Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "conformidade" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONFORMIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · for · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFORMIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONFORMIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «conformidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відповідність

Conformidade

Відповідність - це умова, згідно з якою хтось або група людей, щось чи істота або їх група, повинні бути такими, як призначені або попередньо встановлені вами, іншим або між різними особами або групами осіб. Відповідність може бути, наприклад, задоволення специфікацій, обіцяних третім особам. Споживачі очікують, що придбана продукція буде мати якість відповідно до зазначених специфікацій. Якщо мова йде про державні установи, які діють в директивному порядку, встановлюючи вимоги чи регулятивні вимоги для регульованих суб'єктів, дотримання буде надано шляхом відвідування цих установ до цих вимог або вимог. Недотримання необхідних специфікацій, вимог, обіцяних або раніше встановлених, становить те, що зазвичай називають "невідповідністю". Conformidade é a condição de alguém ou grupo de pessoas, de alguma coisa ou um ser, ou de um conjunto deles, estar conforme o pretendido ou previamente estabelecido por si, por outrem ou entre diferentes pessoas ou grupos de pessoas. A conformidade pode ser, por exemplo, o atendimento às especificações prometidas a terceiros. Os consumidores esperam que os produtos comprados tenham sua qualidade em conformidade com as especificações declaradas. Quando se trata de instituições governamentais que atuam na regulação prescritiva, estabelecendo requisitos ou exigências regulatórias para seus entes regulados, a conformidade se dará pelo atendimento destes entes àqueles requisitos ou exigências. O não atendimento das especificações ou requisitos exigíveis, pretendidos, prometidos ou previamente estabelecidos, configura o que usualmente se chama de "não conformidade".

Натисніть, щоб побачити визначення of «conformidade» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFORMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFORMIDADE

conformação
conformado
conformador
conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformismo
conformista
confortabilidade
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFORMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Синоніми та антоніми conformidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONFORMIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «conformidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми conformidade

Переклад «conformidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONFORMIDADE

Дізнайтесь, як перекласти conformidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова conformidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conformidade» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

一致性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

De conformidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

conformity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अनुपालन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مطابقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

соответствие
278 мільйонів носіїв мови

португальська

conformidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সাদৃশ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Conformité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pematuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Konformität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

一致
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

적합성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

aturan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phù hợp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஏற்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सारखेपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

uygunluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

conformità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

konformizm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

відповідність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

conformitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συμμόρφωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ooreenstemming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

överensstämmelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

konformitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conformidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFORMIDADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «conformidade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conformidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conformidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про conformidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONFORMIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом conformidade.
1
David Hume
A verdade é de dois géneros: consiste ou na descoberta das relações das ideias consideradas como tal, ou na conformidade das nossas ideias dos objectos com a sua existência real.
2
Emmanuel Kant
A «autonomia» da vontade é o princípio único de todas as leis morais e dos deveres que estão em conformidade com elas.
3
John Kennedy
A conformidade é o carcereiro da liberdade e o inimigo do crescimento.
4
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
5
Arthur Schopenhauer
A virtude da modéstia é, decerto, uma invenção considerável para velhacos, pois, em conformidade com ela, cada um tem de falar de si mesmo como se fosse um deles, o que coloca todos magnificamente no mesmo nível, uma vez que produz a impressão de que não há absolutamente nada além de velhacos.
6
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.
7
Ambrose Bierce
Lógica: a arte de pensar e raciocinar em estrita conformidade com as limitações e incapacidades da incompreensão humana.
8
Oscar Wilde
Mentir com finura é uma arte, dizer a verdade não é senão agir em conformidade com a natureza.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFORMIDADE»

Дізнайтеся про вживання conformidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conformidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direito processual penal e sua conformidade constitucional
Este é um livro cujo discurso está sustentado por dois pilares básicos - a busca pela conformidade constitucional do direito processual penal e, ao mesmo tempo, o respeito às suas categorias jurídicas próprias, fazendo assim uma ...
AURY LOPES JUNIOR, 2008
2
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
1 DEFINIÇÕES DE QUALIDADE Modernamente, qualidade adquiriu um significado operacional claro. E a conformidade às especificações. A definição é operacional porque estabelece com clareza o obje- tivo do processo de produção e ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
3
A ultilização de provas digitais em conformidade com a NBR ...
Referências. ABNT. NBR ISO 3664 - Tecnologia grafica efotografia: condições de visualização. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. .NBR ISO 12646 - Tecnologia grafica: monitores para provas virtuais; características e condições de visualização.
Cristina Tonon Silvestrin
4
Projecto de regulamento das relaė̳s civiz da Igreja lusitana ...
Sendo pois incontestavel o direito da nação Portugueza para proceder á reforma , e achando-se acautelado o prejuizo, que d'ahi poderia provir, cumpre que o governo dê.conhecimento da lei,' que, em conformidade dos principios ...
‎1839
5
Analyse da profissão da fé do santo padre Pio IV
ma conformidade. = Fr. Mahoel de Nossa Senhora da Estrella. = Jurei na mesma conformidade. = Antonio José de Sousa e Azevedo. = Jurei na mesma conformidade. = André Teixeira Palha. = Jurei na mesma conformidade. = João Pinheiro ...
António Pereira de Figueiredo, 1791
6
Analyse da Profissão da fé do Santo Padre Pio IV., por A. ...
23 ma conformidade. = Fr. Manoel de Noffa Senhora da Estrella. : Jurei na mefma conformidade. :1 Antonio José de Sousa e Azevedo. = Jurei na mesma conformidade.V` z: André Teixeira Palha. = Jurei na ,mesma conformidade. :.
Catholic Church. Pope (1559-1565 : Pius IV), afterwards PEREIRA DE FIGUEIREDO PEREIRA (Antonio), 1791
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
(partes iguaes por 'ella e sua filha D. Anna Constança Mango, ná conformidade do decreto de 6 de fevereiro e.~1$67. "` -"` ~ D. Maria Antonia dos Anjos Brilhante de Macedo, viuva do bacharel Francisco Thomás da Costa Macedo, ' ulz que ...
Portugal, 1868
8
Tecnologia da Informação para Gestão: Transformando os ...
O TÓPICO FUNDAMENTAL: SOX O PROCESSO DE CONFORMIDADE Conformidade reguladora refere-se às atividades de uma organização conduzidas para cumprir com os requisitos reguladores federais e estaduais, entre outros, e leis ...
Efraim Turban, Dorothy Leidner, Ephraim McLean
9
Metrologia e Controle Dimensional: CONCEITOS, NORMAS E ...
produtos conformes. Enfim, na relação entre o fornecedor e o comprador existem muitas possibilidades e maneiras de ser efetuada a avaliação da conformidade dos produtos fornecidos. O que está na base da escolha da maneira de efetuar ...
JOÃO CIRILO DA SILVA NETO
10
Producao Organica
Quadro 1 certificados de conformidade (por uma organização independente privada ou pública) representa uma dimensão significativa da concorrência sobre a qualidade, que tenderá a gerar um grande excedente para o consumidor ”.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONFORMIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conformidade вживається в контексті наступних новин.
1
SDCmaterials afirma que o aumento da fiscalização da …
A SDCmaterials, fabricante estadunidense de catalisadores automotivos de alto desempenho, afirmou hoje que o aumento da fiscalização da conformidade ... «R7, Жовтень 15»
2
PSA Peugeot Citroën garante conformidade de emissões poluentes
Os veículos do grupo PSA Peugeot Citroën nunca foram equipados com dispositivos capazes de alterar as emissões poluentes nos testes de conformidade, ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
3
Inmetro alerta pais sobre cuidados com presentes para o Dia da …
Entre as orientações estão verificar se o produto tem o Selo de Identificação da Conformidade do Inmetro e adquirir brinquedos adequados à faixa etária da ... «ExpressoMT, Жовтень 15»
4
Direito Penal Mínimo: sua conformidade com o Garantismo Penal
Resumo: A elaboração do presente artigo, Direito Penal mínimo: sua conformidade com o garantismo penal permitiu analisar a realidade jurídica-social no ... «Âmbito Jurídico, Жовтень 15»
5
Procon divulga recall de motos em razão de não conformidade
No Brasil foram comercializadas 2.037 motocicletas que podem apresentar a não conformidade descrita. A HDB realiza o recall para que os proprietários ... «Tribuna Hoje, Серпень 15»
6
Vertex Inc. anuncia parceria com a Synchro, empresa líder em …
A parceria dá continuidade à expansão da Vertex no mercado brasileiro, oferecendo soluções de relatórios fiscais e de conformidade tributária para ... «R7, Червень 15»
7
Atualizado em: 13 de Maio de 2015 às 16:25
A maioria das amostras colhidas no ano safra 2013/2014 apresentou índices de conformidade. Isso foi comprovado os resultados do controle de resíduos e ... «Canal Rural, Травень 15»
8
A (in) conformidade entre o incidente de resolução de demandas …
O anteprojeto do Código traz institutos novos, que têm por objetivo desburocratizar o processo civil, dando-lhes tramitação mais ágil, em conformidade com a ... «Âmbito Jurídico, Травень 15»
9
Levantamento aponta gasolina de Mato Grosso como a pior do país
Além de Mato Grosso, no trimestre de janeiro a março outros sete estados apresentaram índices médios de não conformidade da gasolina acima da média ... «Globo.com, Квітень 15»
10
Terminais portuários terão que apresentar laudos de conformidade
Fiscais da Secretaria de Finanças (Sefin) de Santos intimam nos próximos dias todos os terminais portuários de graneis líquidos que movimentam derivados de ... «A Tribuna, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conformidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/conformidade>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись