Завантажити застосунок
educalingo
complacentemente

Значення "complacentemente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COMPLACENTEMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

com · pla · cen · te · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPLACENTEMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPLACENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPLACENTEMENTE

complacente · complacência · complanado · complanar · complectível · compleicionado · compleicional · compleição · compleiçoado · complementação · complementar · complementaridade · complementário · complemento · complente · completa · completação · completador · completamente · completamento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPLACENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми complacentemente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «complacentemente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMPLACENTEMENTE

Дізнайтесь, як перекласти complacentemente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова complacentemente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «complacentemente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

和蔼地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Complacientemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Complacently
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रिआयत से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

على نحو متساهل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

снисходительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

complacentemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

indulgently
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

complaisamment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Completly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

nachsichtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

甘く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

제멋대로하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

indulgently
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chiều ý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

indulgently
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

indulgently
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hoşgörüyle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

indulgenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wyrozumiale
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

поблажливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

indulgență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τρυφερότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gunstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

seende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

indulgently
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання complacentemente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPLACENTEMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання complacentemente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «complacentemente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про complacentemente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPLACENTEMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом complacentemente.
1
Honoré de Balzac
Estamos habituados a julgar os outros por nós próprios, e se os absolvemos complacentemente dos nossos defeitos, condenamo-los com severidade por não terem as nossas qualidades.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPLACENTEMENTE»

Дізнайтеся про вживання complacentemente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом complacentemente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Assassinato de Roger Ackroyd
Contei—disse ela complacentemente. Levanteime e comecei a andar deumlado parao outro. — Espero quetenhas consciência do que estás afazer— disse eu abruptamente. — Estás a pôr uma corda à volta do pescoço do Ralph Paton, tão  ...
Agatha Christie, 2012
2
Archivo pittoresco
Agora que já aclarámos a fabula, passemos á historia. Todos os naturalistas se detem complacentemente na descripção do cysne, notando quantas perfeições a natureza pozera n'esta linda ave. Mas parece-nos que ainda nenhum excedeu  ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O seu gosto e delicada critica em todos os ramos de litteratura ainda se fazem conhecer em suas poesias, e sentia-se complacentemente no seu trato familiar. Á estimação que ellè consagrava aos seus discipulos, quando nelles lobrigava ...
4
Classicos do Sobrenatural
Quando completou seus preparativos, olhou em volta e disse complacentemente : "E agora, meu amigo, acho que fisgaremos você, desta vez!" Ele recomeçou seu trabalho, e embora, como antes, de início o ruído dos ratos o perturbasse, ...
‎2004
5
Sobre a Arte Moderna
... a forma de Rafael, está marcado para morrer antes de chegar aos quarenta; e o consolo maior - o tema de um dos derradeiros desenhos, em que uma mulher deita-se ali se exibindo complacentemente para o olhar devorador de um velho ...
David Sylvester, 2007
6
Finanças e Estratégias de Negócios para Empreendedores
Contudo, as vezes o fornecedor concorda complacentemente em estender o prazo de suas faturas para ajudar um cliente a financiar um pedido grande que, por sua vez, ajuda o fornecedor a vender mais produtos. E existem outros exemplos ...
Steven Rogers
7
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Mas por fim decidiuse complacentemente, e ele ficoulhe imensamente agradecido por isso. Ora este gosto pelo teatro não tardou afazernascer nela a necessidadedese enfeitar. Assuastoilettescontinuavam aser muito simples,é certo que ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
8
A força das coisas:
OExército, queiria depois alimentar tão complacentemente seu rancorcom alembrança dessa “humilhação”, tinhainteira responsabilidade nisso. Quanto à esquerda, nãosó sempre desejara a paz, como também sua imprensa e seus políticos ...
Simone de Beauvoir, 2013
9
Contre Sainte-Beuve: notas sobre crítica e literatura
... que elas absorvem".323 E algumas páginas adiante, a frase incriminada por Sainte-Beuve: "Tal era a substância das frases lançadas pelos tubos capilares do grande conciliábulo das fêmeas, e complacentemente repetidas pela cidade de ...
Marcel Proust, 1988
10
Sexo, Reich E Eu
Assim, aprendi aos poucos a me fazer amigo, namorado ou companheiro. Praticando. Aprendendo junto. Se eu já soubesse essas coisas e apenas generosa e complacentemente ensinasse meu saber ao meu paciente, estaria sendo, ...
Jose Angelo Gaiarsa, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPLACENTEMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін complacentemente вживається в контексті наступних новин.
1
Violência doméstica
... ela não minimiza as discussões, o que derruba o mito da mulher passiva e traumatizada, que se submete aos maus tratos e os suporta complacentemente. «Jornal do Brasil, Серпень 15»
2
POR Jorge João Marques de Oliveira 17/05/2015
... porém, transcrever a lição de Honoré de Balzac: “Estamos habituados a julgar os outros por nós próprios, e se os absolvemos complacentemente dos nossos ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Травень 15»
3
Conheça a arma de informação americana usada contra políticos …
Em sua opinião, essa é a quintessência da cooperação transatlântica. Logo após reunir-se com Angela, o presidente dos EUA complacentemente disse à Vox, ... «Vermelho, Березень 15»
4
Tentando derrotar Rousseff a CIA e Soros apostam em Neves
Martin Torrijo também depois seguiu complacentemente as ordens dos banqueiros para aumentar a idade de aposentadoria dos panamenhos, e para fazer ... «Pravda.Ru, Жовтень 14»
5
Guilherme d'Oliveira Martins: "A corrupção começa no pequeno favor"
São atitudes que "a sociedade complacentemente aceita", acrescenta, concluindo: "Depois, acaba no crime". O presidente do Tribunal de Contas e do ... «Visão, Березень 14»
6
Augusto Buonicore: Marx, Engels e a Comuna de Paris
A burguesia do mundo inteiro, que olha complacentemente o massacre em grande escala depois das batalhas, fica convulsiva de horror à profanação de tijolos ... «Vermelho, Травень 13»
7
“Mário Soares não me fez favor nenhum”
... evidente na conversa trocada entre Victor Gaspar e ministro das Finanças alemão em que este, complacentemente, diz ao Gaspar: “se a opinião pública não ... «As Beiras Online, Березень 12»
8
Fazer auto-diagnóstico de doença pela internet pode ser má idéia
Ele puxou meu dedão para cima e para baixo, deu-lhe um apertão que me fez gritar e disse complacentemente, “Vamos tirar alguns raios-X, e mostrarei a você ... «G1.com.br, Жовтень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Complacentemente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/complacentemente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK