10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCALCADEIRA»
Дізнайтеся про вживання
encalcadeira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
encalcadeira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Encalamistrar*, v. t. (e der.) O mesmo que calamistrar,
etc. Cf. Camillo, Freira no Subterr., 56; Mulher Fatal, 123; Quéda de Um Anjo,
147. *Encalamoucar*, v.t.Pop. Omesmo que encalacrar. * *Encalcadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
Em caso de emergência, podemos utilizar uma simples encalcadeira ou uma
chave de fenda com um cabo forte e, se queremos obter um maior rendimento,
podemos abrir um sulco na cabeça dos mesmos, através de uma pedra de
amolar, ...
3
A Portuguese-English Dictionary
in a pickle; head over heels in debt. encalacrar-se (v.r.) to get into trouble or into
debt, encalamistrar (v.l.) to curl (mustache, hair), encalcadeira (/.) calking tool;
fullering tool. encalcar (v.t.) to calk. encalcar (v.t.) to follow close on the heels of.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encaixo./Cf. encacho. encaixe-ouro, s. m. encaixilhar, v. encaixotado, adj.
encaixotar, v. encalacraçâo, s. f. encalacrado, adj. encalacrador (ô), adj.
encalacrar, v. encaladela, s. f. encal amento, s. m. encalamistrar, v. encalcadeira,
s. f. encalcar, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encalamechar, v. encalamento, s. m. encalamistrar, t>. encalanioncar, r.
encalcadeira, *. /. encalcar, V. encalçar, v. encalço, s. m. encaldar, V.
encaldeiração, ». /. encaldeirar, V. cncalecer, V. cncaieirar, V. encalhação, s. /.
encalhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 encaixe. encaixotar, p. enea lacra çâo, /. eucalacrar, p. enea lamento, m.
encalamistrar, p. encalamoucar, c. encalcadeira, ..". encalcar, p. encalcar, г.
encalco, m. encaldeirar, p. encalecer (éi p. encalhaçao, /. encalhamento, ni.
encalhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... um buril grande, dois escopros, dois punções para chavetas, dois ditos para
cavilhas, uma encalcadeira, uma lima de meia cana, uma lima chata, marretas (
uma de ferro e uma de cobre), um martelo, parafusos diversos, porcas e
chavetas, ...
8
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... fabrico de papel matière protectrice / matéria prote- tora matières en
dissolution / matérias em dissoluçâo matières en suspension / matérias em
suspensâo de la matinée / de manhâ, antes do meio-dia matoir / encalcadeira
matras / matraz ...
Francisco J. Buecken, 1958
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jCi. en- cacho. encaixe-ouro, s. m. encaixilhar, v. encaixotado, adj. encaixotar, v.
encalacracao, s. f. encalacrado, adj. encalacrador (S), adj. encalacrar, v.
encaladela, s. f. encalamento, s. m. encalamistrar, v. encalcadeira, s. f . encalcar,
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Portugal e Ilhas Adjacentes: Exposição Ethnografica Portugueza
Encalcadeira. Engenho defurar(typo antigo). Entredois.Escantilhões diversos.
Escareador. Escopro. Esquadrias. Espetões. Espichas. Ferramentaes. Forja e
folle (folle: tres tampos, ventaneiras nosdois inferiores, cabeça do folle, funil,
tirante; ...
