Завантажити застосунок
educalingo
desarvorado

Значення "desarvorado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESARVORADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sar · vo · ra · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESARVORADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESARVORADO

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARVORADO

desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumação · desarrumadamente · desarrumado · desarrumar · desarrumo · desarticulação · desarticulamento · desarticular · desartificioso · desartilhado · desartilhar · desarvoramento · desarvorar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARVORADO

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

Синоніми та антоніми desarvorado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desarvorado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESARVORADO

Дізнайтесь, як перекласти desarvorado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desarvorado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desarvorado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

mastless
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

El amor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Disoriented
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

mastless
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

mastless
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

безмачтовый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desarvorado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

mastless
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mâture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

mastless
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

mastless
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

mastless
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

mastless
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mastless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mastless
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

mastless
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

mastless
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

mastless
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

mastless
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

mastless
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

безмачтовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

mastless
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

mastless
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

mastless
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mastfri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mastless
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desarvorado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESARVORADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desarvorado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desarvorado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desarvorado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESARVORADO»

Дізнайтеся про вживання desarvorado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desarvorado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Gazeta de Lisboa
No seu officio , que* he de 4 de Fevereiro ultimo,' refere que a Náo Alexandre voltou ao porto de Cadiz ao chegar á Equinocial , por ordem do Chefe da Divisão , por motivo de ser Tonceifa e ter desarvorado: que na obscuridade da noite de ...
2
Inquilina do intervalo
Mas agora é tarde: eu choro copiosamente, em culpa, em grande culpa, e meu pai, desarvorado, me explica que nada de grave ocorreu: que ninguém morreu, que ninguém está machucado, que todos continuam com os seus próprios ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
3
Dicionário brasileiro de insultos
O desarrazoado, como ad- jetivo, aplica-se ao que não tem razão, que procede sem bom senso. desarvorado O termo sugere uma origem distante e marítima: uma embarcação antiga mantinha as velas com os mastros ou árvores. Se ficasse ...
Altair J. Aranha, 2002
4
As árvores do vale
DESESPERO Eu sou um barco desarvorado no mar noturno do sofrimento. Eu sou aquêle que não será. Procuro um rumo, no mar jogado, procuro um porto de salvamento, onde é que está? Eu vi um dia, num velho mapa, tantos abrigos ...
Pedro Antônio de Oliveira Ribeiro, 1963
5
Animal Moribundo, O
... sem avisar, à minha porta. Às onze horas, à meia-noite, à uma hora até às duas horas da manhã, lá está ele no intercomunicador. «Sou eu. Deixa-me subir, carrega no botão para eu entrarl» Discute com a mulher, sai desarvorado ...
PHILIP ROTH
6
Livro de Marena
1956 mares e terras outrora predisseram teu destino: não encontrarás aurora nem sombra que te agasalhe passavam ondas vagando para o mar enamorado porque o coral tolerava não desdenhei o teu pranto qual barco desarvorado ...
Vicente Salles
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
Desarvorado , e quasi submergido, Os mares- vim forçando , até que pude Endireitar co' a terra ; e o roto vaso Nesta resaca já varei : estando Inda na branca areia , aos altos Deoses .Jurei não mais desaferrar do porto j - Que inda a sacra ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Asas Da Liberdade
O velho faraó Ahmés 2-, no dia anterior ao ataque, subitamente ficou doente e morreu, deixando o exército egípcio desarvorado. O sucessor de Ahmés 2Q, seu filho Psamético, era jovem e inexperiente. Assim, o novo faraó e comandante do  ...
Célia Xavier de Camargo
9
Salmos Para O Coracao
E entrando desarvorado no salão de conferências pergunta, perplexo, à assembléia ali reunida: algum dos senhores sabe quem eu sou? Se bem que, em nível não-patoló- gico, é frequente, em nossos dias, a crise de identidade.
Jonas Rezende
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... que hum pouco a E. se acha defronte da extremidade S. de Haw-Cheum; posto que pequeno este Porto he seguro , e commodo para reparar bum. Navio desarvorado por hum tufão, ou que por outros motivos precise pôr-se a abrigo.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESARVORADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desarvorado вживається в контексті наступних новин.
1
Crítica: Céu
Céu tem a voz, tem a cara, a guitarra e um som desarvorado. Agora, tem também um disco ao vivo. No Brasil, a crítica que se derrete sempre um bocadinho ... «Revista Sábado, Серпень 15»
2
Brasília-DF
Há pressa do governo para o projeto, que é uma dos pilares do ajuste fiscal, mas o PT parece desarvorado. Mantém-se coeso contra o impeachment, mas se ... «Jornal do Commércio, Серпень 15»
3
Juiz prorroga prisão de Alexandrino e solta outros três suspeitos
O PT está de tal sorte desarvorado que não se entende nem sobre as críticas meio marotas que Lula fez ao partido na segunda, durante uma conferência sobre ... «Diário Catarinense, Червень 15»
4
Mais uma vez, o papa bota pra quebrar
... que abate e grassa em suas populações, e define uma ética política precisa e necessária no mundo desarvorado do neoliberalismo requentado e deslavado. «Rede Brasil Atual, Червень 15»
5
Para Freire, onda de impeachment a Dilma deve voltar com mais força
O PT está tão desarvorado que não percebeu que o PMDB é o sustentáculo do governo e sem ele a onda do impeachment pode voltar e com muito mais peso”, ... «Diário do Grande ABC, Червень 15»
6
A Margarida
Enfim não vou dizer mais que estou a escrever quase na hora de jantar e eu já me apetece sair desarvorado para os braços da Margarida. Boas sobremesas ... «Move Notícias, Травень 15»
7
Como criar um bom diálogo
Assim, é possível o diálogo, caminho para superar a mesquinhez e a indiferença que alimentam, entre outros males, o desarvorado desejo de se acumular ... «A Tribuna - Rondonópolis, Квітень 15»
8
Artistas lamentam morte de Cláudio Marzo
Fiquei meio desarvorado com a possibilidade de ele não me reconhecer – comentou. Também a atriz Regina Duarte relembrou parcerias com o ator. «Zero Hora, Березень 15»
9
Trapaças dum jornalista tucano em pânico! Sergio Barroso *
O desarvorado jornalista neoliberal, manipulando dados gerais e desconectados de qualquer conceituação metodológica, então conclui que se deve esperar, ... «Vermelho, Вересень 14»
10
Adolescente morre com um tiro no peito e o principal suspeito é o …
Atrás dela veio o namorado Luan, desesperado, pedindo ajuda e dizendo que a amava. Ele a pegou nos braços e saiu com ela, desarvorado, pedindo socorro ... «Fato Novo, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desarvorado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desarvorado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK