Завантажити застосунок
educalingo
equidade

Значення "equidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EQUIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

e · qui · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EQUIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EQUIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Власний капітал

Власний капітал полягає у адаптації існуючого правила до конкретної ситуації, дотримуючись критеріїв справедливості та рівності. Тоді можна сказати, що справедливість регулює правило до конкретного випадку, щоб зробити це більш справедливим. Це спосіб застосування закону, але якомога ближче до обох сторін. Однак це пристосування не може бути вільною волею і не може суперечити прямому змісту норми. Вона повинна враховувати нинішню соціальну мораль, державний політичний режим та загальні принципи права. Більш того, вона "не виправляє, що прямо в законі, але завершує те, що справедливість не досягає". Без наявності справедливості в правовій системі застосування законів, створених законодавцями і наданих головою виконавчої влади, зрештою стане дуже жорстким, що принесе користь значній частині населення; але в той же час це підірве певні конкретні випадки, до яких закон не зможе досягти.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EQUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EQUIDADE

equiângulo · equião · equidilatado · equidistante · equidistar · equidistância · equidna · equidnase · equidnina · equidnismo · equidnídeo · equidnídeos · equidno · equidnovacina · equilateral · equilátero · equilibração · equilibrado · equilibrador · equilibrante

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EQUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми equidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EQUIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «equidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EQUIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «equidade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «equidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EQUIDADE

Дізнайтесь, як перекласти equidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова equidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «equidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

公平
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Equidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

equity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

इक्विटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إنصاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

справедливости
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

equidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ন্যায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

équité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ekuiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gerechtigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

株式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

공평
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

usaha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

công bằng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சமபங்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

इक्विटी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

adalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

equità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

sprawiedliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Власний капітал
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

echitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δικαιοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gelykheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

equity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

egenkapital
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання equidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EQUIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання equidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «equidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про equidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EQUIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом equidade.
1
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
2
Jean de La Bruyère
A polidez nem sempre inspira a bondade, a equidade, a complacência, a gratidão; mas, pelo menos, dá-lhes a aparência e faz aparecer o homem por fora como deveria ser por dentro.
3
Lope de Vega
Os magistrados devem ser como as leis, que castigam com equidade e não com ira.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EQUIDADE»

Дізнайтеся про вживання equidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом equidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Manual de Direito Internacional Público
3.2 EQUIDADE A Corte Internacional de Justiça , que através do parágrafo 2 do art. 38 de seu estatuto introduz a equidade, possui a faculdade de julgar "ex aequo et bono". Na ausência total de regras aplicáveis, o juiz tem através da ...
2
Da razão prática ao Kant tardio
Os dois casos aventados por Kant são a equidade, um direito sem coerção, e o direito de necessidade, uma coerção sem direito. A equidade (aequitas) tem longa tradição no pensamento filosófico ocidental. Sua versão usual em Platão e  ...
José N. Heck, 2007
3
Política Tributária
Vimos, no princípio do benefício, que há equidade quando cada consumidor paga sua cota justa do gasto público de acordo com o benefício que recebe. Aqui, no princípio da capacidade de pagamento, tomamos como justo que cada um ...
Leodegar Jost, 2003
4
Jornal de jurisprudencia
lho dn Rocha nas Insl. de Dir. Civ. § 10, onde diz que uma cousa se considera de equidade, quando é conforme aos princípios Ha moral ou do direito natural, se estes não estão formalmente determinados pelas leis civis; juncte-se mais a do ...
5
Glossario - Vade Mecum
A equidade não destrói a lei, pelo contrário, a completa. Podem distinguir-se dois tipos de equidade: a) equidade horizontal; b) equidade vertical. 2) Justa distribuição da prosperidade económica entre os membros da sociedade (fatia do bolo ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O que é justiça?
A isso opõe-se a equidade. Ora, a pessoa que age com equidade está disposta a ceder onde a lei está a seu favor. De tal desistência Kant afirma, com razão, que ela não pode ser obtida mediante coação (Rechtslehre I Doutrina do direito,  ...
Otfried Höffe, 2003
7
Bioética: uma aproximação
Equidade na assistência sanitária é outro conceito ético que merece reflexão. Não consta explicitamente no Preâmbulo. E, entretanto, o conteúdo do Artigo 32 do Convénio. A equidade é um tema de transcendental importância na ética ...
Joaquim Clotet, 2006
8
Família e gênero
O princípio da equidade reconhece que os indivíduos são diferentes entre si e, portanto, merecem tratamento diferenciado que elimine, ou reduza, a desigualdade. Ou seja, o tratamento desigual é justo, quando é benéfico ao indivíduo mais ...
Marlene Neves Strey, João Alves da Silva Neto, Rogério Lessa Horta, 2007
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
JOHN RA WLS ' Neste trabalho farei algumas observações gerais sobre como entendo neste momento a concepção de justiça a que chamei "justiça como equidade" (justice as faimess), apresentada no meu livro Uma Teoria da Justiça^ .
10
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
Antes de apresentarmos as desigualdades e iniquidades na realidade brasileira, é importante diferenciar equidade e igualdade, como as entendemos. Sob o aspecto semântico, o significado de "equidade", está bastante próximo ao da ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EQUIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін equidade вживається в контексті наступних новин.
1
EBC ganha Selo Pró-Equidade de Gênero e Raça
A Empresa Brasil de Comunicação (EBC) foi contemplada hoje (7) com o Selo do Programa Pró-Equidade de Gênero e Raça da Secretaria de Política para as ... «EBC, Жовтень 15»
2
Prorrogadas as inscrições do edital 'Elas nas Exatas' voltado para a …
As inscrições do edital Gestão Escolar para Equidade: Elas nas Exatas, lançado pelo Instituto Unibanco, o Fundo ELAS e a Fundação Carlos Chagas, foram ... «Portal Nacional de Seguros, Вересень 15»
3
Margarete defende equidade de gênero na política durante Fórum …
Margarete defende equidade de gênero na política durante Fórum do CFOAB. O Fórum foi realizado pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil ... «Governo do Piauí - Notícias, Серпень 15»
4
Ordem e Conselho Nacional do Médico Interno pedem equidade
A Ordem dos Médicos/Norte e o Conselho Nacional do Médico Interno (CNMI) denunciam as "graves injustiças" que se estão a registar nos concursos de ... «Público.pt, Серпень 15»
5
Declaração de Lisboa sobre Equidade Educativa
Na sessão de encerramento deste congresso foi aprovada a “Declaração de Lisboa sobre Equidade Educativa”. Trata-se de uma tomada de posição que se ... «Público.pt, Серпень 15»
6
Equidade de gênero no trabalho pode demorar 80 anos
De acordo com o Relatório Global de Equidade de Gênero, do Fórum Econômico Mundial, apesar do aumento de mulheres no mercado de trabalho, ... «SRZD, Липень 15»
7
Equidade e gestão participativa: bases do cooperativismo
“Este sistema se destaca perante outros segmentos justamente por assegurar a equidade entre seus atores. Tanto é assim que sua base está no capital ... «Jornal de Jundiaí, Липень 15»
8
Dia Internacional do Cooperativismo 2015 – Escolha …
Dia Internacional do Cooperativismo 2015 Escolha cooperativismo. Escolha equidade. Este é o tema do 93º Dia Internacional do Cooperativismo, divulgado ... «Portal do Cooperativismo Financeiro, Червень 15»
9
Equidade na Saúde é tema de fórum em Campo Maior
Agentes comunitários de saúde, enfermeiros, assistentes sociais e outros profissionais participaram da abertura do I Fórum de Promoção da Equidade ... «Governo do Piauí - Notícias, Червень 15»
10
Eleições: Novo projeto de cobertura jornalística substitui "igualdade …
... dos partidos da oposição quer das empresas de comunicação social, a maioria substitui a expressão "igualdade de tratamento" por "equilíbrio e equidade". «TSF Online, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Equidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/equidade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK