Завантажити застосунок
educalingo
desestribar

Значення "desestribar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESESTRIBAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · ses · tri · bar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESESTRIBAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESESTRIBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desestribo
tu desestribas
ele desestriba
nós desestribamos
vós desestribais
eles desestribam
Pretérito imperfeito
eu desestribava
tu desestribavas
ele desestribava
nós desestribávamos
vós desestribáveis
eles desestribavam
Pretérito perfeito
eu desestribei
tu desestribaste
ele desestribou
nós desestribamos
vós desestribastes
eles desestribaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desestribara
tu desestribaras
ele desestribara
nós desestribáramos
vós desestribáreis
eles desestribaram
Futuro do Presente
eu desestribarei
tu desestribarás
ele desestribará
nós desestribaremos
vós desestribareis
eles desestribarão
Futuro do Pretérito
eu desestribaria
tu desestribarias
ele desestribaria
nós desestribaríamos
vós desestribaríeis
eles desestribariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desestribe
que tu desestribes
que ele desestribe
que nós desestribemos
que vós desestribeis
que eles desestribem
Pretérito imperfeito
se eu desestribasse
se tu desestribasses
se ele desestribasse
se nós desestribássemos
se vós desestribásseis
se eles desestribassem
Futuro
quando eu desestribar
quando tu desestribares
quando ele desestribar
quando nós desestribarmos
quando vós desestribardes
quando eles desestribarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desestriba tu
desestribe ele
desestribemosnós
desestribaivós
desestribemeles
Negativo
não desestribes tu
não desestribe ele
não desestribemos nós
não desestribeis vós
não desestribem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desestribar eu
desestribares tu
desestribar ele
desestribarmos nós
desestribardes vós
desestribarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desestribar
Gerúndio
desestribando
Particípio
desestribado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESESTRIBAR

Zanzibar · arribar · atubibar · chibar · cibar · contribar · delibar · derribar · destribar · estribar · ilibar · libar · milibar · neiquibar · prelibar · restribar · ribar · sibar · tibar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESESTRIBAR

desestatizado · desestatizar · desesteirar · desestima · desestimação · desestimadamente · desestimador · desestimar · desestimulado · desestimulador · desestimulante · desestimular · desestorvar · desestradamente · desestrado · desestramento · desestruturação · desestruturar · desestudar · desestudo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESESTRIBAR

Escobar · abar · acabar · alabar · babar · bar · barbar · debar · derrubar · dobar · frigobar · malabar · masturbar · menoscabar · piano-bar · pubar · rebar · roubar · sambar · tumbar

Синоніми та антоніми desestribar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desestribar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESESTRIBAR

Дізнайтесь, як перекласти desestribar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desestribar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desestribar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desestribar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desescarar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Desist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desestribar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desestribar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desestribar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desestribar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desestribar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desestribar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desestribar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desestribar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desestribar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

데스티스트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desestribar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desestribar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desestribar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desestribar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desestribar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desestribar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

desestribar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desestribar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desestribar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desestribar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desestribar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desestribar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desestribar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desestribar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESESTRIBAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desestribar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desestribar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desestribar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESESTRIBAR»

Дізнайтеся про вживання desestribar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desestribar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
História do café no Brasil e no mundo
... restaurar as forças desfalecidas do bravo Maomé. Este se gabava de sentir-se outro depois de a ter ingerido, adquirido um tal vigor que o tornava capaz de desestribar 40 cavaleiros e contestar a tantas outras fêmeas. W. Ukers, op. cit., 67.
José Teixeira de Oliveira, 2004
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESESTRIBAR, v. i. Fazer que o que está estribado deixe de o estar; tirar os estribos а. Ф V. p. Tirar os pés dos estribos; soltarem-se os estribos: no galope desestribou-se; «logo se desestribou para desmontar», Eça de Queirós, A Ilustre  ...
3
Estudos da língua nacional
... charutar, chorrilhar, coagregar, coassociar, coeducar, contrapr aduzir, corresponsabilisar, crapulear, desabastar, des- acoroçoar, desaguisar, desamnistiar, de,sbrutalizar, descacho- lar, desestribar, díesfantasiar, desfertilisar, desfraternisar, ...
Artur Neiva, 1940
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
DESESTRIBAR — Tontear. N. Diac. H. PIRES, 396. DESESTUDADO — Espontâneo. Sincero. Disc. no Inst. Advog. em Colet. Juríd. 161: "Não vejais expressão de falsa modéstia, na voz desestudada e fiel da minha sinceridade". Id. Colet.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desestorvo. desestorvo, s. m. PI.: desestorvos (ô). /Cj. desestorvo, do v. desestorvar. desestribar, r. desestudado, adj. desestudar, v. desestudo, s. m. desevangelizador (ô), adj. e s. m. desevangelizar, v. desexcomungar, v. desexcomunhão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
El capitán Tormenta
A veces, los furibundos golpes del capitán polaco conseguían desestribar al joven turco, quien se empeñaba en dominar y conducir su caballo con las riendas entre los dientes y con las presiones de sus rodillas sobre el vientre del animal.
Emilio Salgari, 1984
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
El grosor de la chapa tiene su importancia, pues puede salvar al jinete de un percance en caso de que le cayera el caballo encima y no tuviera tiempo de desestribar, lo que lo protegería de una posible fractura de tobillo. El pecho petral ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
Sie fronjófifdje , italid* macbfn, desestribar. nifdjc, bfUtfcfte ©Ûblie, ° teatro fran- S&ügeln , v. a. repasar, carrer ao ferro, ees, italiano, alemño. 55úbne, JUITl ou сот o ferro , engomar roupa сот o Stfcbfange, pesqueira. Si&e&díter, vi ferro bem  ...
Johann Daniel Wagener, 1812
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... comerse el palo cuando el peligro no asoma, alargarle cuando los toros se rebuyen con poca codicia, echar los caballos atravesados cuando aquellos vienen dando, y por último desestribar para caer hasta el extremo de perder la reunión, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Viajes en el Paraguay y Misiones: recuerdos de una ...
La travesía de éstos, duró más de dos horas, fué penosísima, pues el temor muy fundado de una caida, óde arrastrar los piés en el barro, obliga a desestribar y mantener las piernas encojidas sobre el recado, posición que, por semejante ...
Adolphe de Bourgoing, 1894

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESESTRIBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desestribar вживається в контексті наступних новин.
1
Derrochero en el cuarto intento
... cerca, mientras Inter Horse corría cerca, en los primeros metros se lo vio a Víctor Ramírez desestribar a Catch the World y perder ahí todas las chances. «ElLitoral.com, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desestribar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desestribar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK