Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contravalação" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRAVALAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

con · tra · va · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRAVALAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRAVALAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contravalação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Циркуляція

Circunvalação

Обхід - це військова техніка облоги, яка використовується в історичних і сучасних війнах, яка полягає у створенні подвійної мережі укріплень: інтер'єру, що блокує ворожий укріплений об'єкт; зовнішній вигляд, який захищає атакуючу армію від можливого підкріплення. Зазвичай рішення обійти береться під час облоги, під загрозою прибуття підкріплення. В результаті, лінії обпікання та відведення складаються з місцевих матеріалів, часто дерева або землі. Ця тактика дає тактичну перевагу тому, що вона здатна вивести війська з зусилля оточення до укріплення ворога та перенаправити їх на захист армії. Це, однак, небезпечна тактика, коли сама атакуюча армія піддається облозі. A circunvalação é uma técnica militar de cerco, utilizada em guerras históricas e modernas, que consiste na construção de uma rede dupla de fortificações: uma interior, que bloqueia a fortificação inimiga alvo do cerco; uma exterior, que protege o exército atacante de possíveis reforços. Normalmente a decisão de circunvalar é tomada no decurso de um cerco, sob ameaça de chegada de reforços. Em consequência, as linhas de circunvalação e contravalação são construídas com materiais locais, frequentemente madeira ou terra. Esta táctica trás a vantagem táctica de poder retirar tropas do esforço de cerco à fortificação inimiga e redireccioná-las para a defesa do exército. É no entanto uma táctica perigosa, uma vez que expõe o próprio exército atacante a um cerco.

Натисніть, щоб побачити визначення of «contravalação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRAVALAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAVALAÇÃO

contratura
contravalar
contravapor
contravariante
contraveia
contraveio
contraveirar
contraveiro
contravem
contravenção
contraveneno
contravenha
contravenhais
contravenham
contravenhamos
contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAVALAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Синоніми та антоніми contravalação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contravalação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRAVALAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти contravalação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова contravalação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contravalação» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

contravalação
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Contravalación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Contravalation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

contravalação
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

contravalação
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

contravalação
278 мільйонів носіїв мови

португальська

contravalação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

contravalação
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

contravalação
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

contravalação
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

contravalação
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

contravalação
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

contravalação
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

contravalação
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

contravalação
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

contravalação
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

contravalação
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

contravalação
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

contravalação
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

contravalação
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

contravalação
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

contravalação
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

contravalação
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

contravalação
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

contravalação
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

contravalação
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contravalação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAVALAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contravalação» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contravalação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contravalação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про contravalação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAVALAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання contravalação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contravalação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contravalação*, f.Fôsso, com parapeito, para impedir as sortidas dos sitiados.( De contravalar) *Contravalar*, v. t. Guarnecer, fortificar com contravalação. ( Decontra...+ vallar) *Contravallação*, f. Fôsso,com parapeito,paraimpedir as sortidas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
i : ; i NO mesmo tempo se faz a contravalação , que he hum fosso guarnecido de parapeito , que corre por dentro da circumvalação : huma , e outra obra são largas , e profundas , conforme as occasiões opermittem, mas ordinariamente tem ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
3
As victorias dos Portuguezes em defeza da sua independencia: ...
O inimigo, que não tinha esperança alguma de poder entrar a praça de assalto, resolveu bloqueál-a até que se rendesse pela fome; e nfleste intuito estendeu as suas linhas de circum e contravalação, segundo o uso militar d'aquelles ...
Miguel Carlos de Sotomaior, 1868
4
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
... e avidos correram n contemplar as obras de fortificação do inimigo, e a admirar a superioridade das suas linhas de eircumvalação e contravalação, e a inferioridade daquellas em que se tinham defendido. Juizes competentes na materia, ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
5
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
... necessária da mesma praça; e que a sua especificação seria inteiramente supérflua, pois não se poderia impedi-lo. E basta considerar a que distância o Rei de Espanha fêz construir a sua linha de contravalação diante dessa Praça, - 110 —
Jaime Cortesão, 1735
6
Presença militar na língua portuguesa
Toda a tropa sitiante se colocava nas duas linhas, a da «circunvalação», frente ao exterior, e a da «contravalação», frente ao interior. Ainda hoje a sociedade civil utiliza o termo, como por exemplo, na cidade do Porto, onde existe a Estrada  ...
Aleu de Oliveira, 1993
7
Linhas de Elvas, 1659: prova de força
A batalha tomou, então, o aspecto de combates dispersos ao longo das linhas de circun-valação e contravalação rompidas pelos portugueses. Enquanto estes iam conquistando os diversos fortes e fortins em redor das linhas, os espanhóis ...
António Paulo Duarte, 2003
8
Gazeta de Lisboa
A mesma Gazeta em data de 11 do corrente, contem o seguinte : « No diá c2 deste mez appareceo na praia im mediata á linha de contravalação do campo de S. Roque o ca* daver de hum dos revolucionários que foi arrojado alli pelo mar,  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Iniciou logo a construção de uma linha de investimento (contravalação) cujo traçado atingia um perímetro de 14 km. Como Vercingertórige se apercebesse de que os trabalhos dos Romanos progrediam ràpidamente, ameaçando isolar por ...
10
História de Portugal restaurado
... na vanguarda averiguando a parte em que era maior o perigo, para lhe acudir com o remédio; e, depois de haver logrado várias vezes este intento, atendeu a um forte, que na linha de contravalação segurava o duque de S. German com a ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), António Álvaro Dória

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contravalação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/contravalacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись