Завантажити застосунок
educalingo
contrário

Значення "contrário" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTRÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · trá · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRÁRIO

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · itinerário · literário · minerário · numerário · operário · sacrário · temerário · temporário · terrário · usurário

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRÁRIO

contraviriam · contravirias · contraviríamos · contraviríeis · contravirmos · contravínhamos · contravínheis · contravolta · contravoto · contráctil · contrátil · contrâmero · contrectação · contretação · contribar · contribuição · contribuidor · contribuinte · contribuir · contribuitivo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRÁRIO

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

Синоніми та антоніми contrário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRÁRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrário» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contrário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTRÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти contrário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова contrário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrário» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

相反
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

(En inglés)
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

contrary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عكس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

вопреки
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

contrário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বিপরীত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

contraire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

bertentangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gegenteil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

反対
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

반대로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

nalisir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மாறாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

उलट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

aksi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

contrario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

przeciwnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

всупереч
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

contrar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αντίθετος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Inteendeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Tvärtom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tvert imot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRÁRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contrário

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTRÁRIO»

Відомі цитати та речення зі словом contrário.
1
Eugénio Andrade
A solidão não é forçosamente negativa, pelo contrário, até me parece um privilégio. Talvez a minha solidão seja excessiva, mas eu detestei sempre as coisas mundanas. Estar com as pessoas apenas para gastar as horas é-me insuportável.
2
Louis Aragon
Pensa-se a partir do que se escreve e não o contrário.
3
Vitaliano Brancati
Se a música tem, portanto, um número maior de amantes do que a poesia, ou a arquitectura, ou a escultura, tal não se deve ao facto se ser mais espiritual, como se costuma dizer, mas sim devido ao facto contrário: é mais sensual.
4
Pearl Buck
Até prova em contrário, todas as coisas são possíveis - e mesmo o impossível talvez o seja apenas nesse momento.
5
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
6
René Descartes
A filosofia que cultivo não é nem tão bárbara nem tão inacessível que rejeite as paixões; pelo contrário é só nelas que reside a doçura e felicidade da vida.
7
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
8
Lêdo Ivo
A maioria dos biógrafos empenha-se em explicar a obra a partir da vida, quando o correcto é exactamente o contrário: trata-se de explicar a vida a partir da obra.
9
Soren Kierkegaard
A porta da felicidade abre só para o exterior; quem a força em sentido contrário acaba por fechá-la ainda mais.
10
Paul Léautaud
Não há sentenças, máximas, aforismos, de que não se possa escrever o contrário.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRÁRIO»

Дізнайтеся про вживання contrário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Traz contribuições à discussão sobre a trajetória por que passam as crianças deslocadas da classe regular para a especial, tendo como tônica desencaminhar o aluno da classe especial.
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
2
Ao Contrário das Ondas
Em torno de dois homens e uma mulher, um retrato irónico e sensual da nossa sociedade.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
3
O Contrário de Roma
Fernando Mendes nasceu em 22 de maio de 1981, no Rio de Janeiro.
Fernando Mendes, 2011
4
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
A voz sussurrada ou hermética é usada para malefícios, para rezas fortes, como, por exemplo, o Credo ao contrário. Também chamada voz metálica, caracteriza- se pela indecifrabilidade das mensagens; este tipo de voz pertencia a ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
5
O jogo do contrário em avaliação
Este não é apenas um livro, é um jogo do contrário em avaliação.
Jussara Hoffmann, 2005
6
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
O gênio contrário é o da ignorância, do erro, da mentira e da aversão contra o estudo. 14-MEBAHEL – Justiça, verdade, liberdade; Libera os oprimidos e os presos; protege a inocência e faz conhecer a verdade. Dá o gosto dos estudos das ...
N. A. Molina, 1973
7
Vice-versa ao contrário: histórias clássicas recontadas
A presente obra apresenta uma antologia de contos que procuram introduzir o pequeno leitor a uma série de narrativas e personagens da literatura mundial, tais como 'Fausto', 'Peter Pan', 'Don Quixote', 'Alcie', 'Patinho Feio', 'Drácula' e ...
‎2000
8
Curso de linguística geral
Pelo contrário, a analogia parte de unidades inferiores para delas fazer uma unidade superior. Para criar pâg-ãnus, uniu um radical pãg- a um sufixo -ânus. 2. ' A aglutinação opera unicamente na esfera sintagmá- tica; sua ação incide num  ...
Ferdinand de Saussure, 2008
9
Duarte faz tudo ao contrário!!!
Este livro conta a história de um menino chamado Duarte que comia o refresco e bebia o chocolate lavava os dentes com o sabão e usava a pasta pró pé e prá mão.
Duarte Manuel Correia, Kathy Silva, 2001
10
Figuras da imanência
intrusão sob ele; de modo complementar, o 5" traço mostra que a duração não é uma questão de posição (adquirida), mas de capacidade (em ação): se é dito ser "fasto" é porque, ao contrário do 3" traço, ele faz "durar", não seu lugar, mas ...
Jullien, François

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrário вживається в контексті наступних новин.
1
TCE emite parecer contrário a aprovação das contas de Araputanga
O Pleno do Tribunal de Contas de Mato Grosso emitiu parecer prévio contrário à aprovação das contas anuais de governo do exercício de 2014 da prefeitura ... «Folhamax, Жовтень 15»
2
"Redação do Enem deste ano não admite posicionamento contrário
No ano em que a presidente Dilma Rousseff sancionou a Lei do Feminicídio, o tema da redação do Enem não admite qualquer posicionamento contrário ao ... «Último Segundo - iG, Жовтень 15»
3
Estado brasileiro é Robin Hood ao contrário: tira dos pobres e dá …
Em meio à instabilidade política e econômica que cerca o governo Dilma Rousseff, a presidente enfrenta desgaste também junto aos movimentos sociais, ... «BBC Brasil, Вересень 15»
4
MPF será contrário a suspensão do prazo de fase final das …
“Desde o início quando foi marcado o Ministério Público se manifestou contrário, por entender que era meramente protelatório. E mais uma vez ficou ... «Globo.com, Вересень 15»
5
Discurso anti-imigrantes é contrário aos valores norte-americanos …
O Presidente Barack Obama defendeu, na segunda-feira, que o sentimento anti-imigrantes presente na campanha presidencial dos Republicanos é contrário ... «RTP, Вересень 15»
6
Não tente colocar a S Pen ao contrário no Galaxy Note 5
A caneta S Pen do Galaxy Note 5 tem uma falha de design: quando inserida ao contrário, o acessório fica travado no slot e pode danificar o smartphone de ... «Tecnoblog, Серпень 15»
7
'O Contrário de B.' é lançado na 2ª Feira do Livro em Petrolina
Será lançado na 2ª Feira do Livro do Vale do São Francisco, em Petrolina, no Sertão pernambucano, o 4º livro do escritor Bruno Liberal. O Contrário de B. «Globo.com, Серпень 15»
8
Ao contrário de Cunha, Renan não será denunciado
247 – Ao contrário de Eduardo Cunha, que deve ser denunciado pela Procuradoria-Geral da República nas próximas semanas, Renan Calheiros, embora ... «Brasil 247, Липень 15»
9
'Paredes de Coura Vegetariana' e 'O Mundo ao Contrário'... a não …
O Congresso Internacional 'Paredes de Coura Vegetariana', que decorre sábado e domingo, assim como 'O Mundo ao Contrário', que se estende de 20 e 26 ... «Correio do Minho, Липень 15»
10
MP dá parecer contrário a viagem de socialite suspeita de crime no …
O Ministério Público do Amazonas (MP-AM) deu parecer contrário ao pedido de viagem solicitado por Marcelaine Santos Schumann ao estado de Rondônia. «Globo.com, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contrario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK