Завантажити застосунок
educalingo
desobrigar

Значення "desobrigar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESOBRIGAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · so · bri · gar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESOBRIGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESOBRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desobrigo
tu desobrigas
ele desobriga
nós desobrigamos
vós desobrigais
eles desobrigam
Pretérito imperfeito
eu desobrigava
tu desobrigavas
ele desobrigava
nós desobrigávamos
vós desobrigáveis
eles desobrigavam
Pretérito perfeito
eu desobriguei
tu desobrigaste
ele desobrigou
nós desobrigamos
vós desobrigastes
eles desobrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desobrigara
tu desobrigaras
ele desobrigara
nós desobrigáramos
vós desobrigáreis
eles desobrigaram
Futuro do Presente
eu desobrigarei
tu desobrigarás
ele desobrigará
nós desobrigaremos
vós desobrigareis
eles desobrigarão
Futuro do Pretérito
eu desobrigaria
tu desobrigarias
ele desobrigaria
nós desobrigaríamos
vós desobrigaríeis
eles desobrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desobrigue
que tu desobrigues
que ele desobrigue
que nós desobriguemos
que vós desobrigueis
que eles desobriguem
Pretérito imperfeito
se eu desobrigasse
se tu desobrigasses
se ele desobrigasse
se nós desobrigássemos
se vós desobrigásseis
se eles desobrigassem
Futuro
quando eu desobrigar
quando tu desobrigares
quando ele desobrigar
quando nós desobrigarmos
quando vós desobrigardes
quando eles desobrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desobriga tu
desobrigue ele
desobriguemosnós
desobrigaivós
desobriguemeles
Negativo
não desobrigues tu
não desobrigue ele
não desobriguemos nós
não desobrigueis vós
não desobriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desobrigar eu
desobrigares tu
desobrigar ele
desobrigarmos nós
desobrigardes vós
desobrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desobrigar
Gerúndio
desobrigando
Particípio
desobrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESOBRIGAR

abrigar · arrigar · brigar · coobrigar · desabrigar · desbarrigar · desembarrigar · desnarigar · destrigar · embarrigar · enrodrigar · esbarrigar · esmadrigar · estrigar · intrigar · irrigar · lobrigar · lombrigar · obrigar · perigar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESOBRIGAR

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobediência · desobra · desobriga · desobrigação · desobrigadas · desobrigado · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESOBRIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · castigar · desligar · digar · fatigar · fumigar · fustigar · instigar · interligar · investigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · profligar · vigar

Синоніми та антоніми desobrigar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESOBRIGAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desobrigar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desobrigar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESOBRIGAR

Дізнайтесь, як перекласти desobrigar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desobrigar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desobrigar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

发布
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desobrigar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To release
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रिहाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إطلاق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

релиз
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desobrigar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

মুক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

libération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pelepasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Veröffentlichung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

解除
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

방출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

release
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phóng thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வெளியீடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

रिलीझ करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

salıverme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

rilascio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

uwolnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

реліз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

eliberare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ελευθέρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vrylating
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

frisättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

utgivelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desobrigar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESOBRIGAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desobrigar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desobrigar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desobrigar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESOBRIGAR»

Дізнайтеся про вживання desobrigar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desobrigar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 350 Na subrogação legal o subrogado não poderá exercer os direitos easaçõesdocredor,senão até à soma que tiver desembolsado para desobrigar o devedor. * Art. 1.642, III desobrigar oureivindicar os imóveisquetenham sido gravados ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E mandando o Juiz das fianças registrar as ditas sentença', perdoes, ou certidões, e desobrigar os fiadores, as registrará ao pé da fiança, declarando como dos casos conteúdos no Alvará de fiança foi apresentada sentença de livramento, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
3
Ordenações filipinas
E mandando o Juiz das fianças registrar as ditas sentenças, pprdòes, óu certidões, e desobrigar os fiadores, as registrará ao pé da fiança, declarando como dos casos conteúdos no Álvara de fiança foi apresentada sentença de livramento, ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Danaïu- rdr-st : desnaturaLzar-se , lenunciar ao« direi- tos de Cidadáo , e desobrigar-ee dos seus de- vtas ; о que taziáo para poder resistir , ou desservir о antigo Soberano , e isto de tacto , como no caso de Magaíháes , por aggtavos do  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
sentenças, perdões, ou certidões, e desobrigar os fiadores, as registrará ao pé da fiança, declarando como dos casos conteúdos no Alvará de fiança foi appresen- tada sentença de livramento, ou condenação, ou perdão, ou certidão de como ...
Portugal, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desnaturar : privar do ser , e qualidades naturáes, conformes aos dictâmes da natureza ; fazer trocar para mal a rectidáo , e bondade da natureza. §. Desnaturarse : desnatu- ralizar-se, renunciar aos dircitos de Cidadäo, e desobrigar-se dos ...
António de Morais Silva, 1823
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
(äando a parte., que ,quizer desobrigar a fiança, que tem dada para se livrar de alguma culpa, pela Sentença , que della lhe for passada, ou pelo perdão, que de mim houver, por que lhe hei por perdoado .o descuido de a não registar, ...
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
7 E mandando oJuiz das fianças registai* as ditas fentenças , perdoës ,_ ou certidoës , e desobrigar os Fiadoresfas registará a0 pe' dafiança , declarando , como dos cafos conteúdos no Alvará de fiança foi aprefentada fenteflça de livramento ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desobrigar, v. a. to exempt, or free from duty. See also Re- formar. Desobrigar-se, v. r. to do, or to perform one's duty, — Desobrigar-se da sua promessa, ou de hum voto, to fulfil one's promise, or one's vow. Desobrigar-se, da quaresma, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Viagem em Portugal, 1798-1802
(l/) Lisboa, 29 de Março de 1800 Vou ver, enfim, se consigo desobrigar-me do compromisso que tomei, ao deixar a Suécia, de lhe enviar descrições pormenorizadas dos espectáculos públicos em Lisboa. Não pude mais cedo desobrigar-me ...
Carl Israel Ruders, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESOBRIGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desobrigar вживається в контексті наступних новин.
1
Eduardo Siqueira pretende incluir data base para servidores e …
... como as emendas parlamentares, a transparência nos gastos públicos e desobrigar municípios de apresentarem contrapartidas em convênios com o Estado. «Conexão Tocantins, Жовтень 15»
2
Metendo os pés pelas mãos
... da condição de operadora única do pré-sal, além de desobrigar esta empresa a possuir, no mínimo, 30% de participação em cada consórcio do pré-sal. «Carta Maior, Жовтень 15»
3
Indenizações por atraso ou cancelamento de voo podem acabar
O futuro Código Brasileiro de Aeronáutica (CBA) pode incluir regras para desobrigar as companhias aéreas de indenizar os passageiros por prejuízos que ... «O Tempo, Жовтень 15»
4
Azeredo Lopes
Recorreu a uma formulação estrambólica para se desobrigar (mas não em substância) de ouvir quem quer que fosse, à exceção do líder do PSD - a quem, ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
5
OAB pede para ingressar em ADI sobre ensino para deficientes
Na ADI, o Confenen pretende desobrigar as escolas particulares a receberem alunos com deficiência, alegando que a inclusão dessas pessoas é de ... «Consultor Jurídico, Жовтень 15»
6
Sessão do Senado para examinar proposta de Serra sobre pré-sal …
A proposta de Serra quer desobrigar a Petrobras de ser operadora única e ter participação mínima de 30% na exploração do pré-sal. Após o cancelamento os ... «Diário do Litoral, Серпень 15»
7
Procuradores criticam ação para desobrigar inscrição na OAB
Os Procuradores-Gerais dos Estados e do Distrito Federal criticaram ação protocolada pela Procuradoria-Geral da República no Supremo que questiona a ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
8
OAB faz ato contra ação que retira advogado público da entidade
A ação movida pela Procuradoria-Geral da República para desobrigar os advogados públicos de manterem inscrição na Ordem dos Advogados do Brasil foi ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
9
PGR tenta desobrigar advogado público de ter inscrição na OAB
A Procuradoria-Geral da República protocolou, nesta semana, uma ação no Supremo Tribunal Federal para questionar a constitucionalidade das normas do ... «Consultor Jurídico, Червень 15»
10
Piratininga 'se livra' da iluminação
A Justiça Federal em Bauru julgou favoravelmente o mérito da ação movida pela Prefeitura de Piratininga (13 quilômetros de Bauru) para desobrigar o ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desobrigar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desobrigar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK