Завантажити застосунок
educalingo
entrefechar

Значення "entrefechar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENTREFECHAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · tre · fe · char


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTREFECHAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENTREFECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrefecho
tu entrefechas
ele entrefecha
nós entrefechamos
vós entrefechais
eles entrefecham
Pretérito imperfeito
eu entrefechava
tu entrefechavas
ele entrefechava
nós entrefechávamos
vós entrefecháveis
eles entrefechavam
Pretérito perfeito
eu entrefechei
tu entrefechaste
ele entrefechou
nós entrefechamos
vós entrefechastes
eles entrefecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrefechara
tu entrefecharas
ele entrefechara
nós entrefecháramos
vós entrefecháreis
eles entrefecharam
Futuro do Presente
eu entrefecharei
tu entrefecharás
ele entrefechará
nós entrefecharemos
vós entrefechareis
eles entrefecharão
Futuro do Pretérito
eu entrefecharia
tu entrefecharias
ele entrefecharia
nós entrefecharíamos
vós entrefecharíeis
eles entrefechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrefeche
que tu entrefeches
que ele entrefeche
que nós entrefechemos
que vós entrefecheis
que eles entrefechem
Pretérito imperfeito
se eu entrefechasse
se tu entrefechasses
se ele entrefechasse
se nós entrefechássemos
se vós entrefechásseis
se eles entrefechassem
Futuro
quando eu entrefechar
quando tu entrefechares
quando ele entrefechar
quando nós entrefecharmos
quando vós entrefechardes
quando eles entrefecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrefecha tu
entrefeche ele
entrefechemosnós
entrefechaivós
entrefechemeles
Negativo
não entrefeches tu
não entrefeche ele
não entrefechemos nós
não entrefecheis vós
não entrefechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrefechar eu
entrefechares tu
entrefechar ele
entrefecharmos nós
entrefechardes vós
entrefecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrefechar
Gerúndio
entrefechando
Particípio
entrefechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTREFECHAR

aflechar · afrechar · apetrechar · barbechar · bochechar · brechar · desfechar · desfrechar · echar · embrechar · endechar · escabechar · fechar · flechar · frechar · mechar · pechar · pelechar · petrechar · repechar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTREFECHAR

entredois · entredormido · entredúvida · entrefala · entrefalar · entrefazer · entrefechado · entreferro · entrefestejar · entrefiar · entrefigurar · entrefigurar-se · entrefilete · entrefino · entrefolha · entrefolhado · entrefolhar · entrefolho · entrefoliado · entreforro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTREFECHAR

achar · aporrechar · arrochar · bichar · desembrechar · desenflechar · desenfrechar · embochechar · encalamechar · enfolechar · enfrechar · entrechar · escamechar · esmechar · lamechar · luchar · manchar · marchar · pinchar · refechar

Синоніми та антоніми entrefechar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «entrefechar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENTREFECHAR

Дізнайтесь, як перекласти entrefechar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова entrefechar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entrefechar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

entrefechar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Entrecacer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Intercept
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

entrefechar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

entrefechar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

entrefechar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

entrefechar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

entrefechar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Intercepter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

entrefechar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

entrefechar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

entrefechar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

entrefechar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

entrefechar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

entrefechar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

entrefechar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

entrefechar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

entrefechar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

entrefechar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

entrefechar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

entrefechar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

entrefechar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

entrefechar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

entrefechar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

entrefechar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

entrefechar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entrefechar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTREFECHAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entrefechar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entrefechar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про entrefechar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTREFECHAR»

Дізнайтеся про вживання entrefechar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entrefechar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela
um "eu" que trabalha o fluxo e o refluxo da linguagem, e, no entreabrir e entrefechar o "leque", revela-sc a profunda e inesgotável palavra poética. " Poemas do leque" plasmam o instante em que o eu-lírico reafirma a poesia como espaço de ...
Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003
2
A Manhã do Mundo
... argentino,nosuor brasileiro,num deserto australiano, numa savana africana, regatear em Marrocos, entrefechar osolhos no centrode um fiorde islandês num dia demasiado azul, caminharmuitas horas seguidas pelas ruasde Manhattan.
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
3
A tradução como um outro original
... comparecem nas formas nominais, e o que se pode chamar de progressão narrativa é dada pelas repetições da descrição da imagem da pessoa - imóvel, exceto pelo entreabrir e entrefechar dos olhos - e do lugar - um lugar todo branco.
Ana Helena Souza, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... que estámeio acordado. * *Entrefala*, f. O mesmo ou melhor que entrevista: «.. . designasse aparagemquemais arrazoada lhe parecesse para aquella entrefalla .» Filinto, D. Man., I, 159. * *Entrefechar*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Balão cativo
... dóóoóóó - ouvindo nossa propria voz, sentindo aquela vibraçäo especial do som, carícia de dentro para fora que nos dava aos músculos da face aquela doce contraçäo de entrefechar os olhos, elevar as sobranceras, arredondar a boca, ...
Pedro Nava, 2000
6
Clarice Lispector, figuras da escrita
O entrefechar os olhos é fundamental para a vivência de uma dada experiência que é do domínio do misterioso. O abrir os olhos, nesta experiência infantil, pelo contrário, equivaleria ao desaparecimento do mistério, à devolução da ...
Carlos Mendes de Sousa, 2000
7
A Portuguese-English Dictionary
ENTREDIZER. entrefechar (v.t.) to close slightly. entreferro (m.. Physics.) air gap; clearance. entre&gurar-ae (v.r.) to seem to one. cntrefino enula-campana entreflno -na (adj.) middling; intermediate; half and half;
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... entrebater-se to clash (like bater) entrechocar-se to collide with, crash together (like chocar) entreconhecer to know or be acquainted with slightly (like conhecer) entrecortar to intersect; to interrupt (like cortar) entrefechar to close slightly (like ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
A máquina de ser:
... me guiasse. O homem me guiava mesmo, eu | <3- v<3 não podia negar e até sentia um certo desvario pelo fato de £ assim ser. Um desvario que me fazia entrefechar os olhos para melhor fruir o ato de ser conduzido, feito vivesse uma 153.
João Gilberto Noll, 2006
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conju- ga-se como dizer, entredizimar-se, r. entredois, s. m. 2 núm. entredormido , adj. entredúvida, s. j. entrefala, ». /. entrefalar, v. entrefechado, adj. entrefechar, V. entreferro, s. m. entrefigurar-se, o. cntrefilete (ê), s. m. entrefilo, s. m. entrefino ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTREFECHAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entrefechar вживається в контексті наступних новин.
1
Leia um trecho do best-seller erótico Stars
Olá, Nyree - disse Charmie ao pisar nos tijolos vermelhos quentes e entrefechar os olhos ante a luminosidade do sol, que parecia bem mais clara e ... «NOVA, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entrefechar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/entrefechar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK