Значення "deslinguadamente" у португальська словнику

ВИМОВА DESLINGUADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · lin · gua · da · men · te

ПЕРЕКЛАД DESLINGUADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти deslinguadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова deslinguadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deslinguadamente» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на іспанська: Deslinguadamente
• Перекладач з португальська на англійська: Lentilly
• Перекладач з португальська на гінді: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на арабська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на російська: deslinguadamente
• португальська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на бенгальська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на французька: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на малайська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на німецька: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на японська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на корейська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на яванська: Lentilly
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на тамільська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на маратхі: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на турецька: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на італійська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на польська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на українська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на румунська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на грецька: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на африкаанс: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на шведська: deslinguadamente
• Перекладач з португальська на норвезька: deslinguadamente

7 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESLINGUADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання deslinguadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deslinguadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Deslinguadamente*, adv. Desbocadamente,despejadamente. Cf. Camillo, Ratosda Inquis., 47. (Dedeslinguado) *Deslinguado*, m. adj. Maldizente:« ofeldaenveja,que nos deslinguadosdomina...»Amador Arráiz. (De deslinguar) * Deslinguar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Os ratos da Inquisição: Poema inédito do judeu portuguez ...

... emannos tão avançados que nem para o genio, se o houvesse n'isso, teria desculpa. Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece met- ter a riso deslinguadamente os assumptos melindrosos da religião. Quando, uma vez ...

António Serrão de Crasto, Camillo Castello Branco, 1883

Fatal dilemma

Ahi agora Albano, inteiramente á vontade, ao allucinado estimulo da escuridão, no desnorteio febril d'aquella hora avançada da noite, deslinguadamente vociferando, desdobrou uma odiosa e miserrima scena, de imprecações e de ...

Abel Botelho, 1907

Brotéria

Por sua vez as Cantigas de Escárnio e de Mal-dizer praticam a crítica individual e social, umas vezes eufemistica- mente, isto é, «per palauras cubertas», outras por «palauras que queren dizer mal», isto é, deslinguadamente, por palavrões ...

Revista de historia

Não bastando estes vexames constantes passou Almada ao uso da calumnia, mórmonte co'os ministros bourbonicos, dos quais um lhe observou que não fallasse tão deslinguadamente, porquanto nisso se desacreditara a si próprio.

Fidelino de Figueiredo, 1921

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESLINGUADAMENTE, adv. De modo deslin- guado; desbocadamente, descaradamente, despejadamente. DESLINGUADO, p. p. e adj. Desbocado, maldizente: «O pároco estendia o braco atalhando o fluxo daquele libelo sangrento da ...

Páginas quase esquecidas

Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece meter a riso deslinguadamente os assuntos melindrosos da religião. Quando, uma vez, se celebrava o milagre de S. Francisco Xavier que adoçara a água do mar com o contacto ...

Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral