Завантажити застосунок
educalingo
desvanear

Значення "desvanear" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESVANEAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · va · ne · ar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESVANEAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESVANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvaneio
tu desvaneias
ele desvaneia
nós desvaneamos
vós desvaneais
eles desvaneiam
Pretérito imperfeito
eu desvaneava
tu desvaneavas
ele desvaneava
nós desvaneávamos
vós desvaneáveis
eles desvaneavam
Pretérito perfeito
eu desvaneei
tu desvaneaste
ele desvaneou
nós desvaneamos
vós desvaneastes
eles desvanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvaneara
tu desvanearas
ele desvaneara
nós desvaneáramos
vós desvaneáreis
eles desvanearam
Futuro do Presente
eu desvanearei
tu desvanearás
ele desvaneará
nós desvanearemos
vós desvaneareis
eles desvanearão
Futuro do Pretérito
eu desvanearia
tu desvanearias
ele desvanearia
nós desvanearíamos
vós desvanearíeis
eles desvaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvaneie
que tu desvaneies
que ele desvaneie
que nós desvaneemos
que vós desvaneeis
que eles desvaneiem
Pretérito imperfeito
se eu desvaneasse
se tu desvaneasses
se ele desvaneasse
se nós desvaneássemos
se vós desvaneásseis
se eles desvaneassem
Futuro
quando eu desvanear
quando tu desvaneares
quando ele desvanear
quando nós desvanearmos
quando vós desvaneardes
quando eles desvanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvaneia tu
desvaneie ele
desvaneemosnós
desvaneaivós
desvaneiemeles
Negativo
não desvaneies tu
não desvaneie ele
não desvaneemos nós
não desvaneeis vós
não desvaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvanear eu
desvaneares tu
desvanear ele
desvanearmos nós
desvaneardes vós
desvanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvanear
Gerúndio
desvaneando
Particípio
desvaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESVANEAR

campanear · canear · capitanear · charlatanear · chicanear · ciganear · desmanear · devanear · escanear · galanear · haraganear · manear · pestanear · picanear · planear · sacanear · sanear · sultanear · ventanear · veranear

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESVANEAR

desvalioso · desvalisar · desvalizado · desvalor · desvalorar · desvalorização · desvalorizado · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado · desvanecedor · desvanecer · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimento · desvanecível · desvaneio · desvantagem · desvantajosamente · desvantajoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESVANEAR

balnear · bilinear · canhonear · caronear · colinear · contornear · delinear · engalanear · interlinear · linear · maganear · menear · papelonear · prestimanear · rabanear · sublinear · tornear · ufanear · unilinear · vaganear

Синоніми та антоніми desvanear в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desvanear» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESVANEAR

Дізнайтесь, як перекласти desvanear на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desvanear з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desvanear» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desvanear
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Se desvanecen
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To fade
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desvanear
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desvanear
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desvanear
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desvanear
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desvanear
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desvanear
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desvanear
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desvanear
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desvanear
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

desvanear
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desvanear
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desvanear
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desvanear
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desvanear
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desvanear
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Per svanire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

desvanear
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desvanear
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desvanear
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desvanear
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desvanear
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desvanear
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desvanear
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desvanear

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESVANEAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desvanear
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desvanear».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desvanear

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESVANEAR»

Дізнайтеся про вживання desvanear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desvanear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Luz coada por ferros
... de que te verás em breve soberana d'esses ou d'outros af« fectos, e lhe fixarás os dominios. Eu nada ! Pobre de tudo que aligeira e encanta, o existir d'aqui, nada possuo que me alimente este anceioso desvanear do espirito, subindo ...
Ana Augusta Plácido, 1863
2
Os betórias: romance
... esmeradas fotografias, em que envia o olhar sereno perder-se ao longe, no Parque de Monsanto, desvanear-se para além dos séculos, no Castelo de São Jorge, ou pairar inquieto sobre o oceano revoltado, no forte de São João do Estoril.
Carlos Gravito, 2005
3
Historia da litteratura brasileira
Possuo boas amostras de lyrismo naturalista, como em Invocação, e Ermo ; de lyrismo philosophico, como em o Desvanear do Sceptico ; de lyrismo amoroso, como nas Evocações ; de lyrismo humoristico, como na Orgia dos Duendes, ...
Sílvio Romero, 1903
4
Grammatica Et Syntaxis Linguae Hispanicae: Methodo adornata ...
... avifar, exhorter, avertir. comentar, comen» cer. acabar, achever. recontar , relatar , referir , raconrçr. confejar , aconfejar, advertir, confeä- 1er, avifer. aßonder , efeondr, callar , cacher ,cî- 1er. informar, informer. desatinar , desvanear , radoter ...
Matthias Kramer, 1711
5
La reconciliación o los dos hermanos: Versión completa del ...
¡que podré yo desvanear á este picaron! Ya, ya le parece que porque ha sido marinero todo el mundo le ha de... [fol. 20 v.] Raff — (de puntillas) (•) Buenos dias , (mi) amiga. 0) salir {') (salr Saffcr de puntillas.) Muy afable. Esta escena es á ...
August von Kotzebue, Cledy M. Bertino, 1968
6
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
Esp., VII, 204, 206); «deuisa de los yugos», 'divisa usada por Fernando el Católico' (Ibid., 205). desvanear. 'Andar en devaneos' (Salazar, Bibl. Esp., I, 1); ' fantasear' (L. de Rueda, Cl. Cast., LIX, 145). devantal. 'Delantal' (L. de Rueda, Cl. Cast.
Carmen Fontecha, 1941
7
Las memorias de Gonzalo Fernández de Oviedo
Afeites femeninos. La muger con afeytarse No enmienda las faciones, 110 Qernouia: Comualles = Cornwall. 111 Amadís: v. supra, nota 86. 112 Fanforrerías: v. supra, nota 15. 113 Desbanar: "desvanear, disparatar". Pero pesca babiones 114 ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
8
Celestinesca
Dejando aparte las similitudes exclamatorias que preceden ambos episodios, digna de interés es la reacción de Celestina frente al exagerado comportamiento de Calisto, dice: Cessa ya, señor, esse desvanear; que a mí tienes cansada de ...
Joseph Thomas Snow, 2008
9
Historia de Portugal
bra de Brenno; Buliver Lytton encontraria na côrte de Sertorio o mais esplendido modelo da vida provincial no velho mundo romano; Washington Irving aqui poderia desvanear entre ruinas mouriscas as fadas arabes, como devaneou em  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1886
10
Eine altlombardische Margarethen-Legende: kritischer Text
... 654, severémo etc. cf. Glossar. desfaDtar trs. verschwinden machen, austilgen A 954, in 7^884 trasfantar refl. verschwinden, in D trafantar. Zu dem Worte vgl. vor allem Mussafia, Beitr. desvantar; Seifert afantar, Pateg desvanear, Biond. Dial .
Berthold Wiese, 1890
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desvanear [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desvanear>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK