Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desembaraçadamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESEMBARAÇADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · sem · ba · ra · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESEMBARAÇADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESEMBARAÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEMBARAÇADAMENTE

desembandeirar
desembaraçado
desembaraçador
desembaraçamento
desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEMBARAÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми desembaraçadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESEMBARAÇADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desembaraçadamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми desembaraçadamente

Переклад «desembaraçadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESEMBARAÇADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desembaraçadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desembaraçadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desembaraçadamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

高唱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Desembarazadamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Unequivocally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

चिकनाई से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

من غير تكلف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

многословно
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desembaraçadamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শতমুখে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

désinvolture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

dgn fasih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

leichthin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

明白に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

입심 좋게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Unequivocally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

có tài ăn nói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

எதிர்த்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

glibly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

glibly
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

glibly
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

bez zająknięnia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

багатослівно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

volubil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Αναμφισβήτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

glad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lättvindigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

glibly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desembaraçadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESEMBARAÇADAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desembaraçadamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desembaraçadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desembaraçadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desembaraçadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESEMBARAÇADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання desembaraçadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desembaraçadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jornal de Coimbra
Os Expostos são filhos ou de prostitutas , que os-rejeitáo para continuarem mais desembaraçadamente na sua vida odiosa, ou de mais oceultas , as quaes são obrigadas a engeitar estes filhos da fraqueza , e da seducção para encobrirem o  ...
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Do mesmo modo que a practica de muitos annos faz com que se léa e toque a musica desembaraçadamente , o que , para quem nunca o tivesse visto fazer, pareceria incrível, assim o uso desta machina faria vencer as dificuldades que nella ...
3
Noites De Insomnia
... de côrtes, continuaram desembaraçadamente com a venda e entrega do reino como lhes 10.
4
O Chronista
Se o A. dos Martyres traclar este assumpto desembaraçadamente, muito novo inimigo se lhe de* ve agourar. Está-se representando no primeiro theatro fran* cez um dramma liistorico-comico intitulado Luii XI em Perona. E' o objecto de ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
(Зайди. Quilate. Quim/mento Quitaçâo , bilhete da satisfaçäo da divida. Quítança. О mesmo. — Quite., 011 perdâo. Quitar. Abater ‚ регдоаг ‚ dimitш. Quitcmcnte. Livre Ve desembaraçadamente. Пищу. Livre, solto., desembarav gado. Quoma.
‎1825
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembalar , v. a. desenfardelar, desmanchar um fardo. Desembaraçadamente , adv. com desembarace. . Desembaraçado , p. p. de des- emnharaçar : livre de embaracos ; prompto. Desembaraçar , v. a. tirar o embauco , desempecar : tirar ...
‎1818
7
Terapia não-convencional
No entanto, sistemática e desembaraçadamente, eu misturava ao monólogo toda uma série de sugestões pós-hipnóticas. Fiz elaborações confusas até que a lista toda tivesse sido apresentada. Sugeri que idéias neuróticas servem a um ...
Jay Haley, 1991
8
111 sermões
A expressão “intrepidez” no grego é parresías, e significa falar ousada, franca e desembaraçadamente. É o falar com confiança, sem impedimento nem medo algum. É desse tipo de pregação que o mundo perdido precisa. Essa intrepidez ou ...
Walter Bastos
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e voltou para o seguir desembaraçadamente. Tanto foy o contentamento , que concebeo no effeito desta Divina vocação , que em sinal de alegria deu aos Companheiros hum banquete , com > o qual celebrarão a felicidade do estado do ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
A Ilustre Casa de Ramires
... fornecia a aldeia - para levantar, logo a entrada da sua Novela. negro e imenso Paço de Santa Ireneia, no silêncio duma noite de agosto, sob o resplendor da lua cheia. E já enchera desembaraçadamente, ajudado pelo Bardo, duas tiras, ...
Eça de Queiroz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESEMBARAÇADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desembaraçadamente вживається в контексті наступних новин.
1
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
... cordial, que, de algum modo, concilia os contrários, os opostos – talvez por isso sejamos desembaraçadamente familiares do oito e do oitenta, movendo-nos, ... «A Bola, Липень 15»
2
Prisão civil no direito brasileiro
... todas as pessoas de serem senhoras de sua própria vontade e de locomoverem-se desembaraçadamente dentro do território nacional” (SILVA, 2008, p.237). «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
3
Magistral estudo sobre o Pelourinho de Montalegre
Com dezenas de fotos de boa qualidade e a cores, o notável investigador, em linguagem técnica mas clara precisa e concisa fala desembaraçadamente, com ... «Diario atual, Березень 14»
4
Benjamim Abrahão e o filme de Lampeão
Benjamin poude filmá-lo desembaraçadamente. Lampeão conhece o Cinema Lampeão não é um neofito em matéria de cinema, como poderia parecer à ... «O POVO Online, Серпень 12»
5
Citação por edital é razoável à demarcação de terra
... até então alodial, ou simples possuidor, sustenta estar experimentando com a qualificação de pública da terra que ocupava desembaraçadamente. «Consultor Jurídico, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desembaraçadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desembaracadamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись