Завантажити застосунок
educalingo
encarangado

Значення "encarangado" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENCARANGADO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · ca · ran · ga · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCARANGADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCARANGADO

acatingado · afandangado · alongado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARANGADO

encaracolar · encaração · encarado · encaramanchar · encaramelar · encaramonado · encaramonar · encaramujado · encaramujar · encarangação · encarangar · encaranguejar · encarantonhado · encarapelar · encarapinhado · encarapinhar · encarapitar · encarapuçado · encarapuçar · encarar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCARANGADO

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · amulherengado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

Синоніми та антоніми encarangado в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENCARANGADO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «encarangado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «encarangado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCARANGADO

Дізнайтесь, як перекласти encarangado на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова encarangado з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encarangado» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

encarangado
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Embarrassed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

encarangado
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

encarangado
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

encarangado
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

encarangado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

encarangado
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

encarangado
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

encarangado
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

encarangado
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

encarangado
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

encarangado
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

encarangado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

encarangado
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

encarangado
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

encarangado
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

encarangado
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

encarangado
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

encarangado
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

encarangado
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

encarangado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

encarangado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

encarangado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

encarangado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

encarangado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encarangado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCARANGADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encarangado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encarangado».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про encarangado

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCARANGADO»

Дізнайтеся про вживання encarangado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encarangado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Mais encarangado que cusco em campo aberto. - Manuel, precisa o vidro aberto ? - Pos que se embaça todo. - Ligue o ar. - Não me acostumo com essa coisa. Estávamos parados em um lugar que servia comida a noite inteira. Prostitutas ...
‎2006
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... enxergar , efcarrapatar , embaçaido , efto« pentado , efpetativa , eftabanado , esfuziote , efta- fá , esfuguentado , efpinefio , embriagado , entan- gurdo , esfolla gato , encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar,  ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
com o encarangado de procedencia européa, emprestando a este o sentido de entrevado, ou sem movimentos, que não possuia. A confusão das duas palavras foi tão completa e perfeita que um dos nossos melhores lexicos dialectaes ...
4
Folk-lore : estudos de literatura popular
Assim diz Chermont de Miranda a propósito da palavra encarangado (que por engano julgou brasileira) : "Encarangado: Entrevado, tolhido, sofrendo de caruara." Encarangado, em rigor, seria o que sofre de carango. A verdade é porém que ...
João Ribeiro, 1969
5
Anais da Biblioteca Nacional
com o encarangado de procedencia européa, emprestando a este o sentido de entrevado, ou sem movimentos, que não possuia. A confusão das duas palavras foi tão completa e perfeita que um dos nossos melhores lexicos dialectaes ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1916
6
Caminhos do destino: história de uma família
Em frente à janela da cozinha, dona Joana e o Zé- encarangado limpavam e areavam bem a máquina. O Simplício com um facão raspava as canas e nós só olhávamos, esperando que logo pudéssemos tomar caldo de cana. Mamãe e ...
Jorgete Duarte Canella, 1999
7
Vida ociosa
E, continuando a atirar o milho, siá Marciana contou-me sua história: — Era um pintinho doente, morre não morre, que um dia de chuva encontrei encarangado e nu, largado da mãe, debaixo do assoalho. Foi criado à beira do fogo, muito ...
Godofredo Rangel, 2000
8
O primeiro beijo:
Acordei encarangado, às cinco horas. Acordei em sobressalto, porque àquela hora um clarão penetrava janelas a dentro como se o dia viesse amanhecendo. Pronto - exclamei indignado - se foi a hora da missa! No corredor da casa, vozes  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Estas estórias:
Vão começar pela Pombinlia e pela Biela, porque o bezerro de uma está entanguido de frio, encarangado, e o da outra parece o mais emagrecido. f Com este tempo, o pelo deles fica arrepiadinho, coitados... No calor, eles são mais bonitos: ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
A CASA DE HÓSPEDES Singular ligação a destes tipos que o acaso reunia naquela casa de hóspedes da D. Felicidade: um doido, um anarquista, o Pita, a patroa, o Gregório, antigo chefe de repartição, que havia anos estava encarangado ...
Raul Brandão, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCARANGADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encarangado вживається в контексті наступних новин.
1
Coluna os Manés: Como o manezinho enfrenta o frio?
E tu aí encarangado cheio de japona. Ah, pára né, ô! Inverso Michael Gonçalves, manezinho aqui da Hora e monxtro da coluna Amador Futebol Clube explica ... «Diário Catarinense, Червень 15»
2
Profissionais acompanharam neve da janela do hospital
Na neve, quando vê, está encarangado — ensina o vigia. Médica não sabia da neve. Se o vigia Gilson parecia medir pela janela do hospital em que trabalha ... «Zero Hora, Серпень 10»
3
Chuva de encarangar quero-quero
Aguardo as atualizacoes com muitas fotos. darlei santos diz: 22 de abril de 2010. espero nao ver o inter encarangado. se nao vai dar problemas para nois… «clicEsportes, Квітень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encarangado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/encarangado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK