Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deserdação" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESERDAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · ser · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESERDAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESERDAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deserdação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Знецінення

Deserdação

Розпустання - це виняток або позбавлення, яке певна особа може постраждати від спадщини або правонаступництва, яке раніше було завдано йому. Це синонім слова "exerdação" (згідно з "Словником португальської мови" Орги Франциско да Сілвейра Буено). Розродження може відбуватися як для спадкоємців, так і для нащадків. Найпоширенішим є випадки знецінення нащадків. У бразильському законодавстві цей предмет регулюється головним чином Цивільним кодексом (2002 р.). У цьому коді існують дві статті, що описують основні причини знецінення: статті 1814 та 1962. Стаття 1814 описує як виключених із спадкоємства спадкоємців або легатирів, 1) які були авторами, співавторами або учасниками навмисного вбивства (де є намір вбити), або спроба цього, проти особи, чиї правонаступництва трактуються, його чоловік / дружина, товариш, висхідний або нащадок; 2) хто наклепницько звинувачує ... Deserdação é a exclusão ou a privação que uma certa pessoa pode sofrer de uma herança ou sucessão, que anteriormente lhe era devida. É uma palavra sinônima de "exerdação" (segundo o Dicionário Escolar da Língua Portuguesa Org por Francisco da Silveira Bueno). A deserdação pode ocorrer tanto para os ascendentes como para os descendentes. O caso mais comum é a deserdação dos descendentes. No direito brasileiro, esse assunto é regulado principalmente pelo Código Civil (2002). Neste código há dois artigos que descrevem as principais causas para a deserdação: os artigos 1814 e o 1962. O artigo 1814 descreve como excluídos de sucessão os herdeiro ou legatários 1)que houverem sido autores, co-autores ou participes de homicídio doloso (onde há a intenção de matar), ou tentativa deste, contra a pessoa de cuja sucessão se tratar, seu cônjuge, companheiro, ascendente ou descendente; 2) que houverem acusado caluniosamente em...

Натисніть, щоб побачити визначення of «deserdação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESERDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESERDAÇÃO

desenxovalhado
desenxovalhar
desenxovalho
desenxovar
desequilibrado
desequilibrador
desequilibrante
desequilibrar
desequilíbrio
deserção
deserdado
deserdamento
deserdar
desertar
desertificação
desertificar
desertícola
deserto
desertor
desesperação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESERDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Синоніми та антоніми deserdação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «deserdação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESERDAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти deserdação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова deserdação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deserdação» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

断绝父子关系
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Deserción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

disinheritance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الحرمان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

лишение наследства
278 мільйонів носіїв мови

португальська

deserdação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

disinheritance
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

déshéritement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pencabutan hak waris
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Enterbung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

勘当
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

상속 재산
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

disinheritance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tước quyền thừa kế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

disinheritance
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

mirastan mahrum etme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

diseredamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

wydziedziczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

позбавлення спадщини
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

dezmoștenire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αποκλήρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onterwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

disinheritance
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deserdação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESERDAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deserdação» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deserdação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deserdação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про deserdação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESERDAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання deserdação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deserdação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direito das Sucessões
1.962, III, CC), traduzidas em relações carnais, indicam falta de respeito ao ascendente natural (biológico ou adotivo que se tenham casado novamente) e autorizam a deserdação na medida em que criam desarmonia no ambiente doméstico ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Deserdação e indignidade no direito sucessório brasileiro
A obra procura delimitar o assunto, abordando aspectos relevantes e analisando os institutos da indignidade e deserdação no Direito Sucessório a partir de uma dúplice perspectiva, que leva em consideração as mudanças históricas dos ...
Salomão de Araújo Cateb, 2004
3
Direito Civil
A deserdação só é cabível em relação aos herdeiros necessários. Veja-se que aqui está uma das diferenças iniciais em relação à exclusão do herdeiro por indignidade: enquanto a exclusão pode ocorrer em relação a qualquer sucessor,  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
No que tange à primeira possibilidade de deserdação, a filha tinha direito de requerer ao Juiz dos Órfãos permissão para se casar, desde que houvesse pedido autorização ao pai e este lhe negasse sem motivo justificado. Caso obtivesse a ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.961 Da Deserdação * Art. 1.962 Além das causas mencionadas no art. 1.814,00 autorizam adeserdaçãodosdescendentes por seus ascendentes: * Art. 1.963,Art.1.963 Além das causas enumeradas no art. 1.814,00 autorizam a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Somente com expressa declaração de causa pode a deserdação ser ordenada em testamento. Só de forma clara e expressa Dá-se a deserdação A lei aqui é bem simples De fácil interpretação O motivo ensejador Deve ser descrito então.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
CAPÍTULO X DA DESERDAÇÃO Art. 1.961. Os herdeiros necessários podem ser privados de sua legítima, ou deserdados, em todos os casos em que podem ser excluídos da sucessão. Art. 1.962. Além das causas mencionadas no art. 1.814 ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Responsabilidade civil por dano à honra
a deserdação. Dissímil da exclusão por indignidade, porque se baseia na vontade do de cujus, em ato de última vontade, devidamente fundado em motivo previsto pela norma legal. A nossa lei civil determina os casos em que ocorrerá, além ...
Aparecida I. Amarante, 2001
9
Visões de Brasil
Deserdação Ato de deserdar; excluir da herança ou sucessão, um ascendente ou descendente, nos casos em que a lei autoriza. Deserdação dos ascendentes Da mesma forma, segundo o art. 1.745, autorizam a deserdação dos ...
‎1992
10
Novo Código Civil Brasileiro:
1.814, autorizam a deserdação dos ascendentes pelos descendentes: I - Ofensa física; II - injúria grave; III - relações ilícitas com a mulher Ou companheira dO filho Ou a do neto, Ou com O maridO Ou companheiro da filha Ou O da neta; ...
Congresso Nacional, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESERDAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deserdação вживається в контексті наступних новин.
1
Vicentinho Júnior apresenta projeto para permitir a deserdação dos …
O deputado Federal Vicentinho Júnior (PSB-TO) apresentou Projeto de Lei 3145/2015 no Plenário da Câmara dos Deputados, a fim de alterar o Código Civil ... «Conexão Tocantins, Жовтень 15»
2
Deputado Federal Vicentinho Júnior apresenta projeto para permitir …
... apresentou Projeto de Lei 3145/2015 no Plenário da Câmara dos Deputados, a fim de alterar o código civil para permitir a deserdação dos filhos quando eles ... «Surgiu, Жовтень 15»
3
Trocando em Miúdo: Saiba como fazer um testamento
Sonora: "A única maneira de deserdar um filho é se o filho tentar contra a vida do pai, se for ... Tem que ser comprovado para abrir essa política de deserdação. «EBC, Вересень 15»
4
Comissão aprova nova lista de crimes que impedem recebimento …
A proposta faz ainda alterações no instituto de deserdação, permitindo que os herdeiros necessários (ascendentes e descendentes) sejam privados da ... «Olhar Direto, Червень 15»
5
Dantas Rodrigues
E um desses dilemas é o da deserdação. «Tenho um grave problema com a minha filha! Quero deserdá-la de todo o património!», eis algumas das palavras ... «Move Notícias, Жовтень 14»
6
Exclusão da sucessão: diferenças entra indignidade e deserdação
... definindo suas principais características e peculiaridades, com o intuito de demonstrar as diferenças presentes entre a Indignidade e a Deserdação e a sua ... «DireitoNet, Жовтень 14»
7
Causas de exclusão da sucessão por indignidade
Resumos: Excluídos da Sucessão · Sucessores · Deserdação. Artigos: Autonomia privada e as disposições testamentárias no direito brasileiro ... «DireitoNet, Жовтень 14»
8
Ivone Zeger: Motivos na legislação para a perda da herança
Para que haja a deserdação – isto é, a exclusão de um ou mais herdeiros necessários por meio de testamento – é preciso que existam motivos extremamente ... «Consultor Jurídico, Червень 14»
9
O direito de representação em âmbito sucessório: anotações …
O direito de representação é admitido em três hipóteses, quais sejam: pré-morte, indignidade e deserdação. O falecimento do sucessível antes do autor da ... «Âmbito Jurídico, Квітень 14»
10
A legitimação do ministério público para a propositura da ação civil …
Mas cumpre ressaltar, inicialmente, que a indignidade não pode ser confundida com a ilegitimidade sucessória e tampouco com a deserdação. Como já ... «Âmbito Jurídico, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deserdação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/deserdacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись