Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contenho" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTENHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · te · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTENHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTENHO


abstenho
abs·te·nho
atenho
a·te·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
detenho
de·te·nho
empenho
em·pe·nho
entretenho
entretenho
gatenho
ga·te·nho
malcatenho
mal·ca·te·nho
mantenho
man·te·nho
nortenho
nor·te·nho
obtenho
ob·te·nho
portenho
por·te·nho
quitenho
qui·te·nho
retenho
re·te·nho
soitenho
soi·te·nho
soutenho
sou·te·nho
sustenho
sustenho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTENHO

contendes
contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável
contente
contentemente
contenteza
contentivo
contento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTENHO

caribenho
cenho
costa-riquenho
costarriquenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
madrilenho
nenho
panamenho
porto-riquenho
roufenho
salvadorenho
sedenho
senho
serrenho
soromenho

Синоніми та антоніми contenho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contenho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTENHO

Дізнайтесь, як перекласти contenho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова contenho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contenho» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

抑制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Contenedor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Contain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

नियंत्रित करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كبح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

сдерживать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

contenho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সামলান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

retenir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

menghalang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

zurückhalten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

抑えます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

억제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ngempet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chế ngự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தடுத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

काही करु न देणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

dizginlemek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

trattenere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

hamować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

стримувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

înfrâna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

συγκράτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

toom te hou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hålla tillbaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

beherske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contenho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTENHO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contenho» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contenho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contenho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contenho

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTENHO»

Відомі цитати та речення зі словом contenho.
1
Walt Whitman
Contradigo-me? Pois bem, então contradigo-me. Sou extenso, contenho multiplicidades.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTENHO»

Дізнайтеся про вживання contenho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contenho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
revisores perceberem que no segundo verso a palavra final não é "contenho", mas "contento". O editor, no entanto, ou por distração, ou por desejar ser fiel à sua interpretação do apógrafo, não percebeu o fato; e, na segunda volta (p. 710)  ...
Rogério Chociay, 1993
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de contendedor) * *Contenença*, f.Ant. Aspecto. Semblante. (Fr. contenance) * *Contenho*,m.Aspecto, porte, garbo: «em postura e contenho deguerreira». Caramuru, VI,29.—Na 2.^aed.,os editores mudaram contenho para contento!
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diálogos críticos: literatura e sociedade nos países de ...
Contenho-os. Na realidade quem os contém, não és tu: sou eu. Se não fosse eu! Sou o medo! E com medo do Diabo que as mulheres não se atrevem a ir até o fim dos seus desejos. Contenho muitos crimes. Os assassinatos que se sonham  ...
‎2005
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O St. Gonçalocs Ferreira : — Parece exacta a observação do Sr. Deputado sobre novos Impostos: contenho na Emenda sobre estes somente. O Sr. F. A. de ( òmpot: — Também couvenho, ♢>nroi»e isto he falta de redacção. O St. Guerreiro  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
5
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Eu não contenho a minha revolta, brasileiros, contra aquilo que fizeram os homens da CBD, jogando no lixo — me permitam a expressão — jogando fora as nossas pretensões, as nossas justas pretensões de chegar a um tricampeonato.
Luiz Artur Ferraretto, 2007
6
Pessoa e Deus Uma Antologia de Espiritualidade Pessoana
E eu tão Deus, tão Deus me sinto, tanto, Que rezo a mim, meu Deus, E que recebo as gotas do meu pranto Como incenso elevado a mim, meus céus; Porque eu sou mais do que conheço e sinto Contenho um eu-além, Tenho em mim todo o ...
Fernando Pessoa
7
A busca da elegância em psicoterapia
Embora este fosse claramente um fenómeno interacional, "Eu contenho aquilo que desejo fazer para você", o trabalho real de Perls não estava focado na ameaça interacional que provocava a contenção, mas em aprender como desfazer a ...
Joseph C. Zinker, 2001
8
Poéticas Confidências Libidinosas
Sinopse Meu amado leitor! Poéticas Confidências Libidinosas condensa o aflorar em mim daquilo que não contenho, um “desejar o outro” que me devora, a vontade de transmitir-me inteira. Toma-me agora... Explora-me com prazer.
Teresa Azevedo, 2012
9
A experiência das fronteiras: leituras da obra de Helder Macedo
Nada eu de mim contenho que não peça.// Se tudo faz o nada faz sentido.// Não peça apenas a memória um todo./ Contenho e sou, pois nada não contém, / cada eu que de mim me finge peças.// Se faz sentido faz o nada tudo.// Finge peças ...
‎2002
10
Ética para um jovem
Fernando Savater. PRÓLOGO Às vezes, Amador, tenho vontade de dizer-te muitas coisas. Contenho-me, PRÓLOGO.
Fernando Savater

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTENHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contenho вживається в контексті наступних новин.
1
John Green volta aos cinemas nesta quinta-feira com "Cidades de …
Em entrevista a ZH, Green afirmou que uma das suas inspirações para o livro foi a frase "I contain multitudes" (algo como "Eu contenho multidões"), do poema ... «Diário Catarinense, Липень 15»
2
Guilherme Brum: Terceirização da dívida ativa em Estado de faz-de …
Eu não me contenho: “Como assim?”. Todavia o diretor, mesmo com medo de ser despedido, interrompe-me: “Pois é. Nessas ações ajuizadas pelos devedores ... «Consultor Jurídico, Травень 15»
3
Azealia Banks revela título e previsão de lançamento do segundo …
Agora, quando sinto a adrenalina chegando eu me contenho. Parei com isso, já fiz muito disso. Vocês já me viram xingar os outros. Vamos fazer outra coisa". «Vagalume, Травень 15»
4
Desabilitado Nogueira, o Paulo Francis não precisa ser reabilitado …
Não me contenho e transcrevo também o final do extenso e maravilhoso artigo: “Eu confronto ideias numa democracia. E confrontei a ditadura, fisicamente ... «DM.com.br, Квітень 15»
5
Demóstenes Torres e Ronaldo Caiado: bangue-bangue de titãs!
Eu não me contenho e volto a repetir que quando eu era moleque ouvi um senhor dizer que todo mundo deveria ser preso, por algumas horas, ao menos, não ... «DM.com.br, Квітень 15»
6
Quem está torcendo contra o Brasil?
Contenho, por respeito a família tradicional brasileira, o pensamento que me vem à cabeça sobre quem escreveu o manifesto. Uma salva de palmas a toda ... «Yahoo Noticias Brasil, Квітень 15»
7
Ilustrador coloca casais da Disney no quarto vermelho da dor de 50 …
Contenho a respiração. Seus dedos habilmente me estimulam através do tecido, é celestial, e meus quadris começam a mover-se no seu ritmo, pressionando ... «Catraca Livre, Березень 15»
8
Felicidade Pública (12): Entre harmonias e contradições
“Do I contradict myself? Very well. I contradict myself. I contain multitudes”/“Contradigo-me? Sim senhor. Contradigo-me. Contenho multidões.” Walt Wittman. «Público.pt, Лютий 15»
9
Movido pelo “aperreio”, Marcelino Freire dá um belo “vexame …
“Eu escrevo porque não me contenho; escrevo para me vingar. O que meu leitor irá fazer do meu texto; se irá tornar em uma vingança coletiva, aí eu não sei.”. «Jornal Opção, Лютий 15»
10
“Cansei de cabelo curto”, diz Klara Castanho
“Estou sempre com vontade de fazer uma transformação radical, mas me contenho porque minha intenção mesmo é deixar crescer, cansei de ter cabelo curto”, ... «Terra Brasil, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contenho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contenho>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись