Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dublê" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUBLÊ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

du · blê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUBLÊ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUBLÊ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dublê» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dublê

Каскадер

Dublê

Подвійний актор - актор, який бере участь у небезпечних сценах, заміняючи інших дійових осіб, які не можуть зашкодити, щоб не скомпрометувати чи затримати виробництво фільму. У старих фільмах трюки зазвичай погано фокусуються або їхні обличчя не відображаються, метою яких є приховати від аудиторії, що сцена виконується каскадером, а не головним актором. Сьогодні цей метод широко використовується, але можливості використання комп'ютерної графіки в художніх творах виросло багато, і це цілком можливо зробити трюк бути практично ідентичний основний актор, недоліком є ​​те, що комп'ютерна графіка цього рівня дуже дорого, і його виробництво повільний Зазвичай, каскадер фізично схожий на актора, який він замінює, особливо коли наявність деяких особливостей виявляється необхідною. Наприклад, якщо головний актор м'язове каскадер також повинні бути вірними, щоб зробити заміну, так як навіть якщо вона стає частиною його спиною до камери можна буде сприймати відсутність м'язів в його руках. Um duplo é um ator que participa de cenas perigosas substituindo outros atores que não podem se machucar para não comprometer ou atrasar a produção do filme. Em filmes mais antigos, os dublês normalmente são pouco focalizados ou seus rostos não são exibidos, a finalidade disso é esconder do público que aquela cena é feita por um dublê e não pelo ator principal. Ainda hoje este método é bastante utilizado, mas as possibilidades do uso da computação gráfica em produções artísticas cresceu muito e é perfeitamente possível fazer um dublê ficar praticamente idêntico ao ator principal, a desvantagem é que computação gráfica deste nível é muito cara e sua produção é lenta. Geralmente o dublê é fisicamente semelhante ao ator que está substituindo, especialmente quando a presença de algumas características especiais se mostra necessária. Por exemplo: se o ator principal é musculoso o dublê também precisará ser para fazer uma substituição fiel, já que mesmo que este fique parcialmente de costas para a câmera será possível perceber a ausência de músculos nos braços.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dublê» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUBLÊ


mablemblê
ma·blem·blê

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUBLÊ

dubador
dubá
dubiamente
dubiedade
dubiez
dubitabilidade
dubitação
dubitativamente
dubitativo
dubitável
dublador
dublagem
dublar
dublás
dubleto
Dublin
dublinense
duboisina
dubu
ducado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUBLÊ

bambo
bangue
bangu
buc
caxingue
craque
gic
gi
i
jabacu
jimbe
macule
ma
quile
re
ro
ru
suf
zabe

Синоніми та антоніми dublê в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dublê» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUBLÊ

Дізнайтесь, як перекласти dublê на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова dublê з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dublê» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

替身演员
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Stunt double
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

स्टंटमैन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

البهلوان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

каскадер
278 мільйонів носіїв мови

португальська

dublê
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

স্টুং ডাবল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

cascadeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Stuntman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

stuntman
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

スタントマン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

스턴트맨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

stuntman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

diễn viên đóng thế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சண்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

stuntman
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

dublör
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

cascatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

kaskader
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

каскадер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

cascador
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κασκαντέρ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

stuntman
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

stuntman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

stuntman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dublê

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUBLÊ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dublê» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dublê
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dublê».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про dublê

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUBLÊ»

Дізнайтеся про вживання dublê з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dublê та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Quintessencia de Zerka, a
Na literatura, o dublê pode expressar tanto o melhor "eu" a pessoa (como no caso de William Wilson, de Edgar Allan Poe, em que o dublê age como seu anjo da guarda) quanto pode expressar o pior "eu" da pessoa (como em The strange  ...
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
2
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
Diz que vai continuar observando a cena, mas que seu dublê tem um botão emocional inativo no peito e, se ele quiser, poderá apertar esse botão para que a emoção venha à tona. S.D. observa a repetição da situação, porém não pressiona ...
Teodoro Herranz Castillo, 1999
3
Jogas: Repeticao ou Criacao
Exemplo 8: "O ator e o dublê". A pessoa — ou grupo — vai escrever um filme e encená-lo. À medida que o cliente ou grupo for contando o script do filme, procurar cena que o ator não queira fazer e mandar o "dublê". Quem é seu dublê ?
Júlia Maria Casulari Motta, 2002
4
Drive
"O LIVRO QUE ORIGINOU O MELHOR FILME DE 2011"- NEW YORK TIMES.
JAMES SALLIS, 2012
5
Terapia Sistemica E Psicodrama
Assim como outras pessoas em cena, o diretor pode sugerir que o protagonista tenha um "dublê", que se coloque atrás dele e expresse em palavras o que o protagonista possa estar sentindo, mas para o que não esteja encontrando uma  ...
Chris Farmer, 2004
6
Inês é morta: romance
Em 'Inês é Morta', Drummond conta uma história mágica narrada por uma vidente, que antecipa os acontecimentos na vida de um medíocre ator mineiro desempregado, cuja condenação é viver um duplo - ser o dublê de um ditador militar ...
Roberto Drummond, 1998
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
doublé, dublê Don Juán, dom-joão 1 . Don Juán é denominação castelhana ( nome próprio) que se refere a homem sedutor de mulheres. ♢ Um livro escrito há exatos 25 anos continua imbatível como best-seller na área de dicas sobre como  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
ONDE O MUNDO NAO QUER ESTAR
Se algum de vocês usasse esse texto em um filme, o dublê atuaria em todas as cenas? Acho que não! A única em que o robô atuaria seria na queda do amante, em que este seria empurrado por Pedro, o marido traído. Nenhum diretor de ...
ELI CÔRTES
9
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
Regina Casé dirige o dublê e ri com o homem vestido de mulher (“rápido, dublê! [...] tá ótimo o dublê!”), enquanto corre para sair do enquadramento. A atriz que interpreta Macabéa senta na cadeira do diretor, e Wagner Moura, fazendo ...
Eduardo de Jesus, 2008
10
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
Duble de corpo Assim como nos casos anteriores, pode ser necessário usar o rosto de um modelo e o corpo de outra pessoa numa campanha publicitária. Atrizes e modelos costumam ter uma dublê de corpo em duas situações: ou não  ...
Margareth Libardi, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUBLÊ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dublê вживається в контексті наступних новин.
1
Matt Damon diz que usou dublê para cena de nudez
Matt Damon não quer saber de aparece nu na telona em alguma produção, por isso, segundo a revista CinePremiere, o ator de 45 anos usa dublês de corpo ... «Ofuxico, Жовтень 15»
2
Dublê de Milla Jovovich sai do coma induzido, mas está com …
Oliva Jackson, dublê de Milla Jovovich em 'Resident Evil 6', saiu do coma induzido e decidiu escrever em seu perfil no Facebook como que está a sua situação. «CinePOP Cinema, Жовтень 15»
3
Resident Evil – O Capítulo Final: Dublê de Milla Jovovich quase …
Olivia Jackson, dublê de Milla Jovovich, sofreu um acidente quase fatal durante as gravações de Resident Evil: O Capítulo Final, longa que deve encerrar a ... «Cineclick, Жовтень 15»
4
Milla Jovovich presta solidariedade a dublê de Resident Evil 6 que …
A profissão dublê não é nada fácil. Um acidente no set de filmagens de Resident Evil: The Final Chapter, ocorrido no dia 5 de setembro, deixou a dublê Olivia ... «AdoroCinema, Вересень 15»
5
'Resident Evil 6': Dublê sofre acidente grave no set
Segundo a Variety, a dublê sul-africana Brit Olivia Jackson, de 32 anos, está em coma induzido após se acidentar no set de 'Resident Evil 6'. Brit é bastante ... «CinePOP Cinema, Вересень 15»
6
Morre dublê de 'Capitão América' e 'Transformers'
Shawn Robinson, um dublê veterano de Hollywood que trabalhou em filmes como Transformers, Guardiões da Galáxia e Capitão América 2: O Soldado ... «Portal GCN, Серпень 15»
7
Confundido com dublê, Neymar desabafa na web: "não fumo"
Se você é daquelas pessoas que ficam praticamente o dia inteiro nas redes sociais, deve ter visto nos últimos dias algumas fotos de Neymar vestindo roupão e ... «Terra Brasil, Червень 15»
8
Cinquenta Tons Mais Escuros: Jamie Dornan tem um dublê de …
Mas outra marca vem do primeiro filme para assombrar os fãs de Jamie Dorman: ele tinha um dublê de corpo! Segundo o site The Telegraph, Peter James Gray ... «melty.com.br, Червень 15»
9
Dublê de Lena Headey em 'Game of Thrones' defende atriz …
Lena Headey usou dublê para a cena polêmica de Cersei Lannister no final de temporada de "Game of thrones" e a atriz que a ajudou falou pela primeira vez ... «Globo.com, Червень 15»
10
Dublê cai da bicicleta no lugar de Sheron Menezzes em gravação …
Sheron Menezzes teve ajuda da dublê Roberta para gravar uma cena de tombo na novela "Babilônia", na manhã desta quarta-feira (03), na praia do Leme, ... «Purepeople.com.br, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dublê [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/duble>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись