Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contrato" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRATO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRATO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrato» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Контракт

Contrato

Контракт є юридичним зв'язком між двома або більше суб'єктами права, що відповідає волі, відповідальність за підписаний акт, захищена правовою визначеністю у його соціальному балансі, тобто є двостороннім чи багатосторонньою юридичною угодою. Це є згодою волі, здатної створювати, змінювати або гасити права. Умови контракту створюють закон між сторонами, але вони підпорядковані позитивному праву. Умови контракту не можуть суперечити позитивному праву, інакше вони будуть недійсними. У Бразилії положення, які вважаються зловмисними чи шахрайськими, можуть бути визнані суддею недійсними без повного визнання контракту. Це загальна заява rebus sic stantibus, яка має на меті зробити принцип pacta sunt servanda більш гнучким, таким чином переважаючи договірну волю відповідно до теорії волі. Простіше кажучи, договір, як каже це, походить від латинського договору, є угодою між двома і більше людьми. Um contrato é um vínculo jurídico entre dois ou mais sujeitos de direito correspondido pela vontade, da responsabilidade do ato firmado, resguardado pela segurança jurídica em seu equilíbrio social, ou seja, é um negócio jurídico bilateral ou plurilateral. É o acordo de vontades, capaz de criar, modificar ou extinguir direitos. As cláusulas contratuais criam lei entre as partes, porém são subordinados ao Direito Positivo. As cláusulas contratuais não podem estar em desconformidade com o Direito Positivo, sob pena de serem nulas. No Brasil, cláusulas consideradas abusivas ou fraudulentas podem ser invalidadas pelo juiz, sem que o contrato inteiro seja invalidado. Trata-se da cláusula geral rebus sic stantibus, que objetiva flexibilizar o princípio da pacta sunt servanda, preponderando, assim, a vontade contratual atendendo à teoria da vontade. De um modo mais simples, contrato, como diz o nome, derivado do latim contractu, é um acordo entre duas ou mais pessoas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrato» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRATO


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
retrato
re·tra·to
rostrato
ros·tra·to
sinistrato
si·nis·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRATO

contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contratorpedeiro
contratraquete
contratrilho
contratual
contratualismo
contratualizar
contratuante
contratura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRATO

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

Синоніми та антоніми contrato в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRATO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми contrato

Переклад «contrato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRATO

Дізнайтесь, як перекласти contrato на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова contrato з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrato» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

合同
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Contrato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

contract agreement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अनुबंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عقد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

контракт
278 мільйонів носіїв мови

португальська

contrato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

চুক্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

contrat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kontrak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Vertrag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

契約
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

계약
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

kontrak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hợp đồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஒப்பந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

करार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

sözleşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

contratto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

umowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

контракт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

contract
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σύμβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kontrak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kontrakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kontrakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contrato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrato».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contrato

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTRATO»

Відомі цитати та речення зі словом contrato.
1
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
2
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.
3
Agustina Bessa-Luís
Uma nação não nasce duma ideia. Nasce dum contrato de homens livres que se inspiram nas insubmissões necessárias ao ministério dos povos sobre os seus infortúnios.
4
José Saramago
Ser Nobel não é a mesma coisa que ser Miss Universo - a Miss Universo assina um contrato e tem de fazer uma quantidade de coisas. Com o Nobel, não há contrato. Dão-to ou não te dão.
5
Vergílio Ferreira
Quando nascemos, assinámos logo um contrato com a morte. Porque é que depois fazemos todo o possível por não cumpri-lo?

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRATO»

Дізнайтеся про вживання contrato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Do contrato de franquia
A obra ocupou-se basicamente de posicionar a franquia empresarial entre os diversos tipos de contratos concedidos no Direito privado, para alcançar não só sua conceituação como sua classificação.
Lina Fernandes, 2000
2
Contrato - Função Social e Cláusulas Abusivas
'O contrato' é instrumento de relevância para o desenvolvimento da sociedade a exigir adequação das normas às necessidades negociais.
Alda Regina Revoredo Roboredo
3
Do contrato: conceito pós-moderno (em busca de sua ...
Este volume apresenta os tópicos - Premissa Metodológica - A leitura do direito civil à luz da constituição; Incursões sobre o pensamento sistemático; Prenúncio da ressistematização; Da razão ao caos do contrato; Os princípios ...
Paulo Nalin, 2008
4
O contrato de trabalho e a discriminação estética
A obra apresenta uma reflexão sobre a temática da discriminação estética na esfera do contrato de trabalho, tendo-se em conta o valor do respeito à pessoa humana e a necessidade de sua integração social.
Christiani Marques, 2002
5
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Entender a produção, suas especificidades e procedimentos, necessidade de visão de longo prazo e do entendimento de processos e consumo de recursos, a criação de valor em suas múltiplas operações, os condicionantes da qualidade ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
6
Princípio da Função Social do Contrato, O - 2a Edição ...
A presente dissertação volta-se para o estudo do princípio da função social do contrato, em consonância com os mandamentos do Estado social.
Mariana Ribeiro Santiago
7
OS PRINCIPIOS DO CONTRATO NATURAL DE MICHEL SER
Lionês Araújo dos Santos é graduado em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso e Mestrando em Estudos de Cultura Contemporânea - ECCO/UFMT.
LIONÊS ARAÚJO DOS SANTOS
8
Contrato administrativo: equilíbrio econômico-financeiro
A manutenção do equilíbrio econômico-financeiro do contrato administrativo, que, na lição de Celso Antônio Bandeira De Mello, é princípio intangível, vezes a basto tem sido encarecido pelos autores.
José Renato Gaziero Cella, 2004
9
Manual de Rescisão de Contrato de Trabalho
Com este Manual, o estudante ou profissional poderá entender, elaborar e desempenhar as principais atividades necessárias à concretização da rescisão do contrato de trabalho com sua respectiva quitação e homologação, cumprindo as ...
Jair Teixeira dos Reis, 2005
10
Direito Civil curso completo
Adquirido o bem, este é alugado ao arrendatário, que terá três opções ao término do contrato: adquirir o bem, descontados os aluguéis já pagos; encerrar o contrato, restituindo o bem; ou prorrogar o arrendamento. A segunda modalidade se ...
César Fiuza, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrato вживається в контексті наступних новин.
1
Goleiro Fábio renova contrato com o Cruzeiro e permanece na Toca …
O goleiro Fábio renovou seu contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas. O anúncio foi feito pelo clube e confirmado pelo vice-presidente de futebol, ... «Superesportes, Вересень 15»
2
Revelado contrato de Jesus com Sporting
À CMTV, o advogado de Jesus, Luís Miguel Henrique, não confirma a veracidade do contrato mas diz que, caso seja real, está dentro da legalidade. O clube ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
3
Fábio recusa contraproposta do Cruzeiro e faz nova oferta para …
O goleiro Fábio recusou a contraproposta do Cruzeiro para renovar seu contrato por três temporadas. O vice-presidente de futebol do clube, Bruno Vicintin, ... «Superesportes, Вересень 15»
4
Kroll diz que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras
A empresa de consultoria Kroll informou nesta quinta-feira (13), por meio de nota à imprensa, que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras. «Globo.com, Серпень 15»
5
Atraso no pagamento » Ministro questiona decisão de empreiteiras …
Em tom de alerta, o ministro de Minas e Energia (MME), Eduardo Braga, questionou a decisão de empreiteiras de abandonar o contrato de construção da Usina ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
6
Metrô de SP rescinde contrato com consórcio da linha 4-amarela
SÃO PAULO - O governo Geraldo Alckmin (PSDB) rescindiu os contratos que tinha com o consórcio Isoluz Córsan-Corviam, responsável pelas obras das ... «Valor Economico, Липень 15»
7
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, Липень 15»
8
Nobre confirma saída de Valdivia, mas meia cumprirá contrato com …
Paulo Nobre confirmou há pouco a saída de Valdivia do Palmeiras. De acordo com o presidente, o meia comunicou ao clube nessa terça-feira que recebeu ... «Terra Brasil, Липень 15»
9
Valdivia vai cumprir contrato até o fim, diz pai e empresário
Mesmo sem ser unanimidade entre torcedores e conselheiros, Valdivia pode continuar no Palmeiras. Ao menos é o que deixou no ar o pai e empresário do ... «Diário do Grande ABC, Червень 15»
10
Santos oferece contrato de produtividade para segurar Robinho
E um contrato por produtividade se transformou em uma opção real. Robinho nunca foi considerado 'chinelinho' ou nada parecido pela diretoria alvinegra. «Terra Brasil, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contrato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись