Завантажити застосунок
educalingo
desapiedadamente

Значення "desapiedadamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAPIEDADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · pi · e · da · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAPIEDADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAPIEDADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPIEDADAMENTE

desapegar · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto · desapiedado · desapiedar · desaplaudir · desaplauso · desaplicação · desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAPIEDADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми desapiedadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desapiedadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAPIEDADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desapiedadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desapiedadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desapiedadamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Despiadadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Mercilessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बेरहमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بلا رحمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

беспощадно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desapiedadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নির্মমভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sans pitié
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kejam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

rücksichtslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

無慈悲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

무자비하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

galake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tàn nhẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இரக்கமின்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निर्दयपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

acımasızca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

spietatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

niemiłosiernie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

нещадно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

fără milă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανηλεώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

genadeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hänsynslöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hensynsløst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desapiedadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAPIEDADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desapiedadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desapiedadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desapiedadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAPIEDADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання desapiedadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desapiedadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Diz-se que ha leis para isto-, e que os expostos tem quem os criem ; mas eu vejo que são desapiedadamente tratados. Tem-se dito também que he necessário sustentar o Culto Divino: isto he urna verdade, he muito necessário, mas temos ...
Portugal. Cortes, 1822
2
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
sobre todas a maior, o affronlar desapiedadamente e esles chefes espirituaes do povo : n3o será um crime inqualificável aos olhos de Deos afogar o enfermo, que ainda respira, que pôde melhorar, e vir a ser muito u til ? O clero portuguez ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
3
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Flournoy, eminente professor de Psicologia em Genebra, analisou em profundidade todas as características desses — e outros muitos — casos, demonstrando "desapiedadamente" — na expressão de René Sudre — que as personificações ...
Oscar González-Quevedo, 1992
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Diz-se que ha leis para isto, e qne os expostos tem qnem os criem ; mas eu vejo que são desapiedadamente tratados. Terii-se dito também que he necessário sustentar o Culto Divino: isto he uma verdade, lie muito necessário, raas temos ...
Portugal Cortes, 1822
5
Discipulado
Onde ficaram os avisos de Lutero contra a proclamação de um evangelho que garantia segurança aos seres humanos em sua vida sem Deus? Quando foi o mundo mais cruelmente e mais desapiedadamente cristianizado do que aqui?
Dietrich Bonhoeffer, 2008
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPIEDADAMENTE, adv. De modo desapiedado: o carcereiro tratava os presos desapiedadamente; «Nos três dias subsequentes a chuva caiu desapiedadamente», Teixeira de Queirós, Comédia do Campo, I, p. 189. DESAPIEDADO, adj ...
7
A moreninha
moças; as senhoras ouviram finezas, trataram de modas e criticaram desapiedadamente umas às outras. As filhas deram carreirinhas ao som da música, as mães, já idosas, receberam cumprimentos por amor daquelas e as avós, por não ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
O Demônio familiar
Sua filha está zombando desapiedadamente de mim. CARLOTINHA - Não creia, mamãe. D. MARIA - Decerto; não é possível, Sr. Azevedo. VASCONCELOS (a PEDRO) - Deixa ver isto! PEDRO (baixo) - Sr. Vasconcelos come como impingem ...
José de Alencar, 2013
9
A escrava Isaura
No fim de alguns anos, ora de residência em Paris, ora de giros recreativos pelas águas e pelas principais capitais da Europa, tinha ele tão copiosa e desapiedadamente sangrado a bolsa paterna, que o comendador a despeito de toda a ...
Bernardo Guimarães, 1977
10
César Cascabel:
Este último golpe,porém, arrostar foralhes vibrado tão desapiedadamente pelo infortúnio, que se sentiam com forças para de futuro fosse com o que fosse. A senhora Cascabel, seus filhos e afilha aprovaram a proposta do pai.E,contudo, era ...
Júlio Verne, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAPIEDADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desapiedadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Notícias do Bloqueio – Ritual dos novos vampiros
... demitindo o Estado das suas obrigações solidárias em relação aos mais fracos, saqueando salários e pensões, lançando na margem desapiedadamente os ... «O Ribatejo | jornal regional online, Жовтень 15»
2
Os escândalos de dois Ricciardi que assustavam o fundador do …
... a ameaçar que os iria perseguir "escandalosa e desapiedadamente", se não fosse regularizada uma letra de 9.268$00. "Os réus estão crivados de dívidas, ... «Revista Sábado, Червень 15»
3
José Manuel Pureza publica ensaio político "Linhas vermelhas" no …
... a dada altura, José Manuel Pureza escreve: "É por causa desse culto da ignorância que este Abril é de inverno e chove desapiedadamente nas nossas vidas ... «RTP, Червень 15»
4
Em texto, promotor Marinho Mendes diz que queda de Secretário foi …
... como de proibição de visitas, de entrega de comidas, o que como já dito, visam a despertar raiva e motins, tudo adredemente e desapiedadamente pensado, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Січень 15»
5
Amar como os anjos
... sentimentalismos fáceis, desapiedadamente, alternando lirismo com a dimensão mais negra do ser humano, nunca romantizando. Quem o ler perceberá que ... «Público.pt, Листопад 14»
6
Abdel Latif: Genocído de 2014 em Gaza
A questão é lógica: Israel desde 1948, desapiedadamente, expulsou, desterrou e se apropriou de terras, casas, lavouras dos palestinos, convertendo-os em ... «Vermelho, Липень 14»
7
Amante da vida, Abilio Diniz cria plano para vencer a morte
... calorias que as consumidas, limitar desapiedadamente os compromissos, explorar a psique interna, rezar a Deus e, acima de tudo, manter-se apaixonado. «EXAME.com, Березень 14»
8
A moda moral da direita
... da esmagadora maioria das pessoas, em que atira desapiedadamente para o desespero trabalhadores, pequenos empresários e reformados sacrificando-os ... «Esquerda, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desapiedadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desapiedadamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK