Завантажити застосунок
educalingo
entoação

Значення "entoação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENTOAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · to · a · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTOAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTOAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Інтонація

Інтонація або інтонація - це варіація висоти, яка використовується в мові, яка фокусується на словах або реченнях, а не на фонемах чи складках. Інтонація та акцент є елементами просодії, елементом лінгвістики. Лінгвістичні функції інтонації виконуються в інстанціях, які перевершують фоні і слова, і тому розглядаються як надзагельна лінгвістична складова. Багато мов синтаксично використовують інтонацію, наприклад, для того, щоб виразити сюрприз або іронію, і, частіше, відрізняти твердження від допиту; Ця група належить португальська та англійська. Інші мови використовують тональні варіації, щоб відрізняти різні значення, називаючись тональними мовами. Прикладами тоніків є китайські та тайські. У міжнародному фонетичному алфавіті відзначається збільшення інтонації та падіння.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTOAÇÃO

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTOAÇÃO

entivar · entoado · entoador · entoalhado · entoamento · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTOAÇÃO

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

Синоніми та антоніми entoação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENTOAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «entoação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
tinido · toada · tom

Переклад «entoação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENTOAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти entoação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова entoação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entoação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

En el momento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Intonation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

लहजा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نغمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тон
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

entoação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

স্বন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

ton
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

nada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Ton
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

トーン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

muni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தொனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

टोन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ton
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tono
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ton
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ton
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

toon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tonen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entoação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTOAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entoação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entoação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про entoação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTOAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання entoação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entoação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Segundo Quilis (1980-81, p.455), a entoação expressiva não interfere na entoação comunicativa básica, mas sim se superpõe a esta: são, na verdade, modificações que não afetam a função linguística da entoação (a "forma" da entoação).
Antonieta Laface (org), 2006
2
Infância E Linguagem: Bakhtin, Vygotsky E Benjamin
A entoação é, por assim dizer, testemunha da singularidade da situação dialógica e do particular direcionamento e responsabilidade dos participantes do diálogo. A experiência passada dos interlocutores do diálogo é única e, portanto, esse ...
Solange Jobim e Souza, 1994
3
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
Diante da diversidade de sentimentos que revela e sendo um elemento essencial da comunicação humana, observa-se a importância do estudo da prosódia, mais precisamente da entoação, em várias ciências que têm a comunicação ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
4
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a expressividade na língua portuguesa Nilce Sant'anna Martins. retóricas ( Anacoluto!, Prosopopéia!, Catacrese! etc.) para completar seu elenco inferior de palavrões. Quando reproduzimos enunciado de outrem, a nossa entoação indica se ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PTP) entoação, entonação 1 . Entoação significa: "ato de entoar (canto)". ♢ O toque, a ENTOAÇÃO de montras (cantos) e a observação do pulso são os instrumentos que ele usa para o diagnóstico da doença. (FSP) □v" "modulação, inflexão ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
São cinco os sinais de alteração: 0 $ Sustenido Eleva a entoação da nota um semitom. O \> Bemol Abaixa a entoação da nota um semitom. 0 x Dobrado Sustenido... Eleva a entoação da nota dois semitons . 0 M> Dobrado Bemol Abaixa a ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
7
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
estudos modernos da entoação, usando também ferramentas musicais; mostrou que o inglês tem um ritmo isocrónico3" e que a acentuação entoacional tem um número constante de movimentos de inflexões tonais, mas não fez nenhuma ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
8
O cancionista: composição de canções no Brasil
Em nossa comunicação cotidiana, a entoação está totalmente a serviço da mensagem linguística. Jamais deixamos de dizer algo por não caber numa medida prefixada pela melodia. Temos a segurança, plenamente subentendida, de que a ...
Luiz Tatit, 1995
9
Espaços da linguagem na educação (2. ed.)
seja manifestação fônica, a entoação não depende da vontade ou da competência linguística individual, mas sim da determinação cultural em curso. A entoação é expressão fônica da avaliação social; reúne sempre dois acentos. Voltemos à ...
Mary Julia Martins Dietzsch, 2005
10
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
Nós nos deteremos aqui a dois aspectos da prosódia, entoação e ritmo. O primeiro aspecto dos estudos prosódicos ao qual nos voltaremos será a entoação, pelo fato de nos permitir expressar muito do que percebemos como os sentimentos ...
DENILSON MATOS

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTOAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entoação вживається в контексті наступних новин.
1
Pedro Melvill Araújo, Médico
E então – “é amarelo sim senhor, ele(a) tem toda a razão, é assim mesmo”, dizem uns, “pois, é amarelo, mas reparem na entoação como “ela(e)” o diz” dizem ... «Diário de Notícias - Funchal, Жовтень 15»
2
Parlamento Guiné-Bissau reconhece "valiosa contribuição" das …
... secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, projeção de imagens que marcam a vida da organização e entoação do hino nacional da Guiné-Bissau. «LUSA, Жовтень 15»
3
Lisboa recebeu o início da digressão de Isaura e Francis Dale
“Eleanor”, previamente apresentada em versão a solo de Francis Dale e “Change It”, na voz de Isaura, partilhada com o público numa entoação mágica, ... «Ruído Sonoro, Жовтень 15»
4
Solenidade cívica marca 96º aniversário do 12º GAC
A entoação do Hino Nacional foi o cartão de visita da cerimônia comemorativa ao 96º aniversário a do 12º Grupo de Artilharia de Campanha (GAC), Grupo ... «Jornal de Jundiaí, Жовтень 15»
5
Elenco de Firefly leva nostalgia para a Comic Con de Nova York
"A entoação era bem específica, então você tentava ficar furioso, tipo americano furioso, mas a entoação não combinava com a cadência chinesa",a firmou ... «Blasting News, Жовтень 15»
6
Alberto Manguel. “O Prémio Nobel não tem qualquer …
Quando lemos para nós escolhemos os livros, damos uma certa entoação ao texto, descobrimos coisas por nós, reflectimos sobre o que estamos a ler. «iOnline, Жовтень 15»
7
André Gustavo: "Quando estávamos num momento difícil soubemos …
... até porque sobressai qualquer coisa da telenovela Tieta do Agreste na entoação. O marqueteiro de Passos Coelho mora em Brasília, centro do governo e do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
8
Como a direita salga a terra
Tudo recitado com uma entoação de voz cuidada a preceito. Que jeito para a comédia, que falta de respeito pelos cidadãos! Ao longo destas duas últimas ... «Esquerda, Жовтень 15»
9
Eles mudaram ou nem por isso por estarem a debater na rádio e …
Mas, por outro lado, a força e a entoação das palavras ganham importância redobrada. A diferença é que o debate que foi transmitido esta quinta-feira por três ... «Expresso, Вересень 15»
10
4 minutos de História em versão digital
Um responsável da agência disse que "o tom de voz e a entoação refletiam a natureza do imperador e estavam próximos da sua voz real". O discurso foi ... «TSF Online, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entoação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/entoacao>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK