Завантажити застосунок
educalingo
desigualmente

Значення "desigualmente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESIGUALMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · si · gual · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESIGUALMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESIGUALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESIGUALMENTE

design · designação · designadamente · designado · designador · designar · designatário · designativo · designer · designers · desigual · desigualança · desigualar · desigualdade · desiludido · desiludir · desiluminado · desilusão · desilusionante · desilusivo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESIGUALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми desigualmente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESIGUALMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desigualmente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desigualmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESIGUALMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desigualmente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desigualmente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desigualmente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不平等
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desigualmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Unequally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

असमान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

غير متكافئ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

неодинаково
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desigualmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অসম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

inégale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tidak sama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

ungleichmäßig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不均等
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불평등
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

timbang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không đồng đều
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சமத்துவமின்றி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

असमाधानकारकपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

eşitsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ineguale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nierównomiernie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

неоднаково
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

inegal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άνισα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ongelyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ojämnt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ulikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desigualmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESIGUALMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desigualmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desigualmente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desigualmente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESIGUALMENTE»

Дізнайтеся про вживання desigualmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desigualmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Métodos Numéricos para Engenharia
(a) FUNCTION Trapun (x, y, n) LOCAL i, soma soma 0 DOFOR i 1, n soma soma ( xi xi1)*(yi1 yi)/2 END DO Trapun soma END Trapun FIGURA 21.15 Pseudocódigo para integrar dados desigualmente espaçados. (a) Regra do trapézio e (b) ...
Steven C. Chapra e Raymond P. Canale, 2011
2
Memórias
Nos rios de margens desigualmente avançadas no mar , as correntes nas enchentes das marés virdS entrar obliquamente no leito , do lado da mais curta margem , dirigidas trans^ versalmente contra o lado da maior \ ou nos nossos rios ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
Na medida em que as formas mais desigualmente distribuídas de participação política podem ser bastante eficientes em enviar sinais urgentes aos que tomam as decisões políticas, a desigualdade de recursos políticos compromete a norma  ...
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
4
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Em um dos extremos de um contínuo que vai da forma menos desigualmente distribuída à mais desigualmente distribuída de participação política, está o voto; no outro extremo, estão as contribuições financeiras a candidatos e partidos ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Em um dos extremos de um contínuo que vai da forma menos desigualmente distribuída à mais desigualmente distribuída de participação política, está o voto; no outro extremo, estão as contribuições financeiras a candidatos e partidos ...
6
Trocando olhares
O acesso a esses serviços se faz desigualmente pela valorização imobiliária, pois os terrenos c moradias melhor servidos são mais caros, causando assim a distribuição espacial da população. Pode-se falar, talvez, em uma renda fundiária ...
Maura Pardini Bicudo Véras, 2000
7
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
Em um dos extremos de um contínuo que vai da forma menos desigualmente distribuída à mais desigualmente distribuída de participação política, está o voto; no outro extremo, estão as contribuições financeiras a candidatos e partidos ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004
8
Cultura da paz e prevenção da violência
se dá no paralelepípedo à medida que as pessoas se deslocam desigualmente. Isso aí é uma estratégia que dá origem, por exemplo, ao racismo. Se todo mundo tem acesso aos recursos, uns sobem, outros não sobem, a biologia dele tem ...
BINGEMER, Maria Clara Lucchetti, 2003
9
Direito Civil curso completo
Rui Barbosa muito bem resumiu estes dois critérios: “A regra da igualdade não consiste senão em aquinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. Nesta desigualdade social, proporcionada à desigualdade ...
César Fiuza, 2008
10
Coisa julgada progressiva & resolução parcial do mérito: ...
O que procura o legislador infraconstitucional, a bem da verdade, é aplicar o princípio da isonomia tratando igualmente os iguais e, desigualmente os desiguais, quer nos casos envolvendo a Fazenda Pública, o Ministério Público, quer o ...
José Henrique Mouta Araújo, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESIGUALMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desigualmente вживається в контексті наступних новин.
1
Vamos falar sobre Defensoria Pública
Assim, partindo dessa realidade e com assento no princípio da isonomia, torna-se necessário tratar os iguais igualmente e os desiguais desigualmente, ... «Folhamax, Жовтень 15»
2
Celebremos a democracia
Como ensina um de nossos princípios, devemos tratar igualmente os iguais e desigualmente os desiguais, na exata medida de suas desigualdades. O grande ... «Brasil 247, Вересень 15»
3
Da plateia ao palco: como ser justo para todos? - Opinião
“Devemos tratar igualmente os iguais e desigualmente os desiguais, na medida ... os desiguais de forma desigual ou, injusto tratando todos da mesma forma. «Jornal Notisul, Вересень 15»
4
Mais Mulheres na Política
Esqueceram de continuar lendo o texto constitucional que trata do princípio da isonomia, que significa tratar igualmente os iguais e desigualmente os desiguais ... «Vermelho, Червень 15»
5
Llueve en León desigualmente
En el municipio de León llueve de forma desigual. La zona sur ha registrado en los últimos dos días un acumulado hasta de 40 mm (litros por metro cuadrado) ... «Periódico AM, Вересень 14»
6
A igualdade e a desigualdade
A regra da igualdade não consiste senão em aquinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. Nesta desigualdade social ... «Umuarama Ilustrado, Серпень 14»
7
Siete de cada diez afroamericanos se siente desigualmente tratado …
La muerte violenta del joven de raza negra Michael Brown tras los disparos de un agente de policía la pasada semana en la ciudad de Ferguson, ha provocado ... «notimerica.com, Серпень 14»
8
O desafio da gestão de personalidades
Neste mundo o investidor empresário ou acionista entende que somente a meritocracia consegue remunerar melhor, pagando desigualmente os desiguais. «Carta Capital, Квітень 14»
9
IMS-Health considera que el mercado de biosimilares creció …
IMS-Health considera que el mercado de biosimilares creció desigualmente. Imagenes. 1 / 1. Showing image 1 of 1. Temas relacionados: UE · EGA · filgrastim ... «El Global, Квітень 14»
10
Buenos Aires, una ciudad que crece muy desigualmente
Mientras algunos barrios están superpoblados y se construyen edificios sin control, en otros son comunes fallas en infraestructura que llegan a la ausencia de ... «InfoBAE.com, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desigualmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desigualmente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK