10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLOQUIAL»
Дізнайтеся про вживання
coloquial з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
coloquial та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Da linguagem
coloquial à escrita padrão
Este livro discute a relação entre oralidade e produção textual e sugere estratégias pedagógicas para tratar questões no ensino da escrita.
Maria Cecilia Mollica,
2003
2
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Ao lidar com o estudante estrangeiro, devemos definir qual seria a língua em uso
a ser ensinada, quais os paradigmas da língua portuguesa escrita e falada,
estabelecer um equilíbrio entre o registro coloquial e o formal, entre o uso
regional ...
3
El español
coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
4
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Enquanto a linguagem formal, aprendida na escola, baseia-se na preservação
de usos linguísticos tradicionais da modalidade escrita, a coloquial se
caracteriza pela espontaneidade da modalidade falada, própria de uma
comunicação ...
Guilherme Jorge de Rezende,
2000
5
Español
coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez,
2008
6
Espanol
coloquial. Per le Scuole superiori:
Tal como indica el título, este libro es una incursión en el 'Español Coloquial', en el habla cotidiana, cuya especificidad y características trata de desentrañar y exponer, partiendo de la observación de los propios hablantes.
Eugenio Cascón Martín,
2000
7
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Como ocorre nos dialetos sociais, os limites entre o registro formal e o coloqnial
são também indefinidos, e há lingiiistas que tentaram até subdivisões, falando
em coloquial tenso e distenso etc. Mas é praticamente impossível determinar as
...
8
Os múltiplos usos da língua
No entanto, a coloquialidade deve estar comprometida com a eficiência da
comunicação - não é o uso gratuito do coloquial que se convencionou para estar
no texto jornalístico. As expressões coloquiais, como é esperado, aparecem nas
...
9
El Arabe
Coloquial Esta Chupao!
Manual del arabe hablado en Egipto, que no se estudia en las escuelas.
Lisardo Gonzalez Rodriguez,
2006
10
Formando O Professor Pesquisador de Ensino Medio
Pois na línguaformal é expressada em ocasiões espcciais (tribunais, reuniões,
etc) E a coloquial pode ser dita em pessoas comum,onde se utiliza gírias e não
se encomoda de falar. Al- O texto é muito interessante porque esto- explicando ...
Ana Maria Damasceno, Luís Paulo Leopoldo Mercado, Nitecy Gonçalves de Abreu (orgs.), LUIS PAULO LEOPOLDO MERCADO, ANA MARIA DAMASCENO
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLOQUIAL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
coloquial вживається в контексті наступних новин.
Bukowski: la hora coloquial
Hace 21 años ya de la muerte de Charles Bukowski (1920-1994) y no lo parece. Las etiquetas y sambenitos que lo adornaban han perdido vigor, pero él -su ... «El Mundo, Вересень 15»
Para hablar de la lengua coloquial
Este domingo 23, a las 11:00 a.m., en el salón Trenzado Lagunilla, Vásquez participa en el conversatorio 'La lengua coloquial en el habla y la literatura', junto ... «La Prensa, Серпень 15»
Google Translate consegue se tornar mais coloquial
A empresa promete incorporar cada vez mais as expressões mais coloquiais das línguas, conforme tem sido feito graças as colaborações. Para ajudar a ... «Tudocelular.com, Червень 15»
Magistrado do RS troca 'juridiquês' por linguagem simples em …
... Federal da 4ª Região (TRT4), João Batista de Matos Danda, usou a linguagem coloquial, deixando de lado os jargões próprios do chamado "juridiquês". «Globo.com, Червень 15»
Juiz faz decisão em linguagem coloquial para combater "juridiquês"
O juiz convocado da 4ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (RS) João Batista de Matos Danda resolveu usar um caso em que era relator ... «Consultor Jurídico, Травень 15»
Internauta registra erro de português em monumento de Santana …
"Eu fiquei chocado porque é uma maneira coloquial de usar. Acredito ... de Santana informou que a frase está escrita de maneira coloquial de forma proposital. «Globo.com, Травень 15»
¡A huevo!: Desechan quejas contra spots del PANAL; es lenguaje …
Los magistrados argumentaron que el partido fundado por Elba Esther Gordillo consideró necesario la utilización de lenguaje coloquial, el cual pudiera resultar ... «SDPnoticias.com, Березень 15»
Série do Jornal Hoje aborda a língua portuguesa coloquial falada …
A série “A Língua Que A Gente Fala” aborda a língua falada em conversas coloquiais, espontâneas, com os amigos, por exemplo. Muitos linguistas importantes ... «Globo.com, Березень 15»
Após bronca, Levy reconhece que foi infeliz
"Fui coloquial demais", teria dito a membros da equipe econômica. A expressão também foi utilizada pela presidente Dilma Rousseff ao comentar declaração ... «Brasil 247, Лютий 15»
"Nunca se volta a viver a mesma vida. Há que inventar outra coisa"
... fluído e coloquial, afasta-se decididamente da armadilha do sentimentalismo, construindo uma narrativa vibrante em que, curiosamente, se celebram a vida, ... «Público.pt, Лютий 15»