10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESGORNIR»
Дізнайтеся про вживання
desgornir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
desgornir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
LIVRO II ATRACAÇÕES E MANOBRAS DE FORÇA CAPITULO I ATRACAÇÕES
ARTIGO \.° MANEIRA DE GORNIR E DESGORNIR AS TALHAS DOS LADOS E
RETINIDA § 1." PARA DESGOUNIR AS TALHAS DOS LADOS E RETINIDA „ .
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
2
A Portuguese-English Dictionary
desgornir (v.t., Naitt.) to unreeve. desgostar (v.t.) to displease, irritate, annoy, vex;
to disgruntle; to grieve. — de, to dislike. — se de, to lose one's liking for. desgostp
(m.) displeasure, dislike; disappointment; sorrow, grief. [But not disgust, which ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He soltar qualquer Vela, que esteja amarrada pelo guritil na sua respectiva
Verga. DESFORRAR. He tirar o foro dos lugares, e cou- zas que estão forradas.
DESGORNIR. Sendo o Cabrestante , he tirar todo o aparelho , que se lhe tiver
posto.
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desgornir*, v. t. Fazer saír do gorne. (De des... + gornir) * *Desgostante*, adj.
Que causa desgôsto. (De desgostar) *Desgostar*, v. t. Causar desgôsto a.
Mortificar. Fazer perder o gôsto.(Dedes...+gostar) *Desgôsto*, m.Ausênciade
gôsto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desferir, largar as velas. Desforrar , tirar o forro. Desfraldar as vélas, solta-las ao
vento. Desgarrar , afastar da conserva ; apartar do caminho verdadeiro ; dár a
vela. Desgornir , desguarnecer ; desfazer as talhas , estralheiros , colhedores ,
etc.
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desgornir , desguarnecer, desfazer as talhas , estralheiras, colhedores,
despaçando os cabos do seu apparelho. Desguarnecer, tirar as guarnições,
armas, e apparelhos dos navios, e do cabrestante. Desguarnecer a artilheria (
artilh.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Morphological Autonomy: Perspectives From Romance ...
... -o(C)C-ir group as regular: esbaforir-se 'to get out of breath', multicolorir 'to
paint with various colours', gornir 'to pull the hawser through the stern', desgornir '
to perform a manoeuvre well', erodir 'to erode', condir 'to season', enfortir 'to mill',
...
Martin Maiden, Maria Goldbach, 2011
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Ф Desgovernado, gastador, perdulario. DESGORJADO, adj. Que tem o pescoço
descoberto; decotado, esgargalado, o mesmo que esgorjado. DESGORNIR, v. t.
NÄUT. Desenfiar um cabo que está passado num gorne. • Desgornir a amarra ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desgelo, do v. desgelar. desgorgomilado, adj. desgorjado, adj. desgornir, v.
desgostante, j. 2 gên. desgostar, ». Pres. ind.: desgosto, etc. I Cj. desgosto,
desgosto, s. m. PI.: desgostos (ô). ICJ. desgosto, do v. desgostar, desgostoso (ô),
adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desgelo, do v. dagelar. desgorgomilado, adj. desgorjado, adj. desgornir, v.
desgostante, adj. 2 gcn. desgostar, v. Pres. ind.: desgos- lo, ctc.iCf. desgMo.
desgosto, s. m. Pl. : desgoslos (S). / Cf. desgoslo, do v. des- goslar. desgostoso (
S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
