Завантажити застосунок
educalingo
desacato

Значення "desacato" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESACATO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · ca · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESACATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESACATO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Розчарування

Дезакат, це злочин, передбачений Бразильським кримінальним кодексом у його мистецтві. 331, тобто неуважність, тобто неповага до державного посадової особи при здійсненні його посади або через неї. Тобто він спричиняє той злочин, який ображає публічного агента на службу, а також того, хто звинувачує когось внаслідок публічної функції, яку він здійснює. Штраф - це строк тримання від 6 місяців до 2 років або штраф відповідно до статті 331 Кримінального кодексу, і тому вважається правопорушенням менш наступального потенціалу. Це широко відомо як злочин "неповаги до влади", але слід зазначити, що закон не говорить про владу, а про державних службовців. Таким чином, закон захищає не тільки достоїнство функції суддів, членів державного міністерства, працівників міліції чи керівників держав, але й будь-якого службовця всіх сфер державного управління. Верховний суд приймає 27 відповідних рішень з цього питання. Посилання ↑ http://jus.com.br/revista/texto/997/desacato-art-331-do-codigo-penal ↑ http: //www.stf.jus .br / portal / jurisprudence / listarJurisprudencia.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESACATO

Torcato · acato · agnacato · canonicato · caricato · cato · falcato · laicato · mascato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · recato · silicato · sindicato · spiccato · staccato · suricato · zincato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACATO

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACATO

aluminossilicato · angelicato · biscato · clericato · erucato · filicato · fluossilicato · hidrossilicato · lemniscato · metassilicato · mucato · niscato · paramucato · piromucato · polissilicato · protomedicato · tetrassilicato · trissilicato · tungstossilicato · ácato

Синоніми та антоніми desacato в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESACATO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desacato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desacato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESACATO

Дізнайтесь, як перекласти desacato на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desacato з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desacato» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

鄙视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desacato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Contempt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अपमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

презрение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desacato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘৃণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mépris
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Rempah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Verachtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

侮辱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

enyekan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự khinh thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அவமதிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अवमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

aşağılama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

disprezzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pogarda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

презирство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

dispreț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

περιφρόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

minagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desacato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESACATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desacato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desacato».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desacato

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESACATO»

Дізнайтеся про вживання desacato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desacato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Desacato Na Igreja de Santa Engracia E as Insignias DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Lamas, 2012
2
Desacato
Trata também da questão do uso abusivo do enquadramento de desacato por agentes públicos. Constatando-se que houve abuso o agente pode ser processado criminalmente por abuso de autoridade.
Lélio Braga Calhau, 2004
3
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Conviria também confrontar a injúria racial com o crime de desacato (art. 331 do CP). Este é essencialmente uma injúria contra funcionário público no exercício da função ou em razão dela. Tomando como ponto de comparação o tipo de ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
4
Radiojornalismo
A divulgação de qualquer depoimento de pessoas envolvidas em processos, depois da manifestação do tribunal, é legal e correta. Mas a publicação do mesmo depoimento, antecipadamente, pode ser considerada um desacato ao tribunal.
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
330] e desacato [art. 331): essas três figuras criminosas costumam ocorrer sucessivamente, ou cumulativamente. A resistência é caracterizada pela oposição de alguém à execução de ato legal, mediante violência ou ameaça a funcionário ...
Saïd Farhat, 1996
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
desacato. A. partir de 1o de janeiro de 2004, por motivos de reciprocidade diplomática, o Brasil começou a exigir que cidadãos americanos, ao passarem pela Imigração, fossem submetidos aos mesmos procedimentos pelos quais todos os ...
Martinez,ron
7
Inter American Yearbook on Human Rights
CAPITULO IV LEYES DE DESACATO, COLEGIACION OBLIGATORIA Y ASESINATO DE PERIODISTAS En este capitulo el Relator se refiere a tres problemas especificos, como son: la legislacion sobre desacato y colegiacion obligatoria de ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comision Intera, Inter-Amer, 2000
8
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
sT M K \ NI' K s 110 Desacato Rua Conde Bernadolte 26-A - Leblon (21) 2512- 7373 Dom, a 4af,, das l Ih30 à 0h; 5a f, a sáb,, das l Ih30 às 2h ESTACIONAMENTO NAO TEM ' CARTÕES A l D l M l V Apesar do nome provocativo, é um lugar de ...
DANUSIA BARBARA
9
International Human Rights and Humanitarian Law: Treaties, ...
These laws are called leyes de desacato ("contempt laws"). Desacato laws are very common in Latin America. See Report on the Incompatibility of "Desacato" Laws with the American Convention on Human Rights, Inter-Am. Cm. H.R., ...
Francisco Forrest Martin, Stephen J. Schnably, Richard Wilson, 2006
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Vio Moysés a Lei das segundas taboas quebrada, eaquclla sagrada escritura menos respeitada, e foi menor o seu sentimento , como se fora menor desacato. Vio a Lei das primeiras taboas quebrada , e aquella sagrada escritura menos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESACATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desacato вживається в контексті наступних новин.
1
Justiça arquiva caso de desacato contra Barbosa de defensor de …
A Justiça Federal decretou o arquivamento do inquérito da Polícia Federal aberto em 2014 para investigar suposto desacato do advogado do ex-presidente do ... «UOL, Жовтень 15»
2
MS tem 1,6 mil registros de desacato, mas nenhum por abuso de …
Já o desacato, previsto no Artigo 331 do código penal, refere-se a "Desacatar funcionário público no exercício da função ou em razão dela". Com pena prevista ... «Campo Grande News, Жовтень 15»
3
Mulher paga R$ 2 mil de fiança após ser presa por desacato a …
"Conforme a ocorrência, entre os crimes que teriam sido cometido pela dona de casa estão desobediência, desacato, resistência e ameaça. Quatro crimes ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
ONG de comunicação se declara em desacato a governo do Equador
Criada em 2007, a Fundamedios se declarou em desacato frente ao processo administrativo movido pela Secretaria Nacional de Comunicação (Secom) - o ... «Zero Hora, Вересень 15»
5
Após ser detido por desacato, palhaço recebe apoio de entidades
O caso do palhaço Tico Bonito, detido por suspeita de desacato a policiais militares durante a 29ª Edição do Festival de Teatro de Cascavel, no oeste do ... «Circuito Mato Grosso, Серпень 15»
6
Deputado é algemado e preso por desacato no Rio Grande do Norte
Nesta quarta-feira (5), porém, o delegado local, Helder Carvalhal, afirmou não ter entendido que houve desacato do deputado, entrando em conflito com a ... «Yahoo Noticias Brasil, Серпень 15»
7
'Peço desculpas', diz deputado do RN sobre suposto desacato em …
O deputado negou em depoimento à Polícia Civil ter desacatado policiais rodoviários federais durante a blitz. O parlamentar foi liberado em seguida. Em nova ... «Globo.com, Серпень 15»
8
Advogada é presa por desacato ao ameaçar delegado na Capital
A advogada Aline Gabriela Brandão, 23 anos, foi presa depois de desacatar o delegado plantonista da Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) ... «Correio do Estado, Липень 15»
9
Confusão em bar termina com morto a facada e cinco presos por …
O caso foi registrado como homicídio simples, desacato e resistência na Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) do Centro de Campo Grande. «Globo.com, Липень 15»
10
Jovem é preso por desacato depois de comentário sobre morte de …
O caso foi registrado na Delegacia de Polícia Civil de Rio Brilhante e o jovem responderá pelos crimes de desacato; adquirir, possuir ou armazenar, por ... «Midiamax.com.br, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desacato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desacato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK