Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dragão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DRAGÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

dra · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRAGÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DRAGÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dragão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dragão

Дракон

Dragão

Дракони або драгуни є істотами, присутніми в міфології найрізноманітніших народів і цивілізацій. Вони представлені як великі тварини, зазвичай рептильні за зовнішнім виглядом, часто з крилами, пір'ям, магічними силами або подихом вогню. Слово "дракон" походить від грецького терміну drakôn, що використовується для визначення великих змій. У різних міфах вони представлені буквально як великі змії, як і навіть наймолодші міфологічні дракони, і в їх найбільш поширених химерних формаціях. Різноманітність драконів у розповідях та міфах величезна, охоплюючи набагато різноманітніші істоти. Незважаючи на те, що в фольклорі народів, таких як далекі, як китайці чи європейці, дракони беруть у кожній культурі іншу функцію та символіку, і можуть бути надприродними джерелами мудрості та сили або просто згубними звірами. Dragões ou dragos são criaturas presentes na mitologia dos mais diversos povos e civilizações. São representados como animais de grandes dimensões, normalmente de aspecto reptiliano, muitas vezes com asas, plumas, poderes mágicos ou hálito de fogo. A palavra dragão é originária do termo grego drakôn, usado para definir grandes serpentes. Em vários mitos são apresentados literalmente como grandes serpentes, como eram inclusive a maioria dos primeiros dragões mitológicos, e em suas formações quiméricas mais comuns. A variedade de dragões existentes em histórias e mitos é enorme, abrangendo criaturas bem mais diversificadas. Apesar de serem presença comum no folclore de povos tão distantes como chineses ou europeus, os dragões assumem, em cada cultura, uma função e uma simbologia diferentes, podendo ser fontes sobrenaturais de sabedoria e força, ou simplesmente feras destruidoras.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dragão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
espadagão
es·pa·da·gão
esparragão
es·par·ra·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
nagão
na·gão
pagão
pa·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
pragão
pra·gão
rapagão
ra·pa·gão
sarragão
sar·ra·gão
selagão
se·la·gão
vagão
va·gão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAGÃO

dracontíase
dracontocéfalo
dracôntico
dracunculose
drag queen
draga
dragador
dragagem
dragar
drageia
drago
dragoeira
dragoeiro
dragomano
dragona
dragonada
dragonado
dragonete
dragonteia
dragontino

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRAGÃO

Ortigão
barrigão
espigão
fogão
furgão
harpagão
jargão
jogão
lagão
marçagão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pregão
rodrigão
sagão
sangão
semipagão
órgão

Синоніми та антоніми dragão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dragão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DRAGÃO

Дізнайтесь, як перекласти dragão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова dragão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dragão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Dragón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Dragon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अजगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تنين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

дракон
278 мільйонів носіїв мови

португальська

dragão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ঘুড়ি বিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

dragon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

naga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Drachen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ドラゴン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

dragon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

con rồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

டிராகன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

ड्रॅगन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ejderha
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

drago
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

smok
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

дракон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

balaur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δράκων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

draak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

drake
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

drage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dragão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRAGÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dragão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dragão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dragão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dragão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DRAGÃO»

Відомі цитати та речення зі словом dragão.
1
John Tolkien
Não é sensato deixar um dragão fora dos teus cálculos se vives perto dele.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRAGÃO»

Дізнайтеся про вживання dragão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dragão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Dragão do Mar e a Fortaleza pós-moderna: cultura, ...
Sumário sintetizado - Percurso metodológico; Representações sobre a cidade - a produção material e simbólica da (pós-) modernidade; O espaço urbano pós-moderno; A produção da moderna Fortaleza; Um projeto para inserir o Ceará e ...
Linda Maria de Pontes Gondim, 2006
2
A Estratégia Do Dragão
'Estratégia do dragão' é uma reunião de fabulas chinesas aplicadas à visão empreendedora.
Analía L’abbate e Karina Qian Gao, ANALIA L ́ABBATE
3
A Princesa e o Dragão
A princesa e o dragão é uma história fantástica e emocionante, que nos conduz ao mágico mundo de dragões, princesas e virtudes.
PROENÇA
4
Sete Perguntas para um Dragão
“Quem já viu um dragão tem o poder de convocá-lo, é só deixar o coração falar.” Yuri acaba de ver um dragão entre as nuvens e, sem querer, convoca-o para uma tensa conversa.
Rosana Rios, 2009
5
Draguim e o ovo do dragão
Com a magia do fogo azul, os duendes percebem que é um ovo de dragão, mas não sabem se dele sairá um dragão bonzinho, como o Draguim, ou um mauzão, como os dragões fumadores de charutos! O que podem os duendes fazer?
CARLOS J. CAMPOS, 2011
6
O Olhar do Dragão
Em O Olhar do Dragão há uma história de amor, o enigma de um rapto e de um roubo impossíveis, a magia das lendas orientais... Por que tremem as pernas do Jorge quando está perto de Jade? Poderá Jade ""voar"" novamente em liberdade?
JOÃO PAULO SEARA; CARDOSO CARDOSO, 2012
7
A Rosa e o Dragão:
Nosso destino está definido ou somos nós que o escrevemos através de nossas escolhas?
VANESSA PEREIRA
8
O dragão verde
O dragão verde (The Green Dragon) reminds us of the story of the boy David against the giant Goliath. In Maria Clara Machado's book, David is the gardener Pedrinho in love with the princess Filosel Aurora.
‎1989
9
Os dentes do dragão: entrevistas
Este livro traz uma coletânea de entrevistas concedidas pelo escritor modernista, publicadas em jornais como Correio Paulistano, Folha da Manhã, Diário de São Paulo, Diário de Minas e O Estado de S. Paulo entre 1924 e 1954.
Oswald de Andrade, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 1990
10
Olhos do Dragão
Um conto de fadas escrito pelo mestre do terror? Pode parecer estranho, mas o Os olhos do dragão é um livro de características bem diferentes das demais obras de Stephen King.
Stephen King, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRAGÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dragão вживається в контексті наступних новин.
1
Paulo Fonseca: «Vamos ao Dragão com o intuito de ganhar»
Paulo Fonseca considerou este sábado que o FC Porto tem vantagem por ter mais 48 horas de descanso, mas garantiu que o Sporting Braga vai ao Dragão ... «Record, Жовтень 15»
2
Treinador do Maccabi confia que pontuará no Dragão
O técnico sérvio elogiou os “dragões” e o seu potencial, mas também o futebol português, que considera “um dos melhores da Europa”, frisando que não é ... «Público.pt, Жовтень 15»
3
Sá Pinto espera golos no Dragão
º com sete, jogam no domingo, a partir das 18:15, no Estádio do Dragão, no Porto, num encontro que será dirigido pelo árbitro Jorge Ferreira, de Braga. «Record, Жовтень 15»
4
As palavras educadas trocadas por Mourinho e Casillas no Dragão
"Continuo convencido de que a decisão que tomei com Iker foi uma decisão de treinador, não pessoal", argumentou José Mourinho, que somou, no Dragão, ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»
5
Estádio do Dragão volta a fazer história com transmissão inédita
O FC Porto-Benfica do próximo domingo, às 19h15, no Estádio do Dragão, será o primeiro jogo de futebol no mundo a ser transmitido ao vivo, com ... «FC Porto, Вересень 15»
6
Fabiano Soares espera empate ou vitória do Estoril no Dragão
"Esperamos fazer um bom jogo no Dragão, ver se o FC Porto não tem um bom dia para conseguirmos sacar algo positivo no Dragão, mas vai ser difícil. «RTP, Серпень 15»
7
Varela: “É uma alegria enorme marcar no Dragão
O avançado Varela dificilmente poderia ter desejado um regresso mais auspicioso ao Estádio do Dragão, tendo marcado o terceiro golo do FC Porto frente ao ... «FC Porto, Серпень 15»
8
Claques do F.C. Porto em silêncio no Dragão
Numa atitude pouco habitual, os Super Dragões, em número reduzido, apresentaram-se no Estádio do Dragão em silêncio e assim permaneceram durante os ... «Jornal de Notícias, Травень 15»
9
Guardiola orientou rega do Dragão
O vídeo que mostra uma discussão entre o treinador do Bayern Munique e os jardineiros do Estádio do Dragão está a fazer as delícias dos internautas. Veja o ... «Jornal de Notícias, Квітень 15»
10
FC Porto não treme e mantém perseguição ao Benfica
Para a igreja cristã, o tempo da Quaresma dura 40 dias e termina no dia de Páscoa, mas no Estádio do Dragão a religião e o calendário seguem outros ritmos. «Público.pt, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dragão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/dragao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись