Завантажити застосунок
educalingo
desavergonhado

Значення "desavergonhado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESAVERGONHADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sa · ver · go · nha · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAVERGONHADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAVERGONHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVERGONHADO

desaveio · desavença · desavenha · desavenhais · desavenham · desavenhamos · desavenhas · desavenho · desaventura · desaventurado · desaventurável · desaverbar · desavergonhadamente · desavergonhamento · desavergonhar · desaveriguado · desavesso · desavezar · desavezo · desavém

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVERGONHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Синоніми та антоніми desavergonhado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAVERGONHADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desavergonhado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESAVERGONHADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desavergonhado» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desavergonhado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESAVERGONHADO

Дізнайтесь, як перекласти desavergonhado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desavergonhado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desavergonhado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不要脸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desvergonzado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

shameless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बेशर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

وقح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

бесстыдный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desavergonhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

লজ্জাহীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

éhonté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tahu malu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

schamlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

厚顔無恥
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

수치를 모르는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ora duwe isin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வெட்கமின்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निर्लज्ज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

arsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

spudorato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Bez znaczenia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

безсоромний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

nerușinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αναίσχυντος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skaamtelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skamlösa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skamløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desavergonhado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAVERGONHADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desavergonhado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desavergonhado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desavergonhado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAVERGONHADO»

Дізнайтеся про вживання desavergonhado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desavergonhado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... o mesmo se oppõe d' um modo que d'outro ; se he desavergonhado, o he sempre seja ou não amovível : debaixo deste supposlo, digo, que o ignorante e o desavergonhado he sempre desavergonhado e ignorante seja ou não amovível.
Portugal. Cortes, 1822
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... o .mesmo se oppõe d' um modo que d'outro; se he desavergonhado, o lie sempre "seja ou não amovível: debaixo de«te supposto, digo, que o ignorante e o desavergonhado he sempre desavergonhado e ignorante seja ou não amovível.
Portugal Cortes, 1822
3
demônios, Os
Oh, homem desavergonhado, vil! — vociferou ela erguendo os braços. — Como se achasse pouco me envergonhar, ainda se liga... Oh, velho devasso, desavergonhado! — Chère... Ficou com a voz embargada e não conseguiu pronunciar ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
4
A MAGIA DO SONHO
Desavergonhado Homem desavergonhado Não tem mais nada a perder Não esqueça este ditado Que pode ter tudo a ver. Desbancar Desbancar um concorrente É vitória no emprego Pode ser também parente E scondendo algum segredo.
ANTÓNIO SENRA
5
Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...
O que eu ganhey, de boa mente to _déra de barato. En'. Se cu sora emparelhada Com Machavello , tu perderas mais. Mach. Eu topey a tudo ,te se tu naó vens ainda naó parava. ' Zap. Naò seja desavergonhado, que vosi'é naó me poz maó.
‎1760
6
Carta escrita por Manoel Mendes Fogaça á seu amigo Ant. ...
Diria que Çorneille ou era hum desavergonhado , ou que estava doudo. Só hum doudo pode argumentar desta maneira , ou só hum desavergonhado póde usar desta Logica ss Vosse impu- gna-me com razões , pois eu faço-lhe numa ...
José A. de Macedo, 1812
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaventura, s. f. infelicidade. Desaventuraâamente , adv. infe. lumen te. Desaventurado , adj. infeliz : perverso. DesavergonhadamerAc, adv. sem vcrsonha. Desavergonhado , adj. sem ver- gonha : petulante. Desavergonhamento , s. m. miu ...
‎1818
8
Os Irmãos Karamazov:
Há momentos na vida dosvelhos trocistas emque sentem o seupapeltão ao vivoque tremem e derramam lágrimas de sinceridade,embora de seguidadigam a si mesmos: «Vamos, quem te julgas tu, desavergonhado empedernido?! Estása ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
9
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
O fragmento a seguir coloca-nos diante da personificação, que entra plenamente dentro dos processos da metáfora: Um desavergonhado sol de verão, tórrido, imagem de paraíso tropical, indiferente ao terror que se instalava, traidor irônico  ...
‎2004
10
O Triunfo do Falo: Homoerotismo, Dominação, Ética e Política ...
... administrará mal os interesses da pólis. Perpassa a idéia de que é impossível que um desonesto na vida privada seja simultaneamente um cidadão honesto e útil para a comunidade: As palavras de um homem desavergonhado, que tratou  ...
DANIEL BARBO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAVERGONHADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desavergonhado вживається в контексті наступних новин.
1
Angela Albino assume cadeira na Câmara Federal na próxima …
... e ainda por cima queimou bem seu filme com aquele aumento desavergonhado do IPTU. Além disso, apesar de ter abarcado a bancada do pmdb na câmara ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
O outro lado da moeda
Criticada impiedosamente pela oposição e por alguns dos mais renomados comentaristas políticos do país, chamada de desavergonhado “toma lá, dá cá”, que ... «Jornal de Jales, Жовтень 15»
3
O América só depende de si
... é questão de honra detonar os paulistas, que nos venceram com o apoio explícito, desavergonhado e escandaloso da arbitragem); Boa (27/10), em Varginha ... «Superesportes, Жовтень 15»
4
Hugo Sánchez junta-se a Di María: "Van Gaal é um desavergonhado"
"Foi uma tarde má de Chicharito como tem qualquer jogador do mundo, mas Van Gaal é um desavergonhado e oxalá isto tenha repercussões em Inglaterra e ... «Notícias ao Minuto, Вересень 15»
5
No pódio do Pan, medalha vira detalhe: a polêmica sobre a …
Com exceção dos momentos de Copa do Mundo, parece haver um uso praticamente envergonhado dessas referências. Ou desavergonhado, no caso da ... «Jornal Opção, Липень 15»
6
Roberto Romano: truculência, vergonha, fascismo
Ele se apaixonou por Hybris, a senhora do orgulho desavergonhado. E veio a desgraçada guerra de todos contra todos. Recomenda Esopo: as cidades não ... «Zero Hora, Липень 15»
7
25 anos sem Cazuza
Cantor, compositor, exagerado, desavergonhado, rebelde, filho único, poeta, incontrolável. Ao contrário do que escreveu em fevereiro de 1989, após assumir, ... «NE10, Липень 15»
8
Ex-ministro espanhol Rodrigo Rato foi detido em casa
"Desavergonhado", foi o comentário gritado pelas pessoas que presenciaram a situação na rua, relata o El País. A polícia também levou de casa de Rodrigo ... «Expresso, Квітень 15»
9
Língua portuguesa ou língua brasileira?
Associar o R caipira apenas ao interior paulista, porém, é uma imprecisão geográfica e histórica, embora o R desavergonhado tenha sido uma das marcas do ... «EBC, Квітень 15»
10
Dentista cria rede de clínicas para público de baixa renda
É evidente a melhora da autoestima de qualquer pessoa que possa exibir um sorriso desavergonhado. Formado em 2000 em Odontologia, Orestes Maciel ... «Brasileiros, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desavergonhado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desavergonhado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK