Значення "desbravador" у португальська словнику

ВИМОВА DESBRAVADOR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · bra · va · dor

ЩО DESBRAVADOR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Бандірантес

Bandeirantes

Бандейрантес - це номінал, наданий сертаністам колоніального Бразилії, який з початку шістнадцятого століття проник в Бразильську Затоку в пошуках корисних копалин, особливо золота та срібла, багата на іспанську Америку, корінні з поневоленням або знищенням кіломебо . Більшість bandeirantes були нащадками першого та другого поколінь португальців у Сан-Паулу, а капітани прапорів європейського походження різноманітні, мали не тільки потомство португальців, але також галицианців, кастильців і нових християн, крім деяких випадків спорідненості Генойские, баскські, сарацинські, неаполітанські і тосканські, серед інших. Війська складалися з сегментів індіанців і кабокла, що, як правило, досягали максимум двадцяти відсотків загального числа контингентів та виконували вторинні завдання війська, такі як підтримання постачання та догляд за забійними тваринами.

Bandeirantes é a denominação dada aos sertanistas do Brasil Colonial, que, a partir do início do século XVI, penetraram nos sertões brasileiros em busca de riquezas minerais, sobretudo o ouro e a prata, abundante na América espanhola, indígenas para escravização ou extermínio de quilombos. A maioria dos bandeirantes eram descendentes de primeira e segunda geração de portugueses em São Paulo, sendo os capitães das bandeiras de origens europeias variadas, havendo não só descendentes de portugueses, mas também de galegos, castelhanos e cristãos novos, além de alguns casos de parentescos genoveses, bascos, sarracenos, napolitanos e toscanos, entre outros . Compunham minoritariamente as tropas segmentos de índios e caboclos , normalmente chegando a, no máximo, vinte por cento do contingente total, e executando as tarefas secundárias da tropa, tal qual a manutenção dos mantimentos e cuidados dos animais de abate.

СИНОНІМИ «DESBRAVADOR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desbravador» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми desbravador

pioneiro

ПЕРЕКЛАД DESBRAVADOR

Дізнайтесь, як перекласти desbravador на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desbravador з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desbravador» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 先锋
• Перекладач з португальська на іспанська: El cazador
• Перекладач з португальська на англійська: Pathfinder
• Перекладач з португальська на гінді: अगुआ
• Перекладач з португальська на арабська: رائد
• Перекладач з португальська на російська: пионер
• португальська: desbravador
• Перекладач з португальська на бенгальська: অগ্রণী
• Перекладач з португальська на французька: pionnier
• Перекладач з португальська на малайська: perintis
• Перекладач з португальська на німецька: Pionier
• Перекладач з португальська на японська: パイオニア
• Перекладач з португальська на корейська: 개척자
• Перекладач з португальська на яванська: pelopor
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: tiên phong
• Перекладач з португальська на тамільська: முன்னோடியாக
• Перекладач з португальська на маратхі: पायनियर
• Перекладач з португальська на турецька: öncü
• Перекладач з португальська на італійська: pioniere
• Перекладач з португальська на польська: pionier
• Перекладач з португальська на українська: піонер
• Перекладач з португальська на румунська: pionier
• Перекладач з португальська на грецька: πρωτοπόρος
• Перекладач з португальська на африкаанс: pionier
• Перекладач з португальська на шведська: pioneer
• Перекладач з португальська на норвезька: pioner

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESBRAVADOR»

Дізнайтеся про вживання desbravador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desbravador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Alguns Degraus

Pequeno. desbravador. Apenas uma volta em meu pequeno mundo, em círculo, pensava haver-me perdido, no entanto chegava em casa. Já me considerando um desbravador, um conquistador de terras estranhas. Atravessei o rio que me ...

João Felinto Neto

Duas Vidas

Depois pego um avião para Marrocos, na África, para me juntar ao pessoal do DESBRAVADOR. _ E essa Sônia também vai? _ Vai. _ Hummm. E o DESBRAVADOR vai estar lá esperando? _ Sim. Quando eu saí de Barrow, eles também ...

DANIEL CARVALHO

O Fenômeno Trigueirinho

Erving Goffman – desbravador do cotidiano. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2004. BAZILLI, Chirley et al. Interacionismo simbólico e teoria dos papéis: uma aproximação para a psicologia social. São Paulo: Editora da PUCSP, 1998. BECKER ...

NASCIMENTO

Desbravador. Soneto de Rachel Rabelo Invadiu com fulgores o meu mundo, Reluzindo sua arte na visão; Cativou meu simplório coração, Fez brotar meu sentir bem mais profundo. Sob o palco, seu verso, num segundo, Fez surgir na minha ...

GILMAR LEITE FERREIRA

SOL E TERRA: SINFONIA DO DESBRAVADOR

A história de Ryoichi Kodama (1895-1989), um dos imigrantes pioneiros, contada por ele num diálogo realizado em 1988 com Daisaku Ikeda no Japão.

DAISAKU IKEDA, RYOICHI KODAMA

POEMAS & LETRAS

É necessário ser muito louco Para novo caminho encontrar Ser bravamente desbravador E novo caminho encontrar. O caminho conhecido é seguro Novo caminho é sempre obscuro É bem mais fácil ver o presente Difícil mesmo é enxergar ...

CHICO FEITOSA

Alexandre Magno - Aspectos de Um

ALEXANDRE COMO DESBRAVADOR/CRUZADO Em linhas gerais, a Idade Média foi marcada por uma forte belicosidade que, imbuída de religiosidade, transformou-se em Guerra Santa contra os não-cristãos, ou seja, por exemplo, ...

Pedro Prado Custódio, 2006

Engenho e arte: pós-modernidade e relatividade em Sartre

O DESBRAVADOR DE SENDAS A importância atribuída por Sartre à intersubjetividade re- flete uma busca dialética que determina o valor que o filósofo concede ao outro. A gama de escritos que exprimem essa articulação permitiu que a ...

Deise Quintiliano, 2007

Só os Santos Sabem Perdoar

DESBRAVADOR DE SERTÃO 1910. Falava-se bastante do Noroeste de São Paulo. A gente nova, com saúde e energia, sentindo que as cidades da Central, erradamente denominada "norte", eram bananeiras que já haviam dado cacho, ...

João Baptista Ramos

Grandes nomes da mídia brasileira

Nara Damante. O desbravador das marés midiáticas Altino João de Barros O forte apelo emocional das radionovelas provocava uma verdadeira febre O desbravador das marés midiáticas 13.

Nara Damante, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESBRAVADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desbravador вживається в контексті наступних новин.

Herói santista e 'desbravador do Leste Europeu' Júnior Moraes fala …

O torcedor do Santos não se esqueceu dele. Autor do gol que garantiu o título paulista em 2007, Júnior Moraes rumou para o futebol europeu na temporada ... «Goal.com, Вересень 15»

Equipotel: Desbravador lança plataforma online direcionada para …

Atuando há 27 anos no mercado de tecnologias, a Desbravador, empresa que atua no desenvolvimento de sistemas de gerenciamento hoteleiros está ... «Hotelier News, Вересень 15»

Pantaneiro transforma propriedade do avô desbravador em …

O avô de Jamil foi um dos desbravadores do Pantanal e iniciou a família naquelas terras. “A gente veio basicamente do nada. Meu avô veio pra cá naquela ... «Olhar Direto, Серпень 15»

Action Cam 4K da Sony é a câmera do desbravador

São Paulo – Se você gosta de adrenalina e novas aventuras, a câmera Action Cam X1000V da Sony vai chamar a sua atenção. Resistente a quedas e ... «EXAME.com, Липень 15»

Desbravador expande e aposta em nova tecnologia de nuvem

“O Desbravador Light segue uma tendência muito presente em todos os setores de nossa atuação: a portabilidade, com produtos que operem em qualquer ... «PanHotéis, Червень 15»

GSHOW - Militar, desbravador e Patrono das telecomunicações …

Matérias que contam a trajetória desse grande desbravador. Na reportagem de Suelen Frigo, exibida em maio de 2014, revivem um momento histórico de Mato ... «Globo.com, Травень 15»

Desbravador no Cazaquistão, Cacau lamenta abandono do futsal …

Desbravador no Cazaquistão, Cacau lamenta abandono do futsal do RN. Bicampeão da Uefa, técnico do Kairat Almaty está de férias em Natal e comemora ... «Globo.com, Травень 15»

"Desbravador" do jiu-jitsu: bicampeão mundial leva esporte para …

Com o humor peculiar de um baiano, Ronilson, de 42 anos, brinca que é o "desbravador" do jiu-jitsu em Chapecó e lugares próximos, em referência ao ... «Globo.com, Грудень 14»

Expedição refaz caminho de português que desbravou Amazônia

Pedro Teixeira foi o desbravador da Amazônia. Quatro séculos atrás, esse explorador português conquistou, de canoa, quase metade das terras brasileiras. «Globo.com, Вересень 14»

'Desbravador', Zico fala do desafio de treinar time indiano e tentativa …

Zico está de malas prontas para trabalhar na Índia, onde treinará o FC Goa. Em entrevista exclusiva ao repórter Cícero Mello, dos canais ESPN, o 'Galinho' ... «ESPN.com.br, Вересень 14»