Завантажити застосунок
educalingo
delicadeza

Значення "delicadeza" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DELICADEZA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · li · ca · de · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DELICADEZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DELICADEZA

absurdeza · agudeza · ardideza · consoladeza · delgadeza · desconsoladeza · gradeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELICADEZA

delibar · deliberação · deliberadamente · deliberado · deliberante · deliberar · deliberativo · deliberatório · delicada · delicadamente · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicioso · delicodoce · deligação · deligar · deliminar · delimitação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELICADEZA

abundeza · beleza · brandeza · candideza · esplendideza · hediondeza · humildeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

Синоніми та антоніми delicadeza в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DELICADEZA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «delicadeza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DELICADEZA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «delicadeza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «delicadeza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DELICADEZA

Дізнайтесь, як перекласти delicadeza на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова delicadeza з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «delicadeza» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

美味
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Delicadeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

delicacy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विनम्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

دقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

лакомство
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

delicadeza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কৃশতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

délicatesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

makanan istimewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Zartheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

珍味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

섬세
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

delicacy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự tinh tế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சுவையாகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सफाईदारपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

incelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

delicatezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

delikatność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

ласощі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

delicatețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

λιχουδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

lekkerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

delikatess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

delikatesse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання delicadeza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DELICADEZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання delicadeza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «delicadeza».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про delicadeza

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DELICADEZA»

Відомі цитати та речення зі словом delicadeza.
1
Fiodor Dostoievski
A delicadeza e a dignidade é o próprio coração que ensina e não um mestre de dança.
2
Joseph Joubert
A delicadeza é a flor da humanidade.
3
Marcel Jouhandeau
A santidade talvez não seja mais do que o cúmulo da delicadeza.
4
Fernando Pessoa
A bondade é a delicadeza das almas grosseiras.
5
Jules Renard
A clareza é a delicadeza do homem de letras.
6
Marguerite Yourcenar
A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a.
7
Fernando Pessoa
A delicadeza deve concluir-se, e não ver-se. (...) A grosseria só começa quando começa a delicadeza; e o impudor desde que o pudor exista.
8
Hermann Hesse
Só é capaz de se comportar com delicadeza quem tem necessidade dessa mesma delicadeza.
9
François La Rochefoucauld
A fineza do espírito consiste em pensar com honestidade e com delicadeza.
10
François La Rochefoucauld
A subtileza em demasia é uma falsa delicadeza, e a verdadeira delicadeza é uma sólida subtileza.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DELICADEZA»

Дізнайтеся про вживання delicadeza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом delicadeza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tempo de Delicadeza
Um prato cheio para os fãs do autor e para os admiradores do melhor da crônica brasileira. Confira um trecho da crônica "Tempo de delicadeza": "Sei que as pessoas estão pulando na jugular umas das outras.
Affonso Romano de Sant'Anna, 2007
2
Matéria de delicadeza
Um livro de contos sobre jovens em situações de decisão.
Stela Maris Rezende, 2001
3
Revista universal Lisbonense
Percorrendo com a maior facilidade a extensa escala da sua tessitura, o canto de M." Castellan, apesar de não ser, na nossa opinião, do género propriamente dramático, seduz-nos comtudo pelo esmero, e delicadeza da execução, pel» seu  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
4
Archivo pittoresco
com os homens a exactidão; esta considerava elle como a verdadeira delicadeza dos reis. Nunca Luiz xiv deixou de ser exacto nas conferencias que designava, e de todos exigia a mesma pontualidade. «A delicadeza de Luiz xiv era, ...
5
MANUAL DA DELICADEZA DE A A Z
A poesia de Roseana Murray é feita de delicadezas e transparências, como se ela falasse para mostrar o silêncio.
ROSEANA MURRAY
6
Nos Olhos, a Verdade
5. A. DELICADEZA. DA. FE. SEM. FRONTEIRAS. Há certos valores que independem de tempo e lugar. Vindos de origens tão distintas, meus pais comungavam, em geral, os mesmos valores, o que, sem dúvida, os ajudou a estreitar um laço ...
Lúcia Moysés, 2007
7
NAS TEIAS DA DELICADEZA
'Nas teias da delicadeza' reúne reflexões sobre religião e mística comparadas, apresentadas por um grupo de pesquisadores brasileiros em seminários periódicos realizados por iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Ciência da ...
FAUSTINO LUIS COUTO TEIXEIRA
8
Janelas da Alma Feminina
Mas há algo mágico que as faz engolir seco e prosseguir, apesar do sofrimento. A alma feminina é essencialmente inteligente. As mulheres são observadoras, acolhedoras, espontâneas e sonhadoras. A alma feminina tem janelas.
Sandra Regina Lamego, 2011
9
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
É uma crónica de acentuado significado social e moral, feita com aparente delicadeza de expressão e pensamento, mas transmitindo uma abominável violência, e com uma nocturnidade a todos os títulos sinistra, onde a notação solar inicial ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
10
Trip
As pinturas são de uma delicadeza igualmente infantil e bem-humorada, sem apelar para o escracho. Assim como muitos artistas japoneses,Tetsuo não se inspira nos biótipos orientais ao desenhar pessoas. Para conhecer mais o seu ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DELICADEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін delicadeza вживається в контексті наступних новин.
1
Flores da berlinda realçam delicadeza da imagem da Virgem de …
“Ao escolher as flores, existe uma grande preocupação, preparar uma decoração diferente, que realce a beleza e a delicadeza da Imagem de Nossa Senhora ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Vanessa da Mata aposta em intimista delicadeza
Este é o clima das apresentações da cantora mato-grossense Vanessa da Mata, que traz show da turnê Delicadeza amanhã para o palco do Teatro Paulo ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
3
Em busca da delicadeza perdida
A pós-modernidade e este trágico tempo que se dissolve, no dizer de Bauman, esta estranha "modernidade líquida" castrou nossos horizontes, nossas formas ... «Brasil 247, Вересень 15»
4
O recomeço do Último Cine Drive-In
O recomeço do Último Cine Drive-In: A delicadeza da Brasília genuína ... Se eu falar mais, perde a graça, tamanha a delicadeza do Iberê ao contar essa história ... «Brasil Post, Серпень 15»
5
Delicadeza e sensualidade em imagens íntimas
Boudoir. Delicadeza e sensualidade em imagens íntimas. A sensualidade Boudoir nasceu na França do século XIX. E está em alta em Fortaleza, onde modelos ... «O POVO Online, Червень 15»
6
O traço faz a diferença para quem quer delicadeza estampada na pele
O encanto pode vir da simplicidade, do detalhe nas curvas do corpo, da delicadeza de um traço, resultados da soma entre o desejo do cliente e a sensibilidade ... «Campo Grande News, Червень 15»
7
Paolla Oliveira mostra toda sua delicadeza em novo ensaio
A atriz esbanjou estilo na sessão de fotos com peças da marca, mostrando toda a sua delicadeza a bordo de um vestido rendado super romântico. Ela ficou sob ... «Ofuxico, Травень 15»
8
Festival de Cannes 2015: A delicadeza de Naomi Kawase e o …
Dia de extremos no Festival de Cannes. Após um início avassalador com a exibição do vibrante Mad Max: Estrada da Fúria, chegou a vez de dois filmes bem ... «AdoroCinema, Травень 15»
9
Cotidiano > A força da delicadeza
Diz-se dos vizinhos que são pessoas a quem se pode pedir uma xícara de açúcar quando o supermercado está fechado. A jovem que vive no sexto andar só ... «A Tarde On Line, Травень 15»
10
A delicadeza de Maria Eduarda de Carvalho
É com a frase “numa terra de morenos, ser ruivo era uma revolta involuntária”, do conto 'Tentação', de Clarice Lispector (1920–1977), que Maria Eduarda de ... «Caras, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Delicadeza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/delicadeza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK