Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diabo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIABO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

di · a · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIABO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIABO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diabo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
diabo

Диявол

Diabo

Диявол є найпоширенішою назвою, приписаною злому надприродному об'єкту християнської традиції. Воно розглядається як уявлення зла, в своєму первісному вигляді ангела херувима, відповідального за небесний охоронець, який був відлитий з Небес за те, що створили повстання ангелів проти Бога, щоб зайняти його трон. З його думки, як і раніше невідомо, багато спроб зробити його відтворити. Найпопулярніший б змусити його мати червоний колір, з людськими рисами, але з рогами, загостреного хвіст і тризуб у руці, щоб звернутися до скипетру. Деякі вважають, що ця думка створена, перш за все, Католицькою Церквою. Ця точка зору стверджує, що, так як вона може втратити свій вірний язичництва, привласнив елемент кожного язичницького бога і зібрав їх таким чином, щоб кожен раз, коли один з його вірних шукав божества відчув страх, пов'язуючи його з Люцифер Таким чином, втрата вірних значно зменшиться. Ще одна поширена форма, як і думка відповідає такому з половиною людини, наполовину козел, з перевернутої пентаграми, вписаного в тілі, яке було ініційовано зображення католицької церкви. Diabo é o título mais comum atribuído à entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. É tratado como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono. Com seu parecer ainda desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. O mais popular o levaria a ter uma cor vermelha, com feições humanas, mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro. Alguns acreditam que este parecer foi criado, sobretudo, pela Igreja Católica. Tal opinião alega que, como ela poderia perder seus fiéis para o paganismo, apropriou-se de um elemento de cada deus pagão e reuniu-os, para que toda vez que um de seus fiéis olhasse para uma divindade sentisse medo, associando-a a Lúcifer. Assim a perda de fiéis teria diminuído notavelmente. Outra forma também comum quanto ao parecer corresponde à de um ser metade humano, metade bode, com o pentagrama invertido inscritos no corpo, que foi a imagem iniciada pela Igreja Católica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «diabo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIABO


cruz-diabo
cruz·di·a·bo
liabo
li·a·bo
olhos-do-diabo
o·lhos·do·di·a·bo
pau-de-quiabo
pau·de·qui·a·bo
pobre-diabo
po·bre·di·a·bo
quiabo
qui·a·bo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIABO

diabetes
diabetologia
diabetológico
diabetometria
diabetométrico
diabetólogo
diabetômetro
diabético
diabétide
diabinho
diabo-alma
diaboleíta
diabolicamente
diabolismo
diabolizar
diabo
diabólico
diabótano
diabra
diabre

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIABO

Szabo
acabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
decassílabo
estrabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
monossílabo
nababo
nabo
rabo
sílabo
tabo
trissílabo

Синоніми та антоніми diabo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIABO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «diabo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми diabo

Переклад «diabo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIABO

Дізнайтесь, як перекласти diabo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова diabo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diabo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

魔鬼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Diablo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

devil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

शैतान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إبليس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

дьявол
278 мільйонів носіїв мови

португальська

diabo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শয়তান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Devil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

syaitan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Teufel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

悪魔
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

악마
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Iblis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சாத்தான்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सैतान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

şeytan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

demone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Diabeł
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

диявол
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

diavol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

διάβολος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

duiwel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

djävulen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

djevelen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diabo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIABO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diabo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diabo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diabo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про diabo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIABO»

Відомі цитати та речення зі словом diabo.
1
Sophie Arnould
As mulheres dão-se a Deus quando o diabo já não quer nada com elas.
2
Tristan Bernard
Foi Deus que criou o mundo, mas parece ser o diabo que o mantém.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
5
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
6
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
7
Claude Mac Kay
Se a inteligência fizer perder o carácter, que vá para o diabo e viva o instinto!
8
Jean Molière
As mulheres, numa palavra, não valem o diabo.
9
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
10
Torquato Tasso
O diabo é subtil, e onde não pode entrar com a cabeça mete a cauda.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIABO»

Дізнайтеся про вживання diabo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diabo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Historia Do Diabo, a
Parodiando textos sagrados, Vilém Flusser faz neste livro um elogio do Diabo, 'príncipe tão glorioso' que a tantos entusiasmou no decorrer da história humana, em louvor do qual tantos enfrentaram as chamas 'com dedicação ardente'.
‎2005
2
Os dentes do diabo
Poucos meses depois de ver o filme, estava sentada junto a dois cientistas numa pequena lancha, circundada por tubarões de até seis metros de comprimento. 'Os Dentes do Diabo' é o relato dessa temporada entre esses animais.
SUSAN CASEY, DIEGO ALFARO
3
O Jardim do diabo: romance
'O jardim do diabo', romance de Luis Fernando Veríssimo, é um thriller bem-humorado e inteligente.
Luís Fernando Veríssimo, 2005
4
O diabo dos números: um livro de cabeceira para todos ...
Matemática? Aquela montanha de números sem sentido?
Hans Magnus Enzensberger, 1997
5
A parte do diabo
Analisa o lugar do mal na sociedade contemporânea. Discute o esvaziamento político, a violência e os conflitos da atualidade, formulando, teoricamente, sensações e situações empíricas do cotidiano.
Michel Maffesoli, 2004
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Esse trabalho de André Mendes familiariza o público com conceitos de arte, de leitura e de literatura extremamente modernos, sem que o custo da viagem pela teoria seja a aridez de leitura.
André Mendes, 2007
7
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Mikhail Bulgákov, que abandonou a medicina pela literatura, foi testemunha de um dos momentos mais conturbados da história russa, participando dos embates culturais do período posterior à revolução de 1917.
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
O 'Diabo Coxo' está novamente ao alcance de todos nesta edição fac-similar que reproduz integralmente o semanário liberal, do qual existe somente uma única coleção original e completa pertencente à Biblioteca Municipal Mário de ...
‎1864
9
O capelão do diabo: ensaios escolhidos
'O capelão do Diabo', coletânea de ensaios escritos ao longo de 25 anos de carreira de Richard Dawkins, reúne textos provocantes sobre assuntos extremamente atuais como as heranças do darwinismo, ética na ciência, semelhanças e ...
Richard Dawkins, 2005
10
Venenos de Deus, Remédios do Diabo
Mia Couto. l 1m z .N ¡aí!le ' ._ ¬ ' *1 ' _ lfl .4 <' \ _Lvy _ v gl' A 'L ` _ 941 “ .I ~_ ` figvfa- _ \\“"`ƒ^ lvw CAP/“N10 °Utra§ mar-92 hs Ficha Técnica Título: Venenos de Deus, Remédios do Diabo Autor: Front Cover.
Mia Couto, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIABO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diabo вживається в контексті наступних новин.
1
Em MS, jovem fica agitado, diz ter feito pacto com o diabo e morre
Um jovem de 23 anos morreu na noite desta sexta-feira (11) após dizer que havia feito um pacto com o diabo, em Sonora, a 366 quilômetros de Campo Grande ... «Globo.com, Вересень 15»
2
Lula ironiza pastores evangélicos: "jogam a culpa em cima do diabo"
"Os pastores evangélicos jogam a culpa em cima do diabo. Acho fantástico isso. Você está desempregado é o diabo, está doente é o diabo, tomou um tombo é ... «Revista Época Negócios, Травень 15»
3
Caverna do Diabo, destino perfeito para os amantes de ecoturismo
Um paraíso ecológico localizado no Vale do Ribeira, mais precisamente dentro do Parque Estadual Caverna do Diabo. É assim que pode ser definida essa ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Травень 15»
4
Filme “O Diabo Veste Prada” vai ser transformado em musical da …
“O Diabo Veste Prada”, hit dos cinemas lançado em 2006, vai ser transformado em musical da Broadway. O filme estrelado por Meryl Streep, Anne Hathaway e ... «FFW Fashion Forward, Травень 15»
5
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
O Codex Giga, ou 'Bíblia do Diabo', é o maior manuscrito medieval do mundo, com mais de 74 quilos e quase um metro de comprimento. Especialistas ... «Terra Brasil, Травень 15»
6
Kristen Stewart diz que indústria da moda é “um verdadeiro Diabo
“Um verdadeiro Diabo Veste Prada”, comenta em alusão ao livro satírico com o mesmo nome, escrito por uma ex-assistente de Anna Wintour, directora da ... «Público.pt, Травень 15»
7
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho …
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, Квітень 15»
8
Papa diz que dinheiro é 'esterco do diabo'
O papa Francisco disse neste sábado, durante audiência no Vaticano, que "o dinheiro é esterco do diabo", acrescentando que, quando o capital se torna um ... «Terra Brasil, Лютий 15»
9
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, Лютий 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diabo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/diabo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись