Завантажити застосунок
educalingo
empreguiçar

Значення "empreguiçar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMPREGUIÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · pre · gui · çar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMPREGUIÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА EMPREGUIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empreguiço
tu empreguiças
ele empreguiça
nós empreguiçamos
vós empreguiçais
eles empreguiçam
Pretérito imperfeito
eu empreguiçava
tu empreguiçavas
ele empreguiçava
nós empreguiçávamos
vós empreguiçáveis
eles empreguiçavam
Pretérito perfeito
eu empreguicei
tu empreguiçaste
ele empreguiçou
nós empreguiçamos
vós empreguiçastes
eles empreguiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empreguiçara
tu empreguiçaras
ele empreguiçara
nós empreguiçáramos
vós empreguiçáreis
eles empreguiçaram
Futuro do Presente
eu empreguiçarei
tu empreguiçarás
ele empreguiçará
nós empreguiçaremos
vós empreguiçareis
eles empreguiçarão
Futuro do Pretérito
eu empreguiçaria
tu empreguiçarias
ele empreguiçaria
nós empreguiçaríamos
vós empreguiçaríeis
eles empreguiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empreguice
que tu empreguices
que ele empreguice
que nós empreguicemos
que vós empreguiceis
que eles empreguicem
Pretérito imperfeito
se eu empreguiçasse
se tu empreguiçasses
se ele empreguiçasse
se nós empreguiçássemos
se vós empreguiçásseis
se eles empreguiçassem
Futuro
quando eu empreguiçar
quando tu empreguiçares
quando ele empreguiçar
quando nós empreguiçarmos
quando vós empreguiçardes
quando eles empreguiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empreguiça tu
empreguice ele
empreguicemosnós
empreguiçaivós
empreguicemeles
Negativo
não empreguices tu
não empreguice ele
não empreguicemos nós
não empreguiceis vós
não empreguicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empreguiçar eu
empreguiçares tu
empreguiçar ele
empreguiçarmos nós
empreguiçardes vós
empreguiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empreguiçar
Gerúndio
empreguiçando
Particípio
empreguiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMPREGUIÇAR

atiçar · chaquiçar · cobiçar · derriçar · desenguiçar · desperdiçar · despreguiçar · embeiçar · encarniçar · enchouriçar · enfeitiçar · enguiçar · erriçar · esbranquiçar · esperdiçar · espreguiçar · iliçar · içar · preguiçar · riçar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPREGUIÇAR

empregabilidade · empregada · empregado · empregador · empregar · empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empregue · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitado · empreitar · empreiteira · empreiteiro · empreito · emprender

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPREGUIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · arriçar · borriçar · descortiçar · desenliçar · desenriçar · desriçar · enchoiriçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · estriçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Синоніми та антоніми empreguiçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «empreguiçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMPREGUIÇAR

Дізнайтесь, як перекласти empreguiçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова empreguiçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «empreguiçar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

empreguiçar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Trabajo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To hike
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

empreguiçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

empreguiçar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

empreguiçar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

empreguiçar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

empreguiçar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

empreguiçar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

empreguiçar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

empreguiçar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

empreguiçar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

empreguiçar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

empreguiçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

empreguiçar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

empreguiçar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

empreguiçar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

empreguiçar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

empreguiçar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

empreguiçar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

empreguiçar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

empreguiçar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

empreguiçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

empreguiçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Att vandra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

empreguiçar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання empreguiçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPREGUIÇAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання empreguiçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «empreguiçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про empreguiçar

ПРИКЛАДИ

8 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPREGUIÇAR»

Дізнайтеся про вживання empreguiçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом empreguiçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empreguiçar*, v.t. Tornar preguiçoso. (De preguiça) *Emprehendedor*, adj. Que emprehende. Activo. Arrojado. M. Aquellequeemprehendeou toma aseu cargo uma empresa.(Deemprehender) *Emprehender*, v. t. Resolver. Praticar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPREGUIÇAR, v. a. Vid. Empriguiçar. EMPREHENDEDÕR, A, adj. (De emprehende, theme de emprehender, com o snftixo «dõr››). Diz-se do ou da que emprehende ou tenta com resolução cousas grandes, difiiceis, arriscadas.- Homem ...
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
colocar. empreender Щ P. empreendimento , m. empregada, /. : concubina. empregado, sub. m. adj. e pp. de empregar, p. emprégar, p. ¡ prega. emprêgo, т.; cf. emprego (é) cerbo. emprego-mania, /. emprêgo-maniaco, m . e adj. empreguiçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Kosmos
cRAoiçÓes SAHIMOS, que até era peccado ficar a E gente a se empreguiçar nas comodidades caseiras da sésta e da roupa folgada, quando lá fóra andava a magestade de um domingo triuinplial, d'oiro e azul, a convidar para a boliemia ...
5
Temas de direito do petróleo e do gás natural
O exagero legislativo tem ainda o efeito deletério de empreguiçar a busca da potencialidade da norma, o maior desafio do jurista. Essas reflexões, naturalmente, não têm aplicação quando das reais necessidades de inovação legislativa, ...
Paulo Valois Pires, Alessandra Belfort Bueno, 2002
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. emprego, do v. empregar. empregomania, s. f. empregomaniaco, adj. e s. m. empregue, part. pass, irreg. do v. empregar. empreguiçar, v. empreita, s. f. empreitada, s. f. empreitar, v. empreiteiro, s. m. empreito, s. m. emprenhador (ô), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
empregomaníaco, adj. e s. m. empregue, pari. pass. irreg. do v. empregar. empreguiçar, V. empreguismo, 3. m. empreguista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. empreita , s. j. empreitada, s. j. empreitar, v. empreiteiro, s. m. empreito, s. m. emprenhador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Dizionario portoghese
... impiegare ◊ dare impiego a ◊ spendere. emprego sm impiego; uso; lavoro, occupazione (f). empreguiçar v tr impigrire. empreitada sf cottimo (m), appalto (m) . empresa sfazienda, impresa. empresário sm imprenditore; impresario. emprestar ...
AA. VV., 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Empreguiçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/empreguicar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK