considerou também que não se justifica que o exercício do direito à greve seja coarctado com a imposição de serviços mínimos. «Público.pt, Червень 13»
8
Confissão na fase extrajudicial e posterior retratação em juízo
... prova de que no passado verossimilmente Ticio declarou tudo o que fora transcrito, sem que seu depoimento fosse mal entendido, distorcido ou coarctado. «Âmbito Jurídico, Травень 13»
9
Em sentença, juiz afirma que Lei Cidade Limpa é inconstitucional
... de ter indevidamente coarctado (ou mesmo suprimido) o direito de informação, quando vedou em absoluto a propaganda comercial na Cidade de São Paulo. «Consultor Jurídico, Вересень 12»
10
A polícia como protagonista midiática na banalização da violência
Resultado por todos percebido, as operações da PF tiveram coarctado seu espaço televisivo. Aos delinqüentes e vítimas menos poderosos, por outro lado, ... «DireitoNet, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coarctado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/coarctado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK