Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disciplinar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISCIPLINAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

dis · ci · pli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCIPLINAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCIPLINAR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinar» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Дисципліна

Disciplina

Дисципліна має таку ж етимологію, як слово "учень", що означає "той, хто слідує". Це також одне з найменувань, яке може бути надане будь-якій сфері знань, вивчених та навчальних у школі чи навчальному середовищі. Зазвичай це стосується науки або техніки або їх підпозицій. Ті, хто стежить за дисципліною, можна назвати учнями. Disciplina tem a mesma etimologia da palavra "discípulo", que significa "aquele que segue". Também é um dos nomes que se pode dar a qualquer área de conhecimento estudada e ministrada em um ambiente escolar ou acadêmico. Geralmente diz respeito a uma Ciência ou Técnica, ou subderivados destas. Aqueles que seguem uma disciplina podem assim ser chamados de discípulos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «disciplinar» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DISCIPLINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu disciplino
tu disciplinas
ele disciplina
nós disciplinamos
vós disciplinais
eles disciplinam
Pretérito imperfeito
eu disciplinava
tu disciplinavas
ele disciplinava
nós disciplinávamos
vós disciplináveis
eles disciplinavam
Pretérito perfeito
eu disciplinei
tu disciplinaste
ele disciplinou
nós disciplinamos
vós disciplinastes
eles disciplinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu disciplinara
tu disciplinaras
ele disciplinara
nós disciplináramos
vós disciplináreis
eles disciplinaram
Futuro do Presente
eu disciplinarei
tu disciplinarás
ele disciplinará
nós disciplinaremos
vós disciplinareis
eles disciplinarão
Futuro do Pretérito
eu disciplinaria
tu disciplinarias
ele disciplinaria
nós disciplinaríamos
vós disciplinaríeis
eles disciplinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu discipline
que tu disciplines
que ele discipline
que nós disciplinemos
que vós disciplineis
que eles disciplinem
Pretérito imperfeito
se eu disciplinasse
se tu disciplinasses
se ele disciplinasse
se nós disciplinássemos
se vós disciplinásseis
se eles disciplinassem
Futuro
quando eu disciplinar
quando tu disciplinares
quando ele disciplinar
quando nós disciplinarmos
quando vós disciplinardes
quando eles disciplinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disciplina tu
discipline ele
disciplinemosnós
disciplinaivós
disciplinemeles
Negativo
não disciplines tu
não discipline ele
não disciplinemos nós
não disciplineis vós
não disciplinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
disciplinar eu
disciplinares tu
disciplinar ele
disciplinarmos nós
disciplinardes vós
disciplinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
disciplinar
Gerúndio
disciplinando
Particípio
disciplinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCIPLINAR


abolinar
a·bo·li·nar
alcalinar
al·ca·li·nar
bolinar
bo·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
desbolinar
des·bo·li·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
malinar
ma·li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
neblinar
ne·bli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
polinar
po·li·nar
reclinar
re·cli·nar
salinar
sa·li·nar
trampolinar
tram·po·li·nar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINAR

discinesia
disciplina
disciplina-de-freira
disciplinação
disciplinada
disciplinadamente
disciplinado
disciplinador
disciplinamento
disciplinante
disciplinarmente
disciplinas
disciplinável
discipulado
discipulato
discirna
discirnais
discirnam
discirnamos
discirnas

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCIPLINAR

abambolinar
abandolinar
anilinar
assinar
combinar
desmielinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
inquilinar
laminar
liminar
minar
opinar
preliminar
refinar
sinar
terminar
tolinar

Синоніми та антоніми disciplinar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCIPLINAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disciplinar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми disciplinar

Переклад «disciplinar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCIPLINAR

Дізнайтесь, як перекласти disciplinar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова disciplinar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disciplinar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

纪律
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Disciplinar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

disciplinary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अनुशासनात्मक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

انضباطي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

дисциплинарный
278 мільйонів носіїв мови

португальська

disciplinar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শাস্তিমূলক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

disciplinaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

tatatertib
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Disziplinar-
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

懲戒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

징계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

disiplin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Kỷ luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஒழுங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

शिस्तीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

disiplin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

disciplinare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

dyscyplinarny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

дисциплінарний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

disciplinar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πειθαρχικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dissiplinêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

disciplin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

disiplinære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disciplinar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCIPLINAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disciplinar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disciplinar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disciplinar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про disciplinar

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISCIPLINAR»

Відомі цитати та речення зі словом disciplinar.
1
Agustina Bessa-Luís
Disciplinar os povos é sempre a ilusão frenética dos grandes revolucionários. Falham continuamente. Não se dominam as energias sociais do mundo senão na medida em que elas tendem a uma rotina que, por sua vez, deixe tranquila a «espontaneidade negativa» do homem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCIPLINAR»

Дізнайтеся про вживання disciplinar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disciplinar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Esboço de crítica à escola disciplinar
O autor apresenta esboços de questionamento da própria instituição escolar, orienta uma leitura crítica do tema, e depois retoma os questionamentos, agora voltados para o currículo escolar, o espaço, o professor e a avaliação.
WANDERSON FLOR NASCIMENTO
2
Processo Administrativo Disciplinar & Comissões sob Encomenda
Vivenciando a Constituição Federal/1988, o processo disciplinar reclama uma nova visão.
Cláudio Roza, 2006
3
Direito disciplinar: temas substantivos e processuais
TEMAS SUBS'EÂNTI'IIOS E PROCESSUAIS 640 páginas ISBN 978-85-7700- 119-4 Formato: 17,0 X 24,0 Cm http://www.editoraforum.com.br/Ioja O livro Direito Disciplinar - Temas substantivos e processuais, ora lançado pela Editora Fórum, ...
José Armando da Costa, 2008
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
A infracção disciplinar prescreve ao fim de 1 ano a contar do momento em que teve lugar, salvo se os factos constituírem igualmente crime, caso em que são aplicáveis os prazos prescricionais da lei penal (art. 372-2 CTrab). [ Jurisprudência ...
‎2007
5
O procedimento disciplinar para aplicação de Sanções ...
2.1 O PODER DISCIPLINAR NAS FONTES LABORAIS E SUA CARACTERIZAÇÃO GERAL Na Lei 1952, de 10 de março de 1937, que consagrou pela primeira vez no ordenamento jurídico português o instituto disciplinar, não se previu ...
João Vilas Boas Sousa, 2014
6
Saberes ambientais: desafios para o conhecimento disciplinar
'Saberes ambientais' é um livro que nos convoca à percepção de que a leitura crítica da crise ambiental se faz da convergência entre saberes.
Cássio Eduardo Viana Hissa, 2008
7
Resolvendo conflitos – Você S.A.
o funcionário precisa ser informado de que a entrevista é disciplinar, de acordo com o procedimento disciplinar da empresa, devidamente documentado. É injusto — legalmente e na prática — convocar um funcionário para uma entrevista de ...
Alan Fowler, 2001
8
Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...
Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...
Jorge César de Assis, 2007
9
Inglés. Complementos de formación disciplinar: Theory and ...
Incluye información sobre la influencia de la investigación en la práctica, el conocimiento del currículo oficial, el aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras (CLIL) y el marco europeo para el aprendizaje de lenguas ...
Sonsoles Sánchez-Reyes Peñamaría, Ana Llinares García, Fernando Beltrán Llavador, 2011
10
Direito Militar
Este livro aborda os principais ramos do Direito Militar ou Direito Castrense, possibilitando ao leitor, ao estudante e ao profissional do Direito encontrar um desenho que lhe permitirá, na maioria dos casos, ter uma visão panorâmica ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCIPLINAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disciplinar вживається в контексті наступних новин.
1
Fazenda abre processo disciplinar contra conselheiros do Carf
O Ministério da Fazenda informou nesta quinta-feira (22/10) que abriu o primeiro processo disciplinar relacionado à operação zelotes, que investiga venda de ... «Consultor Jurídico, Жовтень 15»
2
UEFA abre inquérito disciplinar ao Dínamo Kiev por racismo
"O processo disciplinar foi aberto após o jogo da Liga dos Campeões entre o Dínamo Kiev e o Chelsea (0-0), disputado a 20 de outubro, na Ucrânia", começa ... «RTP, Жовтень 15»
3
Advogado diz que Carrillo só negoceia após arquivamento do …
O especialista em direito do trabalho espera que o processo disciplinar termine no espaço de uma semana "com uma decisão justa, ou seja, o arquivamento", ... «TSF Online, Жовтень 15»
4
UEFA abre inquérito disciplinar à Moldávia
A UEFA anunciou esta terça-feira que abriu um inquérito disciplinar à Federação Moldava de Futebol pelos incidentes causados pelos seus adeptos na derrota ... «Record, Жовтень 15»
5
Inspeção de saúde recomenda processo disciplinar a presidente do …
A Inspeção-Geral da Saúde recomendou ao ministro da tutela a instauração de um processo disciplinar ao presidente do INEM por ter privilegiado uma doente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
6
Recomendado processo disciplinar ao presidente do INEM
A Inspeção-Geral da Saúde recomendou ao ministro da tutela a instauração de um processo disciplinar ao presidente do INEM por ter privilegiado uma doente ... «RTP, Жовтень 15»
7
o Benfica por sinalizadores em Madri
A Uefa abriu um processo disciplinar contra o Benfica por conta do comportamento da torcida portuguesa no jogo de quarta-feira passada contra o Atlético de ... «Globo.com, Жовтень 15»
8
Sporting suspende Carrillo e abre processo disciplinar
O Sporting suspendeu o médio peruano André Carrillo e abriu um processo disciplinar ao jogador, depois de meses de incerteza sobre a renovação do ... «Público.pt, Жовтень 15»
9
Liga instaura processo disciplinar a Bruno de Carvalho
A Liga de Clubes instaurou um processo disciplinar a Bruno de Carvalho por infringir o artigo 136º do Regulamento Disciplinar (lesão da honra e reputação), ... «Record, Жовтень 15»
10
Câmara proíbe prisão como pena disciplinar para policiais e …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (1º) projeto de lei que proíbe a prisão como forma de punição disciplinar a policiais militares e bombeiros. «Globo.com, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disciplinar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/disciplinar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись