Завантажити застосунок
educalingo
desbarrigar

Значення "desbarrigar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESBARRIGAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · bar · ri · gar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESBARRIGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESBARRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarrigo
tu desbarrigas
ele desbarriga
nós desbarrigamos
vós desbarrigais
eles desbarrigam
Pretérito imperfeito
eu desbarrigava
tu desbarrigavas
ele desbarrigava
nós desbarrigávamos
vós desbarrigáveis
eles desbarrigavam
Pretérito perfeito
eu desbarriguei
tu desbarrigaste
ele desbarrigou
nós desbarrigamos
vós desbarrigastes
eles desbarrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarrigara
tu desbarrigaras
ele desbarrigara
nós desbarrigáramos
vós desbarrigáreis
eles desbarrigaram
Futuro do Presente
eu desbarrigarei
tu desbarrigarás
ele desbarrigará
nós desbarrigaremos
vós desbarrigareis
eles desbarrigarão
Futuro do Pretérito
eu desbarrigaria
tu desbarrigarias
ele desbarrigaria
nós desbarrigaríamos
vós desbarrigaríeis
eles desbarrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarrigue
que tu desbarrigues
que ele desbarrigue
que nós desbarriguemos
que vós desbarrigueis
que eles desbarriguem
Pretérito imperfeito
se eu desbarrigasse
se tu desbarrigasses
se ele desbarrigasse
se nós desbarrigássemos
se vós desbarrigásseis
se eles desbarrigassem
Futuro
quando eu desbarrigar
quando tu desbarrigares
quando ele desbarrigar
quando nós desbarrigarmos
quando vós desbarrigardes
quando eles desbarrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarriga tu
desbarrigue ele
desbarriguemosnós
desbarrigaivós
desbarriguemeles
Negativo
não desbarrigues tu
não desbarrigue ele
não desbarriguemos nós
não desbarrigueis vós
não desbarriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarrigar eu
desbarrigares tu
desbarrigar ele
desbarrigarmos nós
desbarrigardes vós
desbarrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarrigar
Gerúndio
desbarrigando
Particípio
desbarrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESBARRIGAR

abrigar · arrigar · brigar · coobrigar · desabrigar · desembarrigar · desnarigar · desobrigar · destrigar · embarrigar · enrodrigar · esbarrigar · esmadrigar · estrigar · intrigar · irrigar · lobrigar · lombrigar · obrigar · perigar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESBARRIGAR

desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbastação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESBARRIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · castigar · desligar · digar · fatigar · fumigar · fustigar · instigar · interligar · investigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · profligar · vigar

Синоніми та антоніми desbarrigar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desbarrigar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESBARRIGAR

Дізнайтесь, як перекласти desbarrigar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desbarrigar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desbarrigar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desbarrigar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desbarajuste
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Desbarrigar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desbarrigar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desbarrigar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desbarrigar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desbarrigar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desbarrigar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desbarrigar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desbarrigar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desbarrigar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desbarrigar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

desbarrigar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desbarrigar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desbarrigar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desbarrigar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desbarrigar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desbarrigar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desbarrigar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Desbarrigar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desbarrigar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desbarrigar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desbarrigar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desbarrigar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desbarrigar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desbarrigar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desbarrigar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESBARRIGAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desbarrigar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desbarrigar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desbarrigar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESBARRIGAR»

Дізнайтеся про вживання desbarrigar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desbarrigar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
RELAÇÃO DE BORDO
... na coelheira separada do caixote, umas folhas de maçaroca de milho, para fazer ninheiro, porque uma das coelhas estava cheia e perto a desbarrigar. Pedi a minha Mãe que me tirasse uma mão cheia de folhelho do colchão, e assim fez.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESBARRIGAR - V. Desaguaxar, adelgaçar; fazer o animal perder a barriga, com exercícios e trabalho. DESBOCADO - Adj. 1 . Diz-se do cavalo que tem a boca sensível e não controla a cabeça quando sente a pressão do freio. 2. Obsceno ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESBARRIGAR, y. a. to paunch, to pull out the guts, to cut off the belly. DESBARRO , Г. m. the ай of breaking or burfiing throegh th« limits. DESBASTADORA, Г. f. hewing, paring , or shaving into shape,- civilizing. DESBASTAR , to hew , pare ...
Giuseppe Baretti, 1786
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesbarricAdo, da, a. Little bellied. DesbarrigAr, va. To eventerate, to rip up, to open the belly. Desb a into, rat. 1. The oct of slipping. 2. Nonsense, madness, extravagance. DesbastadiJra, sf. The act of planing, trimming, or polishing. DesbastAr ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Anacahuita: Florespinas
La tanta maldad por la que me dejé llevar y aunque no me atreví a muy maltratar los tuyos, tampoco puse coto a los desmanes ajenos: desbarrigar a tajos mujeres preñadas, de un piquete de sable desjarretar las piernas, tirar los críos hacia ...
Antonio Aguado Charneco, 2006
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
... v. a. Desbarrigar, romper ó herir el vientre. Paú per, n. Un pobre. Pause, t. Pausa, duda, suspensión; interrupción ó fin de párrafo ; intervalo. To Pause, v. n. Pausar, cesar ; deliberar, estar suspenso. Paw, j. Garra. To Paw, v. n. Patear el ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbarrigar, herir el i Paúkchkd, a. Desbarrigado. PAvonine, o. Lo que pertenece i pavo real. Paúper, ». Un pobre. Pauperism, ». Pobretería, estado de pobres. Pause, ». 1. Pausa, duda, suspension. 2. Interrupción ó fin de párrafo ; intervalo.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
[J to sear Desbarrar, v. n. to slip; to fall || to tali nonsense Desbarretar , v. a. to taU away the bars Desbarrigar , ver. a. W paunch ; to draw Desbarro , «- m. slipping' fall Desbastadnra , s. / Pla" ning, etC{ Desbaslar , v. a. ioplant; to polish ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desbarrigado, da a. disemboweled; desbarrigar t. to rip the belly open. [des- + barriga.] desbarro m. nonsense. [From desbarrar (1).] desbastador m. chisel; desbastadura f. trimming, hewing; desbastar t. to smooth (lit. to remove the basting ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbarrigar. Eventful, a. Lleno de acontecimientos ó incidentes. E'yentid«, ». Tarde. To Evíhtilate, va. Aventar, ventilar ; examinar. Etïstilation, ». Ventilación, acto de ventilar. Eventual, a. Eventual, lo que sucede ie resultas de alguna cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESBARRIGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desbarrigar вживається в контексті наступних новин.
1
La balada de los tres abuelos: la huella indocubana
sacó un español su espada, en quien se creyó que se le revistió el diablo, y luego todos ciento de espadas, y comienzan a desbarrigar y acuchillar y matar de ... «Radio Santa Cruz, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desbarrigar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desbarrigar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK