Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "engonçar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENGONÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · gon · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENGONÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENGONÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engonço
tu engonças
ele engonça
nós engonçamos
vós engonçais
eles engonçam
Pretérito imperfeito
eu engonçava
tu engonçavas
ele engonçava
nós engonçávamos
vós engonçáveis
eles engonçavam
Pretérito perfeito
eu engoncei
tu engonçaste
ele engonçou
nós engonçamos
vós engonçastes
eles engonçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engonçara
tu engonçaras
ele engonçara
nós engonçáramos
vós engonçáreis
eles engonçaram
Futuro do Presente
eu engonçarei
tu engonçarás
ele engonçará
nós engonçaremos
vós engonçareis
eles engonçarão
Futuro do Pretérito
eu engonçaria
tu engonçarias
ele engonçaria
nós engonçaríamos
vós engonçaríeis
eles engonçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engonce
que tu engonces
que ele engonce
que nós engoncemos
que vós engonceis
que eles engoncem
Pretérito imperfeito
se eu engonçasse
se tu engonçasses
se ele engonçasse
se nós engonçássemos
se vós engonçásseis
se eles engonçassem
Futuro
quando eu engonçar
quando tu engonçares
quando ele engonçar
quando nós engonçarmos
quando vós engonçardes
quando eles engonçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engonça tu
engonce ele
engoncemosnós
engonçaivós
engoncemeles
Negativo
não engonces tu
não engonce ele
não engoncemos nós
não engonceis vós
não engoncem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engonçar eu
engonçares tu
engonçar ele
engonçarmos nós
engonçardes vós
engonçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engonçar
Gerúndio
engonçando
Particípio
engonçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENGONÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desengonçar
de·sen·gon·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
estronçar
es·tron·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
ponçar
pon·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGONÇAR

engomadaria
engomadeira
engomadela
engomado
engomador
engomadoria
engomadura
engomagem
engomar
engonatão
engonço
engonha
engonhar
engorda
engordamento
engordar
engordativo
engorde
engordurado
engorduramento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENGONÇAR

abagunçar
acriançar
aliançar
avençar
bonançar
contradançar
desentrançar
destrançar
destrinçar
diferençar
enrançar
entrançar
escançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
pinçar
punçar
rançar
respançar

Синоніми та антоніми engonçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «engonçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENGONÇAR

Дізнайтесь, як перекласти engonçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова engonçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «engonçar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

合页
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Engullir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To enlist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

काज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مفصل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Записаться
278 мільйонів носіїв мови

португальська

engonçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

কবজা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

charnière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

hinge
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Scharnier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

蝶番
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

힌지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

nggeser
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bản lề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கீல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बिजागर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

menteşe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

cerniera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

zawias
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

шарнір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Pentru a se înscrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μεντεσές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skarnier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

gångjärn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання engonçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENGONÇAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «engonçar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання engonçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «engonçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про engonçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENGONÇAR»

Дізнайтеся про вживання engonçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом engonçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que engomar, etc. * *Engonatão*, m. Espécie de antigo relógio solar. ( Lat. engonaton) *Engonçar*, v. t.Segurar com engonços.Pôrengonços em. (Por engonzar, degonzo) *Engonço*, m. O mesmo que gonzo. Espécie de dobradiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e effeito de engomar. ENGOMAR, ou ENGOMMAR, v. a. (De en, e gomma ). Dar gomma, metter em gomma. -Untar com gomma, preparar com gomma. - Engommar o cabello; deitar-lhe pós brancos. ENGONÇAR, v. a. (De engonço).
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Verftuikt., vcrrukt, verrekt , ilitzyn plaats , of, gewricht gc wecken. Des'engonçar. Vexftuiken, verrukken, vcrrekken,. uk\ zyn plaats, of gewricht wyken. . Desengonçamhita^ yeríVuiking^ ¡vcrrukking , verrek- king, of, wykinguitzyn Dcboorlykeplaats, ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Dispersos: Linguística
... considera gomphus como único ponto de partida, comum, de todas as formas ocidentais e remove as dificuldades fonéticas das formas peninsulares, gonce, engonçar, declarando-as por f rancesismos ; isto é, por representantes do antigo  ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... a pílula swallow an insult 4 (fam) ~ em seco to bite one's tongue; 5 (fig) (fala) to slur; 6 (fig) (acreditar) believe (mentira). engomar vt (com goma) to starch; 2 ( passar aferro) to iron, to launder. engonçar vt to hinge, attach with hinges. engonço ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
Un'hntcn, p. a. ft. engonçar, реп- durar em gancho, agarrar; (mar.) apanhar сот o bicheiro. Wu'hníftcrii, с a. h. рог o barbi- cacho 00. a cabeçada. íln'hntt, «í. parada /. ; fig. arrimo /«., protecçào /., amparo, favor m. %\\ liait1 en r р. a. b. levar urna ...
Henriette Michaelis, 1889
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... (y) enfraquear enfraxia enfrechar enfrenesiar enfrondecido enfrouxecer enfumaçar enfunaçâo enfurecer engaçar engafecer enganadiço enganche engazopar engendraçâo engessar engodo, s. engodo, v. engonçar engordo, s. engordo, ...
Brant Horta, 1939
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Engonçar; pôr engon~ Desvanecer-se, S. ENGRACIAR. n. (ant.) Agradar; cair . em graça: -1'. (ant.) V. Alegrarse. ENGRAMEAR. a. (ant.) Erguer. levantar. ENGRANAJE. т. (med.) Engrenagem, endentaç-äo. ENGRANDAR. a.. V. Agraildar.
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Engonimadeiro,-s. m., nyakuongomari, 1. Engommar, v. a., kuongomari; kunyara- risa na atare buakupsa. Engonçar, v. a., kumanga nagango; ku- t'ira muendo musuo. Engonces, s. m. pl., gango, 5; muendo na musuo. Engonço, s. m., gango, !
Victor José Courtois, 1900
10
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Engonçar (êí/õçár) v. a. prender noa gonzos. Eugonço. V. Gonzo. Engorda ( cghórttô) ». f. acto de engordar: ceva. Engordar (eyhurd&r) v. a. e n. nutrir. Engordurar (eghurduTSLi) V. a. sujar de gordura. Knjsorgitamcuto (ei/lturjMmêlii) s. m, ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Engonçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/engoncar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись