Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "envergar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENVERGAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

en · ver · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENVERGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ENVERGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envergo
tu envergas
ele enverga
nós envergamos
vós envergais
eles envergam
Pretérito imperfeito
eu envergava
tu envergavas
ele envergava
nós envergávamos
vós envergáveis
eles envergavam
Pretérito perfeito
eu enverguei
tu envergaste
ele envergou
nós envergamos
vós envergastes
eles envergaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envergara
tu envergaras
ele envergara
nós envergáramos
vós envergáreis
eles envergaram
Futuro do Presente
eu envergarei
tu envergarás
ele envergará
nós envergaremos
vós envergareis
eles envergarão
Futuro do Pretérito
eu envergaria
tu envergarias
ele envergaria
nós envergaríamos
vós envergaríeis
eles envergariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envergue
que tu envergues
que ele envergue
que nós enverguemos
que vós envergueis
que eles enverguem
Pretérito imperfeito
se eu envergasse
se tu envergasses
se ele envergasse
se nós envergássemos
se vós envergásseis
se eles envergassem
Futuro
quando eu envergar
quando tu envergares
quando ele envergar
quando nós envergarmos
quando vós envergardes
quando eles envergarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enverga tu
envergue ele
enverguemosnós
envergaivós
enverguemeles
Negativo
não envergues tu
não envergue ele
não enverguemos nós
não envergueis vós
não enverguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envergar eu
envergares tu
envergar ele
envergarmos nós
envergardes vós
envergarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envergar
Gerúndio
envergando
Particípio
envergado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENVERGAR


adergar
a·der·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
alguergar
al·guer·gar
amargar
a·mar·gar
avergar
a·ver·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desenvergar
de·sen·ver·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
revergar
re·ver·gar
vergar
ver·gar
xumbergar
xum·ber·gar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENVERGAR

enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENVERGAR

abjurgar
adargar
burgar
calemburgar
compurgar
dervirgar
desalargar
desembargar
desvirgar
enjorgar
esburgar
esgargar
expurgar
gargar
lugar
objurgar
outorgar
realargar
repurgar
sirgar

Синоніми та антоніми envergar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENVERGAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «envergar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми envergar

Переклад «envergar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENVERGAR

Дізнайтесь, як перекласти envergar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова envergar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «envergar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

穿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Envergadura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To wear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

पहनने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ارتداء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Носить
278 мільйонів носіїв мови

португальська

envergar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পরিধান করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

porter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

memakai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

tragen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

着用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

착용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

nyandhang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

mặc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அணிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बोलता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

aşınma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

indossare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

nosić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

носити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

uzură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

φθορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dra
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

slitage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

slitasje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання envergar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENVERGAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «envergar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання envergar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «envergar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про envergar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENVERGAR»

Дізнайтеся про вживання envergar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом envergar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e ell'eito de envergar. -0 trabalho de envergar as velas nas vargas. - Curvatnra da cousa vergada. -l'ignradamentez O envergamento das azas, segundo alguns naturalistas, a largura de uma ponta á outra das azas abertas da ave.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Verga de gavea, a segunda do mastro grande que descança sobre o calcez do mesmo mastro : serve para envergar a gavea , e caçar o joanete grande. Verga de joanete de proa, terceira d'aquel- le mastro, que descança sobre o calcez do  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
náo tinháo mais velas , cjue as que levaváo envergadas. " ENVERGAMÈNTO , s. ni, O trabalho de envergar as velas ñas vergas. §. Curvatura , da coisa vergada. §. o envergamento das azas , dizem alguns Naturalistas , por a longura de urna ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
nao tinháo mais velas , que as que levaváo envergadas. " ENVERGAMÈNTO , s. m. O trabalho de envergar as velas ñas vergas. §. Curvatura , da coisa vergada. §. o envergamento das azas , dizcm alguns Naturalistas , por a ion gura de urna ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De envergar) *Envergamento*,m. Actode envergar. *Envergar*,v.t. Atar (as velas ) ás vêrgas ou aos estais. Vergar. Vestir. Enfiar pelos braços ou pernas (uma peça de vestuário). (Devêrga) *Envergonhado*, adj. Que tem vergonha. Tímido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de Marinha, etc
VERGA DE GAvEA, a segunda do mastro grande que descança sobre o calcez , do mesmo mastro: serve para envergar a gavea , e caçar o joanete grande. VERGA DE .ioANETE DE rnôA, terceira d'aquelle mastro, que descança sobre o  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He unir hum Cabo , que se chama Tralha á roda de qualquer Vela, por pontos que dão os marinheiros com agulha, e fio de Vela : a estes pontos chamão Palombadura, ENVERGAR. He amarrar a Vela, na sua compe* tente Verga, por meio ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Envergado , p. p. de envergar. Envergamento , s. m, ( Ñau. ) o trabalho de envergar as vélai nas vergas _ das aves , uzado na Hist. Nat. Envergar , v. a. ( Ñau. ) atar , e enrolar as velas ras vergas com as envergues : V. Vergor: tapar com ...
‎1818
9
Contos de Fadas
Quando ele subiu numa árvore e começou a curvar um galho para cortá-lo, ela se esgueirou pelo arbusto abaixo onde João não podia vê-la e cantou: "Não envergue o galho; Quem o envergar morrerá! Não enrole o carretel; Quem o enrolar ...
Irmãos Grinn, 2006
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
na laçgura das,, vejas, ou um cabinho delgado com qac.as.amarram nas vergas, passando-o pelas ilho- zes qúç tem no.jgurulil, ... f.,f,ij i.-í ,•: Envergamento, acção ) trabalho de envergar as vélas nas vergas. Envergar, atar as vélas nas vergas ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENVERGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін envergar вживається в контексті наступних новин.
1
Pellegrini acusado de impedir Kompany de envergar braçadeira
Pellegrini acusado de impedir Kompany de envergar braçadeira ... Manuel Pellegrini terá impedido Vincent Kompany de envergar a braçadeira de capitão do ... «A Bola, Жовтень 15»
2
«Rúben Neves? Os jogadores não se descobrem. Estão aí»
Com apenas 18 anos e 221 dias, Rúben Neves fez história ao tornar-se esta noite frente ao Maccabi no mais jovem jogador na Liga dos Campões a envergar a ... «Mais Futebol, Жовтень 15»
3
Aumento de Gaitán discutido na próxima semana
... o médio português faz história na competição ao envergar a braçadeira com 18 ... FC Porto Rúben Neves vai envergar a braçadeira no jogo com o Maccabi ... «A Bola, Жовтень 15»
4
William Carvalho: «Braçadeira de capitão era um sonho»
William Carvalho confessou em entrevista ao jornal do Sporting ter cumprido um sonho de criança, ao envergar a braçadeira de capitão durante o encontro ... «Record, Жовтень 15»
5
Ubay Luzardo pode estrear-se
O futebolista volta, assim, a envergar uma camisola que já vestiu (com sucesso) na época 2013/14. O treinador Jorge Paixão continua a debater-se com um ... «Record, Жовтень 15»
6
"Envergo, mas não quebro", diz Dilma
... tempos da lida / eu envergo mas não quebro", recitou. "Margaridas, nós podemos envergar, mas nós não quebramos, nós seguimos em frente — concluiu. «Zero Hora, Серпень 15»
7
Valencia renova com Piatti até 2019
O Valencia confirmou esta quinta-feira que Piatti irá continuar a envergar a camisola che até junho de 2019. O futebolista argentino, contratado ao Almería em ... «Record, Серпень 15»
8
Camisa 10 da Juventus, que foi de Tevez e Del Piero, tem novo dono
No entanto, o novo dono, apesar de ser jovem, já tem personalidade e futebol para assumir a responsabilidade de envergar a 10, que recentemente foi ... «Notícias do Dia Online, Серпень 15»
9
Falcao García herda camisa que era do atacante Fernando Torres …
Falcao García já sabe o número que envergar em sua camisa no Chelsea. A diretoria anunciou nesta segunda-feira que o jogador vai utilizar o 9, que era do ... «Terra Brasil, Липень 15»
10
Saiba qual o número da camisola que Casillas vai envergar
Helton fica, portanto, com a camisola "1", enquanto Casillas envergará o "12". Ricardo fica com o "24", enquanto Andrés Fernández será o "25" e o jovem ... «Renascença, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Envergar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/envergar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись