Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "curandeira" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CURANDEIRA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cu · ran · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CURANDEIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CURANDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURANDEIRA

curabilidade
curaci
curaçaense
curaçau
curado
curador
curadoria
curairi
curamimético
curanchim
curandeirismo
curandeiro
curandice
curapiá
curar
curare
curariforme
curarina
curarização
curarizante

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CURANDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Синоніми та антоніми curandeira в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CURANDEIRA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «curandeira» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми curandeira

Переклад «curandeira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CURANDEIRA

Дізнайтесь, як перекласти curandeira на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова curandeira з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «curandeira» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

医者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Curandera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Healer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

आरोग्य करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المعالج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

целитель
278 мільйонів носіїв мови

португальська

curandeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

চিকিত্সক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Guérisseur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penyembuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Heiler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ヒーラー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

치유 사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

healer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thầy thuốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நினைவே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

रोग बरा करणारे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

üfürükçü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

guaritore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Uzdrowiciel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

цілитель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

vindecător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θεραπευτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

geneser
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

healer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

healer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання curandeira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CURANDEIRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «curandeira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання curandeira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «curandeira».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про curandeira

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CURANDEIRA»

Дізнайтеся про вживання curandeira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом curandeira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dizem que foi feitiço: as práticas da cura no sul do Brasil ...
O processo de cura, entretanto, não ficou unicamente nas mãos da curandeira. Nesse período, como provavelmente ainda hoje, a família participava ativamente da luta contra a doença, porém, com um significado bem mais profundo cjue o ...
Nikelen Acosta Witter, 2001
2
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
serviços de Arlinda. A profissão de curandeira e a eficácia de seus procedimentos, por meio de "sua medicina", fizeram dela uma mulher famosa e decerto com uma extensa rede de relacionamentos. Seu parentesco, provavelmente de santo, ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
3
Terras de Corza - O Décimo Terceiro Poder
Passos muito ténues fizeramna esperar pela pessoaque se aproximava, atarefada. A curandeira vinha do lado oposto por onde Pertuscus fora embora, comuma bacia cheia deligaduras e outros instrumentos. — Minha senhora, chegouahora ...
MADALENA SANTOS, 2012
4
As Mulheres do Meu Pai
Conheço uma das meninas dele, filhada curandeira... – Da curandeira? –Ah,sim. Ele viveucom uma curandeira,lá, em Quelimane.–Riuse miudamente. – Faustino Manso não tinha juízo nenhum. Mas reconheçoqueele sabiacomofazer uma ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
O sabiá de Santo Antônio
Na ocasião da doença do Presidente, após piora do seu quadro clínico e várias controvérsias sobre o tratamento, apareceu um Deputado Federal de Pernambuco se oferecendo para trazer para Brasília uma curandeira daquele estado, ...
Emir Santana Prazeres
6
Valores, preconceito e práticas educativas
Sofrendo com a recusa do marido e não entendendo sua ira, a mulher recorre a uma curandeira, pedindo ajuda. A curandeira diz a ela que poderia curar seu marido se ela subisse a montanha e trouxesse o único pêlo do urso da meia-lua.
Renata Maria Coimbra Libório, Divino José da Silva, 2005
7
Estórias Abensonhadas
depois ao lugar da curandeira. Ficámos sentados na entrada do muti, conforme os pedidos da licença. Em boa casa africana o dia transcorre fora da casa, no pátio. Por ali rondam crianças, ciscam galinhas. Nãozinha demora a chegar.
Mia Couto, 2012
8
Toshio Yamato: A Profecia de Nawën:
Enquanto isso, no Templo de Asclepius, Toshio calçava suas botas quando a curandeira se aproximou. – Garoto! Já falei que você não pode sair da cama! – repreendeu a curandeira. – Tenho de ir, Sir Patrick falou que meu treinamento ...
Akira Matsuda, 2014
9
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
Cada curandeira se considerava com poderes para curar somente um problema específico. "Olho grande", uma doença que resume sua própria etiologia, é geralmente tratada por qualquer curandeira e muitas vezes por uma avó experiente.
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
10
A imaginação na cura
No entanto, examinando o arsenal de remédios da curandeira, é preciso concluir que, embora existisse uma magnífica tradição popular sobre as ervas, boa parte das curas se baseava no efeito dos rituais e invocações sobre a imaginação, ...
Jeanne Achterberg, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CURANDEIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін curandeira вживається в контексті наступних новин.
1
Gestante deseja dar à luz no meio do oceano e com a ajuda de …
Segundo informações do jornal britânico Daily Mail, a curandeira espiritual Dorina Rosin e sua parceira Maika Suneagle, ambas do Havaí, nos Estados Unidos, ... «Midia News, Вересень 15»
2
Mulher acusada de bruxaria é decapitada no nordeste da Índia
Uma mulher foi despida e depois decapitada por uma multidão depois que uma curandeira a acusou de provocar a doença e morte de várias pessoas em um ... «Terra Brasil, Липень 15»
3
Parteira convoca mulheres a resgatarem tradições do nascimento
Ela é griô, rezadeira, curandeira xamânica, mestra da Escola de Aprendizes de Parteira na Tradição, coordenadora da Rede Nacional de Parteiras do Brasil e ... «EBC, Травень 15»
4
Publicação mapeia práticas africanas na Mangueira
Passando de geração a geração, as rezadeiras, curandeiras e benzedeiras são como guardiãs da memória de uma cultura popular africana que se propaga. «Brasil 247, Жовтень 14»
5
Os erros que fizeram o ebola se espalhar por cinco países da África
Mas antes de passar pelo hospital, ela se consultou com uma curandeira local. A curandeira, uma das mais famosas do país, adoeceu e morreu, e seu velório ... «Revista Época, Вересень 14»
6
Benzedeiras de comunidades negras de AL mantêm tradição da …
(Foto: Jonathan Lins/G1). Assim como tantas outras bezendeiras, ela não sabe ao certo como começou a rezar ou como sua fama de curandeira se espalhou. «Globo.com, Серпень 14»
7
Médicos afirmam que curandeira propagou o ebola em Serra Leoa
O principal responsável médico da cidade de Kenema, no leste de Serra Leoa, epicentro da epidemia de ebola, afirmou que o vírus se espalhou com mais ... «Globo.com, Серпень 14»
8
'Ninguém ajuda', diz família de casa demolida após exorcismo no RS
A mãe afirma que chegou a ir a uma curandeira na cidade, que a orientou a procurar um centro espírita que pudesse ajudar a menina. No domingo (8), em ... «Globo.com, Червень 14»
9
Mulher morre ao tentar tratar alergia em ritual na BA e corpo é …
Uma mulher conhecida pelo apelido de "Maria Curandeira" foi presa em flagrante suspeita de matar a comericante Silene Silva de Roma Gonçalves, 48 anos, ... «Globo.com, Квітень 14»
10
"A energia das pessoas não tem segredos"
Não lembra seguramente um vidente ou curandeira. Um caminho estreito ao longo de uma sebe e então vejo uma escadaria que me leva a um subsolo. Esse é ... «swissinfo.ch, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Curandeira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/curandeira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись