Завантажити застосунок
educalingo
culpa

Значення "culpa" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CULPA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cul · pa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CULPA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CULPA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Вину

Почуття провини означає відповідальність людини за діяння, яке спричинило матеріальну, моральну чи духовну шкоду собі чи іншим. Процес ототожнення та віднесення провини може відбуватися в суб'єктивному, міжсуб'єктивному та об'єктивному. У суб'єктивному розумінні вина - це почуття, яке пред'являє себе до совісті, коли суб'єкт оцінює свої дії негативно, відчуваючи відповідальність за помилки, помилки та недоліки. Процес, за яким ця оцінка надається, вивчається етикою та психологією (див. Вина (почуття)). У об'єктивному або міжсуб'єктивному розумінні вина - це атрибут, який група застосовує до особи при оцінці своїх дій, коли ці дії призвели до шкоди іншим або всім. Процес, за який людина звинувачується, обговорюється етикою, соціологією та правом.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CULPA

calpa · catalpa · chelpa · desculpa · felpa · grilotalpa · polpa · salpa · sefelpa

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CULPA

culminante · culminar · culminância · culmífero · culmígeno · culmíneo · culombó · culoris · culote · culômbio · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpado · culpando · culpar · culpável · culposamente · culposo · cult

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CULPA

Europa · apa · capa · copa · etapa · grupa · lapa · lupa · mapa · opa · papa · pipa · pompa · popa · ripa · sopa · tampa · tapa · tipa · topa

Синоніми та антоніми culpa в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CULPA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «culpa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «culpa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CULPA

Дізнайтесь, як перекласти culpa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова culpa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «culpa» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

有罪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Culpa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

fault
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अपराध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إثم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

чувство вины
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

culpa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দোষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

culpabilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

bersalah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schuld
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

有罪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sirno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

có tội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

குற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दोषी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

suçluluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

colpa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Błąd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

почуття провини
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

vinovăție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Βλάβη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skuld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skuld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skyld
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання culpa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CULPA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання culpa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «culpa».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про culpa

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CULPA»

Відомі цитати та речення зі словом culpa.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...
2
Duque de Lévis
A lisonja perde maior número de mulheres do que o amor; quando não vingam, não deve atribuir-se-lhe a culpa, que é toda do lisonjeador.
3
Paolo Mantegazza
A felicidade é muito mais rara por culpa dos homens, do que por culpa das coisas.
4
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
5
Luigi Pirandello
A culpa é dos factos, meu amigo. Somos todos prisioneiros dos factos. Eu nasci, logo existo.
6
Carmen Sylva
As mulheres são más, especialmente por culpa dos homens; os homens são maus, especialmente por culpa das mulheres.
7
Textos Cristãos
A culpa não está no sentimento, mas no consentimento.
8
Júlio Dinis
Em todos os homens a consciência tem só uma maneira de ser. Reprova sempre o mal, aponta sempre a culpa.
9
Lao Tsé
Não há culpa maior / do que entregar-se às vontades / não há mal maior / do que aquele de não saber contentar-se / não há dano maior / do que nutrir o desejo de conquista.
10
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CULPA»

Дізнайтеся про вживання culpa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом culpa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Culpa é das Estrelas
PERSPICAZ, ARROJADO, IRREVERENTE E CRU, A Culpa é das Estrelas é a obra mais ambiciosa e comovente que o premiado autor John Green nos apresentou até hoje, explorando de maneira brilhante a aventura divertida, empolgante e trágica que ...
JOHN GREEN, 2012
2
Fique rica sem culpa
O livro divide-se em duas partes - 'O dinheiro e a mente' e 'Assumindo o controle'.
JUSTINE TRUEMAN
3
Educar sem Culpa
Educar sem culpa se tornou obra de referência quando o tema é educação na família e relacionamento entre pais e filhos, ancorados e dissecados sob a ótica da ética, fio condutor que permeia todo o texto.
Tania Zagury, 2011
4
PAIS, FILHOS E DIVORCIO - CULPA DE QUEM?
O nosso País Filhos e Divorcio Culpa de Quem?, é uma ajuda a nosso relacionamento dentro da família.Sabemos que quase todos não conseguem se acertarem em seus relacionamentos familiar e afetivo.
IZILDINHA FONTENELLE
5
Mea Culpa: A Sociology of Apology and Reconciliation
Drawing upon the insights of several disciplines, this work focuses on the structural and experiential dynamics of interpersonal and collective apologetic discourse as means of tempering antagonisms and resolving conflicts in contemporary ...
Nicholas Tavuchis, 1991
6
Culpa
Leaving seminary and a devoted friend behind, Brock plunges headlong into a career in design, determined to make it to the pinnacle of success.But he could never dream where his life''s journey would take him.or what his crowning culpa-his ...
Morgan Jones, 2007
7
Litigância de Má Fé, Abuso do Direito de Acção e Culpa "In ...
O devedor que queira exonerarse da “presunção de culpa” não irá aduzir causas de excusa: estas, aliás, têm sempre de ser provadas porquem as invoque. Normalmente, o devedor irá provar a licitude da sua conduta ou a ausência de nexo ...
António Menezes Cordeiro, 2014
8
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
culpa. levis. in. concreto. (5); quod (that) which, what (9); minus less, smaller (11); est is (10); non not (7); licere to be allowed, permitted (8): He to whom that which is bigger is allowed should not be not allowed that which is smaller.] Law.
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
9
True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa
The story begins in February of 2002, when a reporter in Oregon contacts New York Times Magazine writer Michael Finkel with a startling piece of news.
Michael Finkel, 2009
10
Comer Bem, Sem Culpa
Um gourmet, um médico e um humorista se juntaram para produzir um livro que é pura informação. Em Comer bem, sem culpa você tem as receitas do Anonymus Gourmet comentadas e endossados pelo Dr. Fernando Lucchese.
Dr. Fernando Lucchese, Anonymus Gourmet, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CULPA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін culpa вживається в контексті наступних новин.
1
Anderson elogia e defende Argel de críticas: "a culpa é de todos"
A culpa é de todo mundo, não só do treinador", ressaltou Anderson, que, curiosamente, disse não acompanhar as análises feitas pela imprensa da derrota no ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
Coreia do Norte culpa Estados Unidos pela crise de refugiados na …
A Coreia do Norte afirmou, esta quinta-feira, que a culpa da crise de refugiados na Europa é do "império do mal", ou seja, dos Estados Unidos da América, ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»
3
Dentistas alegam que morte de mulher após extração não foi culpa
De acordo com a polícia, os profissionais negaram qualquer tipo de erro no procedimento e afirmaram que a culpa da infecção sofrida pela paciente não ... «Globo.com, Серпень 15»
4
"Cidades de Papel" é melhor que "A Culpa é das Estrelas"
Os números de A Culpa É das Estrelas, outra adaptação de Green, garantiram a honra - o filme foi visto por 6,2 milhões de espectadores (6!). A expectativa da ... «EXAME.com, Липень 15»
5
Marco Silva responde hoje à nota de culpa do Sporting
Treinador leonino foi afastado faz hoje uma semana e tinha dez dias úteis para responder à nota de culpa. Marco Silva deve responder hoje à nota de culpa do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
6
Autor de "A Culpa é das Estrelas" virá ao Brasil em julho
"A Culpa é das Estrelas"ernacional "A Culpa é das Estrelas", o escritor americano John Green virá ao Brasil em julho para ajudar na divulgação do filme ... «Jornal Correio do Povo, Травень 15»
7
Diretor de 'A culpa é das estrelas' vai fazer spin-off de 'X-Men'
Josh Boone, diretor de "A culpa é das estrelas", foi escolhido para escrever e dirigir um spin-off de "X-Men" chamado "The New Mutants", segundo informações ... «Globo.com, Травень 15»
8
'A culpa é das estrelas' vence o MTV Movie Awards
Além do prêmio de melhor filme, "A culpa é das estrelas" também venceu nas categorias melhor atriz com Shailene Woodley e melhor beijo (Shailene Woodley ... «Globo.com, Квітень 15»
9
Novas fotos de 'Cidades de Papel', do mesmo autor de 'A Culpa é …
'Cidades de Papel' reunirá novamente parte da equipe criativa de 'A Culpa é das Estrelas', como os roteiristas Scott Neustadter, Michael H. Weber e os ... «CinePOP Cinema, Березень 15»
10
Filme "Cidades de Papel", do mesmo autor de "A Culpa é das …
"Cidades de Papel", um dos romances mais aguardados de 2015, acaba de ganhar seu primeiro pôster. Os protagonistas Cara Delevingne e Nat Wolff são as ... «Purebreak Brasil, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Culpa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/culpa>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK