Завантажити застосунок
educalingo
cobiça

Значення "cobiça" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COBIÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

co · bi · ça


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COBIÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COBIÇA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Жадібність

Жадібність - це почуття людини, яке характеризується бажанням володіти для себе все, що захоплюєшся. Це перебільшена воля мати щось. Це надмірне прагнення, спрямоване в основному на матеріальні багатства, в ці дні на гроші. Однак він також пов'язаний з іншими формами влади, такими, як це впливає на людей так, що їхні практикуючі йдуть настільки далеко, щоб корумпувати інших і дозволяти себе корумпованими, маніпулювати та обманути, до того, як вони можуть забрати життя своїх учнів. Часто сплутані з амбіціями. У християнстві жадібність є одним із семи смертних гріхів, Щедрість протистоїть жадібності та здобуття. Wikiquote не має статті з цією конкретною назвою.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COBIÇA

atiça · carniça · corrediça · cortiça · dobradiça · hortaliça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · nabiça · noviça · oiça · piça · postiça · preguiça · rabiça · treliça

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COBIÇA

cobela · coberta · cobertal · cobertamente · cobertão · coberto · cobertor · cobertura · cobéia · cobião · cobiçador · cobiçante · cobiçar · cobiçável · cobiçoso · cobocó · Cobol · cobra · cobra-de-vidro · cobra-do-mar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COBIÇA

Vilariça · adiça · adriça · beiça · caliça · carriça · cavalariça · chiça · chouriça · derriça · driça · lagariça · levadiça · liça · magriça · mundiça · peliça · riça · seiça · sem-justiça

Синоніми та антоніми cobiça в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COBIÇA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cobiça» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cobiça» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COBIÇA

Дізнайтесь, як перекласти cobiça на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова cobiça з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cobiça» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

贪心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

La codicia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

greed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

लालच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جشع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

жадность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

cobiça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্ষুধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

avidité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tamak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gier
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

貪欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

탐욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kien
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tham lam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பேராசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

लोभ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hırs
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

avidità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

chciwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

жадібність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

lăcomie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απληστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gierigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

girighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

grådighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cobiça

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COBIÇA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cobiça
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cobiça».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про cobiça

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COBIÇA»

Відомі цитати та речення зі словом cobiça.
1
Luís Vaz Camões
Ó glória de mandar! Ó vã cobiça / Desta vaidade a que chamamos fama!
2
Textos Budistas
Acossados pela cobiça, os homens correm como lebres perseguidas pelo caçador.
3
Fedro
Perde merecidamente o próprio quem cobiça o alheio.
4
Karl Marx
Quanto menos comes, bebes, compras livros, vais ao teatro e ao café, pensas, amas, teorizas, cantas, sofres, praticas desporto, etc., mais economizas e mais cresce o teu capital. «És» menos, mas «tens» mais. Assim todas as paixões e actividades são tragadas pela cobiça.
5
Textos Budistas
Como uma árvore, que embora derrubada, continua a crescer enquanto as suas raízes estiverem sãs e firmes, assim também continuará a sofrer mais e mais o homem que não tenha extirpado a sua cobiça.
6
Textos Cristãos
Além de ferir o próximo, a cobiça constitui uma verdadeira idolatria.
7
Inácio Dantas
Ponha a armadura da rectidão na sua honestidade para jamais ser trespassada pela adaga da cobiça.
8
Textos Cristãos
Aquele que cobiça o que não lhe é devido perde o que é de sua própria pertença.
9
Epicuro
Queres ser rico? Pois não te preocupes em aumentar os teus bens, mas sim em diminuir a tua cobiça.
10
Jean Jacques Rousseau
O luxo corrompe tudo, tanto o opulento que se deleita com ele, como o pobre que o cobiça.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COBIÇA»

Дізнайтеся про вживання cobiça з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cobiça та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cobiça
J. R. Ward vive no Sul dos Estados Unidos, com o seu marido incrivelmente generoso e o seu amado golden retriever.
J.r.ward, 2014
2
Amazônia: a grande cobiça internacional
A importância geopolítica da Amazônia ameaça cartéis e acena com uma nova ordem econômica mundial, fazendo a balança pender a favor do Brasil.
Gelio Fregapani, 2000
3
A Ética de Cada Dia
O apóstolo Paulo lembra uma falha básica: a cobiça! Paulo diz em Rm 7.7 que, por natureza, ele não sabia que cobiça era erro e, assim, pecado contra Deus. Lembra em l Tm 6.10 que a cobiça do dinheiro "é raiz de todos os males". Como a ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «E postos em ordem ao tocar das trombetas remetteram de cada parte, com tamanho ímpeto, como a cobiça da honra traz, onde se ella deseja alcançmw Francisco de Moraes, Palmeirim d'lnglaterra, cap. 12. Fui em tempo de cobiça, Cada ...
Domingo Vieira, 1873
5
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Affim que ib ñas armas , & no íexo femimno acarnos na pintura ditf'erëça : porem fe confiderarmos os effei- tos dô cobiça, ou royque na pintura de mulher as quiferaó cifrar todas,ou que lhes f altou lugar para Ц tas armas,porque fe amor, he ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
6
Cobiça
Redenção não é uma palavra que Jim Heron conheça muito bem. A sua especialidade é a vingança e, para ele, o pecado é relativo.
7
COBIÇA
Ela é linda, modelo internacional, estudante de Psicologia Forense.
TARA MOSS
8
Espada, Cobiça e Fé: As origens do Brasil
A espada, a cobiça e a fé traça um painel detalhado do início da colonização brasileira.
Francisco Weffort, 2013
9
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
O unico motivo de quasi s todos os factos que aqui se praticaram durante tres " grandes séculos foi a cobiça, — cobiça infrene, insaciavel, que não bastavam fartar os fructos de uma -terra virgem, a producção abundantissima do mais fertil  ...
João Francisco Lisboa, Antonio Henriques Leal, 1865
10
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Lembra-se porém da conveniencia da poesia, quando aconselha a concessão de brazões de armas 1 Virtuoso é pois quem cheio de ambição, e levado da cobiça, lida no campo da gloria e da fortuna e augmenta seus capitães, tonando  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1860

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COBIÇA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cobiça вживається в контексті наступних новин.
1
Bueno: a cobiça aumenta mas o destino está traçado
Pouco utilizado no FC Porto, Bueno é pretendido em Espanha. Depois do interesse do Rayo Vallecano, revelado pelo próprio treinador da equipa madrilena, ... «O Jogo, Жовтень 15»
2
Troca de material de obras evitará a cobiça de ladrões
Troca de material de obras evitará a cobiça de ladrões. Franco Adailton. Tags: patrimônio vandalismo bustos esculturas estatuetas Salvador agora. Você:. «A Tarde On Line, Жовтень 15»
3
Com 199 jogos, Cássio cobiça Brasileiro para superar ídolos do gol
Cássio completará 200 jogos pelo Corinthians contra o Goiás, na próxima quinta-feira, em Itaquera. Animado com a marca, o goleiro vislumbra há algum tempo ... «Gazeta Esportiva, Жовтень 15»
4
A cobiça do poder
As pastas da Justiça e da Administração Interna são estruturantes para o exercício do poder de Estado e suscitam habitualmente uma cobiça inusitada de ... «Revista Sábado, Жовтень 15»
5
Pré-sal: um bilhete premiado em meio à cobiça mundial
Descoberto em 2006, em uma área de pouco mais de 140 mil quilômetros quadrados entre os litorais de Espírito Santo e Santa Catarina, o pré-sal fornece ... «CartaCapital, Жовтень 15»
6
Duas jovens pérolas do Benfica despertam a cobiça em Inglaterra
Rui Vitória, depois de chegar ao Benfica, tratou de romper com o passado recente do clube e começou a apostar mais na prata da casa e nas jovens pérolas ... «Blasting News, Жовтень 15»
7
Cobiça a Rúben Neves desvalorizada
Lançado por Julen Lopetegui na equipa principal do FC Porto, ainda com 17 anos, na temporada passada, Rúben Neves anda nas bocas do Mundo, mas o ... «Record, Жовтень 15»
8
Chico Buarque: "Há uma cobiça permanente em torno da Petrobras"
Esse é um velho lema que deve ser mantido e lembrado sempre, porque há uma cobiça permanente em torno da Petrobras e, agora, com essa história toda em ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
9
Dinheiro de idoso despertou cobiça de garota de programa, diz …
Ele [idoso] disse para ela que era algo perto de R$ 8 mil e outro [suspeito] diz R$ 13 mil, mas era dinheiro que despertou a cobiça dela", diz o delegado. «Globo.com, Серпень 15»
10
Ayache deixa o PT, confirma “cobiça” de outras siglas e não …
O presidente da (Caixa de Assistência dos Servidores do Estado de Mato Grosso do Sul) Cassems, Ricardo Ayache anunciou na manhã desta terça-feira (18) a ... «Capital News, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cobiça [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/cobica>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK