Завантажити застосунок
educalingo
conspícuo

Значення "conspícuo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONSPÍCUO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cons · pí · cuo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONSPÍCUO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONSPÍCUO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Відчутна

Виразний в біології та палеонтології означає споживання всього бажаного, що дозволяє ідентифікувати вид, групу та інше, або, у другому випадку, скам'янілість, опади та інші. Як приклад, у нас є етлітро, помітний в сечостате. Визначення з Вікісловника, вільного словника Перейти до: навігація, пошук помітний = виразний, формальний, чудовий.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONSPÍCUO

acuo · compáscuo · improfícuo · inconspícuo · inócuo · orbivácuo · perspícuo · profícuo · promíscuo · recuo · supervácuo · vácuo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSPÍCUO

conspecto · conspeção · conspeito · conspeto · conspicuidade · conspiração · conspirador · conspirante · conspirar · conspirata · conspirativo · conspiratório · conspurcação · conspurcar · conspurcável · consta · Constança · constante · constantemente · constantinense

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONSPÍCUO

ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · contínuo · duo · indivíduo · ingênuo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · resíduo · supérfluo · tríduo · tuo · árduo

Синоніми та антоніми conspícuo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONSPÍCUO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «conspícuo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «conspícuo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONSPÍCUO

Дізнайтесь, як перекласти conspícuo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова conspícuo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conspícuo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

显着
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Conspicuo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

conspicuous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विशिष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

واضح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

бросающийся в глаза
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

conspícuo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সুস্পষ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

visible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mudah dilihat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

auffällig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

目立つ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

눈에 띄는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

gelambir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hiển nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பகட்டான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

उल्लेखनीय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

göze çarpan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

cospicuo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wyraźny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

кидається в очі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

evident
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

καταφανής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

opvallende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

iögonfallande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

iøynefallende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conspícuo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONSPÍCUO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conspícuo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conspícuo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про conspícuo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONSPÍCUO»

Дізнайтеся про вживання conspícuo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conspícuo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Arquitetura E Filosofia
Por fim, além do ócio conspícuo, o principal sinal de riqueza é o consumo conspícuo de bens, como automóveis e habitações: "A forma mais evidente que toma esse consumo é o uso de librés e a utilização de acomodações domésticas  ...
Mauricio Puls, 2006
2
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Para Veblen, o consumo conspícuo, muitas vezes, coincidia com o desperdício conspícuo. As casas dos ricos, por exemplo, “eram mais enfeitadas, mais conspicuamente perdulárias em sua arquitetura e em sua decoração do que as casas ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
3
Quanto é Suficiente? O Amor Pelo Dinheiro e a Economia da ...
352Quanto mais conspícuo for o consumo dos ricos, maiorseráa escada rolante dosgastos emulativos.O consumoconspícuo também desvia recursos do « consumo discreto»:«liberdade da congestãode tráfego, tempocom afamília e com ...
EDWARD; SKIDELSKY SKIDELSKY, 2012
4
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A imediatidade da ação repressiva do discurso militar do coronel Joaquim Jozé Luiz de Souza gera sua natureza operatória; enquanto a repristinação do ato de poder estamental pelo discurso historiográfico conspícuo de Rocha Pitta gera ...
Dirceu Lindoso, 2005
5
Cultura, consumo e identidade
... padrões ocidentais, como supérfluo, ostentatório ou conspícuo, nas palavras de Thorstein Veblen (1927). Caso contrário, sua presença em nosso cotidiano passa inteiramente despercebida ou é apreendida apenas como falta ou carência.
‎2006
6
Informação. Linguagem. Comunicação
... fixação dos símbolos segundo as classes sociais, mostrando como as classes sociais mais elevadas procuravam distinguir-se e caracterizar-se em relação às inferiores através do que denominou de consumo conspícuo, consumo notável, ...
Décio Pignatari, 2003
7
A dimensão da noite: e outros ensaios
A significação, porém, extravasa as linhas do enquadramento: irónico desde o título, "Teoria do consumo conspícuo", propõe de novo o tema da frustração do desejo e do desinteresse daí resultante. Dar para a moça os "dois mil contos" pode ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
8
O Que É Meu É Seu: Como o Consumo Colaborativo Vai Mudar o ...
Hiperconsumo O economista e sociólogo norueguês Thorstein Veblen foi o primeiro a cunhar o termo “consumo conspícuo”, em 1899.1 Ele usou o termo para descrever os novos ricos, uma classe emergente durante o século XIX, composta ...
Rachel Botsman, Roo Rogers, 2011
9
Me empresta seu nome?: um estudo sobre os consumidores ...
Essa característica poderia derivar da consideração pela opinião de outros, especialmente relevante no consumo conspícuo. Entretanto, o critério expressivo não se aplicaria apenas ao consumo conspícuo, mas a todas as áreas em que o  ...
Cecília Lima de Queirós Mattoso, 2005
10
Os Prisioneiros
Não revelou qual das narrativas preferia, ao contrário de seus colegas de ofício, que se dividiram entre Duzentos e Vinte Cinco Gramas, O Agente, O Inimigo, Os Prisioneiros e Teoria do Consumo Conspícuo, esta inspirada pela famosa tese ...
Rubem Fonseca, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONSPÍCUO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conspícuo вживається в контексті наступних новин.
1
«88:88» por João Miranda
... usar novas estéticas para questionar a imagem, as técnicas, o meio, o apparatus ou algo semelhante, trata-se de obter status social pelo consumo conspícuo. «c7nema, Жовтень 15»
2
O cabelo do delito
Antes porque o traço mais conspícuo dos casos relatados por Rui Cardoso Martins é a ausência de importância que parecem ter, salvo para quem os ... «Público.pt, Вересень 15»
3
Tempo de prodígios
Esta maneira de fazer política recorda o conspícuo Odorico Paraguaçu, que se fez eleger prefeito de Sucupira prometendo construir um cemitério. Com uma ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
4
Direito internacional privado fornece solução para o 'estudo de caso'
Dentre os casos de exceção à aplicação do direito estrangeiro, o mais conspícuo é a ordem pública. Se a regra estrangeira potencialmente aplicável ferir a ... «Consultor Jurídico, Вересень 15»
5
A nova ordem das redes
A paródia é a nova política como obra de arte total e os cartazes não são mais do que um vestígio conspícuo da vasta operação paródica. Os partidos que se ... «Público.pt, Серпень 15»
6
O câncer, como convier – II
Seis intervenções foram empreendidas sob o conspícuo e competente cirurgião Helio Moreira Junior, do IGG, que, cuidadosamente sem comprometer outro ... «DM.com.br, Серпень 15»
7
O que a sonda New Horizons pode nos ensinar sobre Plutão
O astro mais conspícuo nessa região é Eris, descoberto em 2005, com órbita muito elíptica situada entre 97 UA e 37 UA. Ele é maior que Plutão, o que levou ... «Zero Hora, Липень 15»
8
Novos ventos sopram após tempestade política
Floriano Cavalcanti de Albuquerque, a mais alta cultura filosófica e socióloga do Estado, magistrado conspícuo, tribuno brilhante, vida sem nódoa. Prélio em ... «Tribuna do Norte - Natal, Травень 15»
9
Carta 158. Cogumelos em árvores urbanas
Nesta carta destaco apenas os cogumelos encontrados em madeira de árvores vivas, o item “a” da listagem, por eles serem muito conspícuos (ocorrem à altura ... «Correio do Litoral, Травень 15»
10
José Nelto proclama candidatura de Iris
Esta é, todavia, a manifestação pública de um alto peemedebista, membro conspícuo do estado maior irista. Partindo de quem partiu, o anúncio pode ser, ... «DM.com.br, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conspícuo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/conspicuo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK