Завантажити застосунок
educalingo
embirrado

Значення "embirrado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMBIRRADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · bir · ra · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBIRRADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBIRRADO

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBIRRADO

embira · embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração · embirrante · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar · embitesgar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBIRRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Синоніми та антоніми embirrado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBIRRADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embirrado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «embirrado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBIRRADO

Дізнайтесь, як перекласти embirrado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова embirrado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embirrado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

embirrado
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Embriagado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Rampant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

embirrado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

embirrado
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

embirrado
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

embirrado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

embirrado
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

embirrado
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

embirrado
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

embirrado
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ランパント
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

embirrado
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

embirrado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

embirrado
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

embirrado
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

embirrado
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

embirrado
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

embirrado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

embirrado
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

embirrado
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

embirrado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

embirrado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

embirrado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

embirrado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

embirrado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embirrado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBIRRADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embirrado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embirrado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про embirrado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBIRRADO»

Дізнайтеся про вживання embirrado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embirrado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário brasileiro de insultos
embezerrado Amuado, carrancudo, embirrado. Ignora-se por que essas ... português brasileiro ao filho da vaca. embirrado Que se fecha numa posição de maneira agressiva e aparentemente irracional, ficando imune ao diálogo. Birren- to.
Altair J. Aranha, 2002
2
Os Filhos do Padre Anselmo
Agoraéque está lá embirrado com a historiado casamentoejá medisse que, se tunão acceitares, escusoeudecontar comelle para mais nada... Aquellas malditas letras deourodo Banco de Credito Real do Brazil arrazaramme!―suspirou por ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
3
O Desapprovador
vOs sessores da meza casual, em que eu tambem fazia número , tinhão embirrado _no arti o ›-‹ Politica. ._ Tinha vindo deloutra meza juntamente com abandeja donde, ao terceiro dia , o charão Inglez tinha desapparecido , ficando 9 ferro nú, ...
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Umbilicus, i. ) Embirrado , ( termo plebeo ) irado com obñina- . çaô. Oifliné, têtu. ( Pertinaci iracundia ardens , tis.) Emblema , efpecie , ou genero de pintura fymbo- lica , ou efpecie de enigma , ou quadro , que re- prefenta alguma hiftoria fabida ...
Joseph Marques, 1764
5
O Lavrador do Sertão
Contudo os anos passaram fazendo um arrastão danado, mas nem tudo se foi, pois ainda permanece lá, embirrado, persistindo em resistir às ações do tempo, o velho casarão. Agora quase oculto vai ficando sufocado pelas garrancheiras ...
NILDA NEVES
6
As viagens a leixões, ou A troca das Nereidas: poema ...
A taes zoilos eu respondo, Sem me dar grande cuidado ; Que estou co'as senhoras Musas Solemnemente embirrado ; D'esta embirra n' outro canto Darei razões tão cabaes, Que metterei n'um chinelo Gazetas minisfriaes. Em Camões, Sá ...
Alexandre José da Silva de Almeida Garrett, 1855
7
Estrela do Mar
Merridith embirrava com ele e sempre tinha embirrado, desde que se vira forçado a suportar-lhe as baboseiras socialistas num dos infernais serões literários que Laura organizava quando viviam em Londres. Os romancistas e poetas ainda ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBIRRADO, part. pass. de Embirrar. Que embirra; emperrado, obstioado. EMBIRRANTE, adj. de 2 gen. Termo vulgar. Que embirra, insiste em alguma cousa com obstinação e enfado; que toma asco a pessoa ou cousa. EMBIBBAR, v. n. (De ...
Domingo Vieira, 1873
9
Contos Novos
... reaver a caneta-tinteiro. Duas vezes a visita, com ares de quem não sabe, perguntou sobre o poceiro da cidade. Mas só o forde podia ir buscar o homem e Joaquim Prestes, agora que o vigia afirmara que não dava peixe, tinha embirrado, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
10
Mata Serena
Provocou quem estava quieto. Veio a cerca em resposta desaforada. Embirrado, seu Amoroso retrucou. O algodão deu lucro. O gasto foi demasiado com a cerca da resposta. Birra boba. No fritar dos ovos, as famílias de dois primos arribaram ...
Carlos Magno de Melo, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBIRRADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embirrado вживається в контексті наступних новин.
1
Até parece que estão de relações cortadas...
... importunar a alma de pessoas infelizmente desaparecidas de forma trágica, quando podiam ter embirrado com milhentas coisas, a começar pelo Carnaval? «Mais Futebol, Лютий 15»
2
Mundo do futebol rendido a Ronaldo
... assim mesmo, em português, escreveu o presidente da FIFA no Twitter, antes de elogiar a "exibição fantástica" do mesmo jogador com quem tinha embirrado ... «Expresso, Листопад 13»
3
História da Farmácia Popular(II): purgantes, fortificantes e perfumes
Chegando, lá estava o seu Zé Chico com a perna quebrada em vários locais e embirrado, dizendo que dali não sairia. Não houve dúvida: ali mesmo meu pai ... «Oeste Goiano, Вересень 12»
4
Nevermind não importa
Escrevia canções como um menino embirrado - resmungos ininteligíveis, seguidos de arrasadoras explosões de fúria. O bom rock é assim, imaturo. Imagino ... «R7, Вересень 11»
5
A Ferreirinha
Ferreirinha lê "Amor de Perdição" quando Francisco Correia entra. Esta diz-lhe que foi um disparate o filho ter embirrado com Camilo. Comentam o facto de ... «RTP, Жовтень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embirrado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/embirrado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK