Завантажити застосунок
educalingo
encovilar

Значення "encovilar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENCOVILAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · co · vi · lar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCOVILAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENCOVILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encovilo
tu encovilas
ele encovila
nós encovilamos
vós encovilais
eles encovilam
Pretérito imperfeito
eu encovilava
tu encovilavas
ele encovilava
nós encovilávamos
vós encoviláveis
eles encovilavam
Pretérito perfeito
eu encovilei
tu encovilaste
ele encovilou
nós encovilamos
vós encovilastes
eles encovilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encovilara
tu encovilaras
ele encovilara
nós encoviláramos
vós encoviláreis
eles encovilaram
Futuro do Presente
eu encovilarei
tu encovilarás
ele encovilará
nós encovilaremos
vós encovilareis
eles encovilarão
Futuro do Pretérito
eu encovilaria
tu encovilarias
ele encovilaria
nós encovilaríamos
vós encovilaríeis
eles encovilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encovile
que tu encoviles
que ele encovile
que nós encovilemos
que vós encovileis
que eles encovilem
Pretérito imperfeito
se eu encovilasse
se tu encovilasses
se ele encovilasse
se nós encovilássemos
se vós encovilásseis
se eles encovilassem
Futuro
quando eu encovilar
quando tu encovilares
quando ele encovilar
quando nós encovilarmos
quando vós encovilardes
quando eles encovilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encovila tu
encovile ele
encovilemosnós
encovilaivós
encovilemeles
Negativo
não encoviles tu
não encovile ele
não encovilemos nós
não encovileis vós
não encovilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encovilar eu
encovilares tu
encovilar ele
encovilarmos nós
encovilardes vós
encovilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encovilar
Gerúndio
encovilando
Particípio
encovilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCOVILAR

Vilar · alquilar · assimilar · avilar · axilar · bailar · capilar · cavilar · dactilar · desencovilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · similar · vigilar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOVILAR

encostador · encostalar · encostamento · encostar · encostão · encoste · encostelado · encostelar · encostes · encosto · encostrar · encouchado · encouchar · encouraçado · encouraçar · encourado · encourar · encovado · encovar · encólpio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCOVILAR

afilar · anilar · aniquilar · bacilar · basilar · compilar · depilar · descarrilar · desfilar · destilar · fibrilar · filar · gazofilar · mutilar · papilar · pupilar · quizilar · tilar · vacilar · vexilar

Синоніми та антоніми encovilar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encovilar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENCOVILAR

Дізнайтесь, як перекласти encovilar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова encovilar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encovilar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

encovilar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Encubrir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Encovilar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

encovilar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

encovilar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

encovilar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

encovilar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

encovilar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

encovilar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

encovilar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

encovilar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

Encovilar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

encovilar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

encovilar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

encovilar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

encovilar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

encovilar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

encovilar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

encovilar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

encovilar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

encovilar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

encovilar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

encovilar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

encovilar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

encovilar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

encovilar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encovilar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCOVILAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encovilar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encovilar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про encovilar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCOVILAR»

Дізнайтеся про вживання encovilar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encovilar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encavallar*, v.t.Omesmoque acavallar. * *Encavalleirar*, v. t. Sobrepor: « encavalleiravamse os mais negros elimososdentes».Rebello, Mocidade, I,7. * Encavar*, v. t. Meter na cava. Escavar. * *Encavernar*, v. t. Meter em caverna. Encovilar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poesias
... Com horrido rugido os Montes abalou Até que emfim cauçado em terra se lançou. Passava por ali, hum misero ratinho Para se encovilar no proximo seo ninho; Apenas fixou nelle os olhos, o Leão, Com caroavel phraze implora compaixão.
José da Costa e Silva, 1844
3
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
... Com horrido rugido os Montes abalou Até que emfim cançado em terra se lançou. Passava por ali, hum misero ratinho Para se encovilar no proximo seo ninho; Apenas fixou nelle os olhos, o Leão, Com caroavel phraze implora compaixão.
José Maria da Costa e Silva, 1844
4
Antologia da ficção portuguesa contemporânea
Nem mais nem menos, esse lobo, que o tio-bisavô Rodrigo Coutinho, de nomeada o Lobo, por no tempo dos Franceses ali se ter vindo encovilar, e nunca de medroso, só de feroz, que a tradição também lhe rezava de uns dentes ...
Jacinto do Prado Coelho, Álvaro Salema, 1979
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrassar, r, encrava, s. j. encravação, s. j. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encravadoiro. encravadura, S. j. encravamento, í. m. encravar, v. encravelhação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Romances olindenses
A acrimônia de que se armava quando se lhe antepunha a mais discreta limitação, levando-a a desaparecer, encovilar-se no quarto por uma eternidade, entrava no seu auge. Décio deixou de vê-la por dias consecutivos, e desconfiou afinal ...
Lucilo Varejão, 1984
7
Encontros: literatura Portuguesa de hoje
Nem mais nem menos, esse lobo, que seu tio-bisavô Rodrigo Coutinho, de alcunha o lobo, por no tempo dos franceses ali se ter vindo encovilar, não de medroso, mas de feroz, que a tradição também rezava que tinha uns dentes ...
José de Melo, 1962
8
Beira Alta
Encovilar, v. r. — Esconder. Engaipar, v. r. — Quando o cereal deita fora a espiga . Enganido, adj. — Enfezado. Engazurpar, v. r.— Enganar. Engorrado, adj. — Encolhido, obstinado. Engorrar, v. r. — Entreter crianças. Enrodrigar, v. r. — Cavar ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrava, j. /. encravaçâo, s. f. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encrava- doiro. encravadura, s. f. encravamento, s. m. encravar, v. encravelhaçâo, s. f. encravelhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Encovilar — meter em covií. Encume — cume, topo. Endoença — padecimento, dor, luto. Endolorido — enlutado. Eneolítico — período entre o neolítico e o do bronze. Enfadegado — esfarrapado. Enfartado — com o apetite estragado.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encovilar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/encovilar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK