Завантажити застосунок
educalingo
desvergonha

Значення "desvergonha" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESVERGONHA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · ver · go · nha


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESVERGONHA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESVERGONHA

Bolonha · Noronha · bico-de-cegonha · borgonha · bronha · cangonha · cegonha · congonha · coronha · engonha · fronha · ingonha · langonha · maconha · maria-sem-vergonha · pamonha · ponha · pouca-vergonha · sem-vergonha · vergonha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESVERGONHA

desveneração · desvenerar · desvenoso · desventoso · desventrar · desventura · desventuradamente · desventurado · desventurar · desventuroso · desverde · desverdecer · desvergonhamento · desvergonhar · desvertebração · desvertebrado · desvertebrar · desvestir · desvezado · desvezar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESVERGONHA

beronha · besonha · bironha · carantonha · caronha · conha · contrapeçonha · cronha · gafonha · monha · nhonha · papaconha · peconha · peçonha · ronha · sanfonha · ticonha · tremonha · vidonha · visonha

Синоніми та антоніми desvergonha в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESVERGONHA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desvergonha» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desvergonha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESVERGONHA

Дізнайтесь, як перекласти desvergonha на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desvergonha з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desvergonha» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

厚颜无耻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desvergüenza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Shamelessness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बेशर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مجون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

беззастенчивость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desvergonha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঢিটপনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

impudence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

shamelessness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Schamlosigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

厚皮
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

파렴치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

shamelessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

shamelessness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வெட்கம் கெட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निर्लज्जपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

utanmazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

spudoratezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

bezwstyd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

безсоромність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

nerușinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ξεδιαντροπιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skaamteloosheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skamlöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

skamløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desvergonha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESVERGONHA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desvergonha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desvergonha».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desvergonha

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESVERGONHA»

Дізнайтеся про вживання desvergonha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desvergonha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Opus Dei - A Santa Intransigencia, A Santa Coaçao: E A SANTA ...
Este livro relata a história de David Fernandes que foi membro da Opus Dei durante 15 anos.
David Fernandes
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desvergonha do cortezão. ~- Desvergonha de meretriz, despejo impudico. DESVERGONHÀDO, A. Vid. Desavergonhado. Davcrgonhados dous. que sangue._e lagrimas Dos Povo`` são. e dos Christãos confisco; Dous, que o sizo do vulgo ...
Domingo Vieira, 1873
3
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... de que faz parte ponha em ordem a administração civil e financeira, cortando as cabeças a todos os chefes das quadrilhas que com a maior desvergonha e impunidade andam há anos a esta parte comprometendo a honra da Nação»45.
José Manuel Tavares Castilho, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ verdecer) *Desvergonha*,f. Falta de vergonha, desaforo. Descaramento. Desfaçatez. *Desvergonhamento*,m. Omesmo que desvergonha. * Desvergonhar*, v. t. (e der.) O mesmo que desavergonhar, etc. *Desvestir*, v. t. Omesmo que despir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Utopia Negativa
Jacob (J.) Lumier. 142 mediação, uma nova humanidade, da qual T.W. Adorno afirma não faltarem indícios na civilização americana; (f) – teriam ainda que a explosão do “Selvagem” contra a amada, não aceitando sua desvergonha e a ...
Jacob J. Lumier
6
Caminhos da Carta: uma leitura antropofágica da Carta de ...
Outra trazia ambos os joelhos com as curvas assim tintas, e também os colos dos pés; e suas vergonhas tão nuas, e com tanta inocência assim descobertas, que não havia nisso desvergonha nenhuma."7 Neste terceiro instante, a inocência ...
Mário Chamie, 2002
7
Assim se Esvai a Vida
Tudoisso são consequências dessa mundialização do mercado livre, ouseja, do império da desvergonha. Da anorexia propriamente quase nada sei. Aplausos, mastambémreticências emmuitos rostos. Tarde detrevas. A dorinscrevese nas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
8
Diário de um mau ano
Nos abusos que ele e os seus serventuários cometem, particularmente o abuso da tortura, e na sua arrogante pretensão de estar acima da lei, o mais jovem dos Bush desafia os deuses e, pela própria desvergonha desse desafio, garante ...
J. M. Coetzee, 2008
9
Salazar e a conspiração do Opus Dei
Tu... não te podes furtar a esta obrigação. 365.a: Se sentes impulsos de ser chefe, a tua aspiração será: com os teus irmãos, o último; com os outros, o primeiro. 388.a: Uma coisa é a santa desvergonha, e outra, o despudor «laico» ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011
10
Gémeos
... vinham à romaria largavam estas paragens juncadasde ossos de borrego e de cascas de melão, e não faltavamligas amarfanhadas, nemlenços emporcalhados , restos dos que se tinham entregueà grandessíssima desvergonha.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESVERGONHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desvergonha вживається в контексті наступних новин.
1
OpiniãoQuando os políticos não falam de arte
... ponto por ponto (leia-se: politicamente), a desvergonha a que chegaram muitas práticas de raiz televisiva. Neste contexto, silenciado ou não pelo burburinho ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
Acupuntura estética ganha adeptos no Brasil
É uma total desvergonha a emissão, pelo serviço público de TV, desta peça de propaganda, de publicidade gratuita a um charlatão que cavalga a crendice ... «RTP, Жовтень 15»
3
Parabéns à PAF
A quem lembraria senão à genial desvergonha de Passos e Portas fazer disto um dos principais motes do seu discurso e do ataque ao PS? E o melhor é que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
4
A inclemência de Tito
Tanta desvergonha merecia uma reacção épica por parte do PS, empolga-se Tito, uma grande manifestação nacional, uma dramatização extrema que os ... «Público.pt, Липень 15»
5
O prodigioso cinema do presente
Em tempos de tantas e tão agressivas formas de banalização da(s) intimidade(s) — observe-se a desvergonha dos formatos da chamada "reality TV" (muitas ... «RTP, Листопад 14»
6
Carta Aberta ao Ministro da Educação
Deverá haver alguma ligação entre a desvergonha em que se tornou a constituição de turmas e a redução de professores especializados. Permita-nos ... «Público.pt, Листопад 14»
7
DCIAP investiga negócio de Paulo Portas
Meu Deus, que a desvergonha anda sem rédeas. Like · Reply · Dec 28, 2014 8:42am. Elsa Ferreira ·. Works at Self-Employed. Chega de nos insultarem de ... «TVI24, Жовтень 14»
8
De quem é a culpa de tanta violência?
Até quando permitiremos que os verdadeiros responsáveis pelo descalabro e desvergonha, continuem a intoxicar a juventude? Humberto Pinho da Silva ... «ExpressoMT, Липень 14»
9
Rômulo Moreira: A independência funcional dos membros do MP
... rigorosamente ético e gerador de boniteza, me parece inconciliável com a desvergonha da arrogância de quem se acha cheia ou cheio de si mesmo.”[1]. «Consultor Jurídico, Червень 14»
10
Vasco Lourenço diz que quem está no poder se assume como …
"A desvergonha é tanta que, no Governo, ao mais alto nível, há até quem se atreva a falar de uma nova restauração, fazendo de conta que não sabe que o ... «Público.pt, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desvergonha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desvergonha>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK