Завантажити застосунок
educalingo
desguaritar

Значення "desguaritar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESGUARITAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · gua · ri · tar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESGUARITAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESGUARITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desguarito
tu desguaritas
ele desguarita
nós desguaritamos
vós desguaritais
eles desguaritam
Pretérito imperfeito
eu desguaritava
tu desguaritavas
ele desguaritava
nós desguaritávamos
vós desguaritáveis
eles desguaritavam
Pretérito perfeito
eu desguaritei
tu desguaritaste
ele desguaritou
nós desguaritamos
vós desguaritastes
eles desguaritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desguaritara
tu desguaritaras
ele desguaritara
nós desguaritáramos
vós desguaritáreis
eles desguaritaram
Futuro do Presente
eu desguaritarei
tu desguaritarás
ele desguaritará
nós desguaritaremos
vós desguaritareis
eles desguaritarão
Futuro do Pretérito
eu desguaritaria
tu desguaritarias
ele desguaritaria
nós desguaritaríamos
vós desguaritaríeis
eles desguaritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desguarite
que tu desguarites
que ele desguarite
que nós desguaritemos
que vós desguariteis
que eles desguaritem
Pretérito imperfeito
se eu desguaritasse
se tu desguaritasses
se ele desguaritasse
se nós desguaritássemos
se vós desguaritásseis
se eles desguaritassem
Futuro
quando eu desguaritar
quando tu desguaritares
quando ele desguaritar
quando nós desguaritarmos
quando vós desguaritardes
quando eles desguaritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desguarita tu
desguarite ele
desguaritemosnós
desguaritaivós
desguaritemeles
Negativo
não desguarites tu
não desguarite ele
não desguaritemos nós
não desguariteis vós
não desguaritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desguaritar eu
desguaritares tu
desguaritar ele
desguaritarmos nós
desguaritardes vós
desguaritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desguaritar
Gerúndio
desguaritando
Particípio
desguaritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESGUARITAR

abirritar · aguaritar · atritar · biritar · britar · cabritar · caturritar · cucuritar · desencabritar · espiritar · espritar · fritar · gabaritar · gritar · irritar · sibaritar · sobreirritar · sobrescritar · subscritar · tiritar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESGUARITAR

desgranido · desgravidação · desgravidar · desgraxamento · desgraxar · desgrácia · desgregar · desgrenhado · desgrenhamento · desgrenhar · desgrilhoar · desgrinaldar · desgrudar · desgrumar · desguampar · desguardar · desguaritado · desguarnecer · desguedelhado · desguedelhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESGUARITAR

aforritar · bitar · citar · depositar · editar · esbritar · esguaritar · evitar · facilitar · guaritar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Синоніми та антоніми desguaritar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESGUARITAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desguaritar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desguaritar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESGUARITAR

Дізнайтесь, як перекласти desguaritar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desguaritar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desguaritar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

拆分
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desguaritar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To disassemble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desguaritar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desguaritar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desguaritar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desguaritar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desguaritar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desguaritar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desguaritar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desguaritar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desguaritar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

분해하려면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desguaritar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desguaritar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பிரிப்பதற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

डिस्सेम्बल करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desguaritar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desguaritar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

desguaritar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desguaritar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desguaritar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desguaritar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desguaritar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desguaritar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Å demontere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desguaritar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESGUARITAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desguaritar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desguaritar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desguaritar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESGUARITAR»

Дізнайтеся про вживання desguaritar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desguaritar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ guardar) * *Desguaritar*,v.t.Bras. Desviar dobando, tresmalhar. (De des...+ guarita) *Desguarnecer*,v.t.Privar de guarnição. Privar de fórças militares oudemunições de guerra. Tiraros enfeites a. Desmobilar: desguarnecer uma casa. (De des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Subsídios para o estudo do linguajar regional Sul-riograndense Antônio Carlos Machado. É de inteira justiça fazer ressaltar que não são poucos os regionalismos comuns ao Rio Grande e ao Prata. Não cabe aqui a apreciação do assunto.
Antônio Carlos Machado
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESGUARITADO - Adj. Animal desgarrado, extraviado; animal perdido do rebanho. DESGUARITAR - V. 1. Perder-se; ex- traviar-se. 2. Separar-se ou afastar-se dos companheiros de grupo, de bando. 3. Desgarrar- se do rebanho ou da tropa ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
DESABRIGO □ Se desguaritar o mesmo que bandada de nhandu corrida a tiros de bolas. (CG1 35) - As bolas, também chamadas de boleadeiras, são usadas na caça e na guerra. Consistem de três pedras redondas envolvidas por um ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
5
Veritas
Note-se apenas o uso frequente de certos prefixos, ora de valor negativo, ora simplesmente expletivo, como nestes casos: "de- sapear", "desguaritar", descampar", "desf requentar". . . Até que ponto tudo isso é especificamente paulista ou ...
6
A Portuguese-English Dictionary
DESENGRENHAR. desgrudar (v.t.) to unglue; (v.r.) to come unglued. desguampar (v.t.) to dehorn (cattle). desguaritar (t.i.,v.r.) to stray, wander, get lost. desguarnecer (v.t.) to remove the garrisons from; to disarm; to strip (of ornaments,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, v. desgrumar, v. desguardar, v. desguaritar, v. desguarnecer, v. deaguedelhado, atli. desguedelhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
DESENCOIVARAR - Limpar o terreno, em que se derrubaram e queimaram árvores, das coivaras restantes, ou seja, paus que não chegaram à completa carbonização. DESGRACIONADO - Desgraçado. DESGUARITAR - Sair do rumo, des- ...
Valdomiro Silveira, 1974
9
Alfa
... [goraná] (guaraná), [gofdana- pu] (guardanapo), [gordafopa] (guarda-roupa), [ goída- kumida] (guarda-comida). 6.3 [wa] > [u] : [disguritá] (desguaritar) . 5.4 [wã] > [õ] : [kõtiya] (quantia), [kõtidadi] (quantidade). 6. Ditongos crescentes enclíticos.
10
Seleta de Mário Palmério
DESGUARITAR — Ferder-se (alongar-se). DE TOADA — Às pressas, apressadamente. ESPERA — Peça, geralmente em forma de "S", encontradiça em toda arma branca, situada logo ao pé da lâmina. ESTUMAR — Instigar, açular, excitar ...
Mário Palmério, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desguaritar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desguaritar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK