Завантажити застосунок
educalingo
desapegadamente

Значення "desapegadamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAPEGADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · pe · ga · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAPEGADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAPEGADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPEGADAMENTE

desaparelhar · desaparelho · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar · desapear · desapeçonhentar · desapegado · desapegamento · desapegar · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPEGADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми desapegadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desapegadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAPEGADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desapegadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desapegadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desapegadamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desapegadamente
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desapegadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Unselfishly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desapegadamente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desapegadamente
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desapegadamente
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desapegadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desapegadamente
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desapegadamente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desapegadamente
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desapegadamente
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desapegadamente
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

desapegadamente
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desapegadamente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desapegadamente
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desapegadamente
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desapegadamente
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desapegadamente
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desapegadamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

desapegadamente
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desapegadamente
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desapegadamente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desapegadamente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desapegadamente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desapegadamente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desapegadamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desapegadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAPEGADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desapegadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desapegadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desapegadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAPEGADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання desapegadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desapegadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Busca Da Síntese, a
... desapegadamente. O desapego é o principal fator na disciplina. A despreocupação pelos resultados é fundamental para que a alma fique livre para se expressar. Depois de ter feito conscientemente esses trabalhos, o aluno estará em ...
Jose Trigueirinho Netto
2
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Mas como Raix xarafo tinha determinado de não tornar a poder dos Portugueses , posto que nisso se perdesse ametade da renda do reyno núca quis: não respondendo porem claramente a dom Luys q não queria se não desapegadamente ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... perdesse ametade da renda do reyno nuca quis : nao respondendo porem claramente a dom Luys q* näo queria se näo desapegadamente , & mais porque lhe parecia que dom Luys näo trazia tanta gente que ousasse de pelejar em terra.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Imemoriais Indagações
Vocês devem desapegadamente e desinteressadamente das mesmas participar. E isso no sentido de que tais instituições sejam supervisionadas por todos, a fim de que não fujam dos desígnios que justificam suas existências.
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
:bas como Baix xarafo tinba de,terminado de uäo tomar a poder dos 0pOztugueses/pofto que nÍÍs 0 \eperdelse ametade oa renda do rey no nüca qnisznío respondendo po.rem claramente a vom Luro ä nio queria se nao desapegadamente ...
Fernando Lopes de Castanheda, 1554
6
Passos Atuais
Mas se interagir com o nível material desapegadamente, em glória à Vida Única, então prestará um serviço aos planos em que está encarnado. • * • Existem sete véus que, ainda nesta etapa, devem ser rompidos pelo peregrino: o véu da ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho, 1999
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desapeçonhentar*,v. t. Tirar a peçonhaa. (De peçonhento) *Desapegadamente *, adv.Com desapêgo. *Desapegamento*, m. O mesmo que desapêgo. * Desapegar*, v.t.O mesmo que despegar. *Desapêgo*, m. Faltadeaffeição. Desamor.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Imprensa e política no Brasil: a militância jornalística do ...
O patriotismo não consiste no tagarelar dos discursadores ou no em- pertigamento de elegantes de monóculos metidos em perneiras lustrosas; reside no ato e no exemplo, no anseio de trabalhar desapegadamente pelo bem geral,  ...
Lincoln de Abreu Penna, 2007
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desapartar. V. Apartav. Desapaxonadamente. V. npnixonadamente. Desapaxonar , v. a. tirar al- guem da paixáo em que está „ se , tizado. Desapegadamente , adv. com desapego. Desapegado , p. p. de desapegar , desafeicoado , sem amor.
‎1818
10
Poder, Libertad, y Gracia: Encuentre la fuente de la ...
Participar desapegadamente implica ser independientes de los personajes que representamos pero a la vez actuar con verdadera pasión en nuestro drama. Como veremos en el Capítulo 8, esto sucede de manera natural cuando nos ...
Deepak Chopra, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAPEGADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desapegadamente вживається в контексті наступних новин.
1
La realidad como un juego mágico de apariciones sobre un lienzo …
La obstrucción –lo que impide fluir desapegadamente y disfrutar del despliege perenne, de la vida como una “danza mágica”, como manantial inagotable– ... «Pijama Surf, Жовтень 15»
2
Orwell en la intimidad
Pero también de las cartas y los diarios redactados bajo el Blitz de Londres, con la voluntad de reflexionar desapegadamente sobre el mundo en guerra. «El Periódico, Жовтень 14»
3
¿Tipo de maestro...tipo de estudiante?
... comprometida y desapegadamente la diversidad. En ese proyecto se hace consciente de que en cada momento, actitud que asume, hecho que concreta, ... «ElEspectador.com, Червень 14»
4
El deseo retoña en la oscuridad
Pedro Calleja, su autor, escogió cien películas clave que desglosa más bien pedestre, irónica y desapegadamente, con frases de esa coloquialidad española ... «Revista Arcadia, Серпень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desapegadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desapegadamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK