Завантажити застосунок
educalingo
escapulário

Значення "escapulário" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESCAPULÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · ca · pu · lá · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCAPULÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCAPULÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Лопатка

Лопатка - це шматочок тканини, який обгортує плечі власника. Ткани змінюються за формою, кольором, розміром і стилем, в залежності від того, для чого він був виготовлений, а саме для монастирських чи святих заходів.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCAPULÁRIO

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · fundibulário · herbolário · numulário · perdulário · populário · radiolário · salário · solário · templário · turibulário · vocabulário

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCAPULÁRIO

escapar · escaparate · escapatória · escapatório · escape · escapelada · escapelar · escapiforme · escapino · escapígero · escapo · escapolita · escaposo · escapulal · escapulalgia · escapular · escapulálgico · escapulectomia · escapulida · escapulir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCAPULÁRIO

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · uvulário · velário · vexilário

Синоніми та антоніми escapulário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCAPULÁRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escapulário» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «escapulário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCAPULÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти escapulário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова escapulário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escapulário» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

肩胛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Escapulario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

scapular
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

स्कंधास्थि का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كتفي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

лопаточный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

escapulário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অংসফলকগত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

scapulaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

scapular
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Skapulier
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

肩甲骨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

견갑골
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

scapular
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thuộc về xương vai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

முழங்கால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

डोक्यासंबंधी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kürek kemiği
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

scapolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

szkaplerz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

лопатковий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

scapulară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ωμοπλάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

skapulêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skulderblads
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

scapulær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escapulário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCAPULÁRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escapulário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escapulário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escapulário

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCAPULÁRIO»

Дізнайтеся про вживання escapulário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escapulário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Esses dois indícios complementam a própria ação da cena, permitindo reconhecer São Simão Stock: a iconografia mais difundida do santo é a representação de Nossa Senhora do Carmo entregando-lhe o escapulário, que também pode ser ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
2
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
breves, mas não se desfaz do escapulário: "comigo só o escapulário ainda ficou" (p. 333). É para Diadorim, tempos depois, que ele o oferece. [...] enfiei mão: por entre armas e cartucheiras, e correias de mochilas, abri à berra meu jaleco e a ...
Gabriela Reinaldo, 2005
3
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
3. só farey mençaõ dos Summos Pontífices , que confirmáraõ a verdade, e graça especialíssima do Escapulário, como temos dito. Confirmou-a Alexandre V. Clemente VII. S. Pio V. Gregorio XIII. Sixto V. Gregorio XIV. Clemente VIII. Paulo V. e ...
Egidio Leoindelicato, 1712
4
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
gimento : o qual examinando o succeíTo, observou , que nenhum dos defuntos usava do Santo Escapulário , ' que todo o Terço inteiramente vestia. Donde com elle se vieraó a persuadir os mais, de quanto este penhor do Ceo valia , para ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
5
A SEXTA VITIMA - CRIMES EM SERIE, VOLUME 1
Não sei, fui na Unipa e peguei alguns materiais, estou aqui pesquisando, quero entender porque ele trocou uma das medalhas no segundo crime por um Escapulário. - Escapulário? A psicóloga relata a Maria Luiza que o Escapulário de ...
FÁBIO SILVA
6
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Naõ feria o Santo Escapulário nosso. Deve dallo algum Superior oa Ordem , ou quem tenha delles faculdade. Os Superiores , que a tem , & a podem delegar faõ o Geral em toda a Ordem > o Provincial em sua Província, os Priores, ainda que  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
glmento : o qual examinando o successoj observou , que nenhum dos defuntos usava do Santo Escapulário , que todo o Terço inteiramente vestia. Donde com elle se vieraô a persuadir os mais, de quanto este penhor do Ceo valia , para ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Que ajunta , que Outros faó de parecer contrario, e julgaó , quando o Escapulário bento fe dá com rito que o escrever-fe no livro,naó he condição solemne, e se perdeo,quebrou, ou rompeo, essencialmente necessária, para ser Contra- naó ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
4. noite na rua principal «p.ç. da Cidade , deraó sobre elle com tantas estocadas, que se persuadirão, que naõ ficaria com vi- o que mais he, achar-se da; mas como trazia ves- o Escapulário no meyo tido o Santo Escapula- das chamas taõ  ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
10
JGR: metafísica do grande sertão
o comportamento do chefe devolve a primazia ao impulso irracional: Ai peguei o cordão, o fio do escapulário da Virgem - que em tanto cortei, por não poder arrebentar - e joguei para Diadorim, que aparou na mão [p. 374]. Despoja-se assim ...
Francis Utéza, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCAPULÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escapulário вживається в контексті наступних новин.
1
Padroeira dos paraenses inspira artesãos na produção de …
"O terço e o escapulário são lembranças tanto da gente para a pessoa tanto do lugar, que eu cheguei aqui, amei”, conta a piauiense Maria Cecília Carvalho. «Globo.com, Жовтень 15»
2
10 dicas para descobrir se sua amiga é uma falsiane
Pingentes de olho grego e pimenta, escapulários e cristais são amuletos utilizados por quem quer se manter longe de energias ruins trazidas pelas falsianes. «Midia News, Вересень 15»
3
Santuário realiza benção dos escapulários no Dia de Nossa …
O Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro realiza nesta quinta-feira (15) uma Benção especial dos Escapulários em homenagem ao dia de Nossa ... «Capital News, Липень 15»
4
Fiéis celebram dia de Nossa Sra. do Carmo
Segundo o prior da Ordem Terceira, Carlos Eduardo Valim, foi neste momento que o Santo recebeu da mão de Nossa Senhora o escapulário e, assim, teve ... «Gazeta de São João del Rei, Липень 15»
5
Carmelitas celebram Nossa Sra. do Carmo
Diante do apelo de São Simão a Virgem Maria apareceu para ele e deu-lhe um escapulário, afirmando que o objeto era da Ordem Carmelita e representava o ... «Gazeta de São João del Rei, Липень 15»
6
Receita combate planejamento tributário abusivo e sonegação fiscal
A Delegacia da Receita Federal de Vitória/ES está realizando hoje (30/06), desde as primeiras horas da manhã, a Operação Escapulário de Ouro, objetivando ... «Jornal do Brasil, Червень 15»
7
SuperStar - Após casamento, Thiaguinho conta que divide mimos …
Nos cantinhos mais aconchegantes do jurado, sempre tem espaço para mais um... terço, escapulário, coração de pelúcia, caneca, entre outros muitos mimos! «Globo.com, Травень 15»
8
Tia e sobrinha com bebê no colo são presas por furtar 3 lojas no ES
Em seguida, entraram em outro estabelecimento que vendia roupas. Pegaram mais algumas bermudas, camisas e um escapulário prata e mais uma vez, ... «Globo.com, Грудень 14»
9
Carol Celico lança joia em prol de instituição beneficente
A peça é um escapulário com o símbolo da fundação, um coração em ouro 18k cravejado com brilhantes, cuja parte da venda será revertida para a fundação. «Ofuxico, Листопад 14»
10
Fabrício Carpinejar: "Nem somente casais têm alianças, mas …
Carrego o relógio paterno com indisfarçável orgulho, assim como o escapulário de minha mãe. Ela colocou em meu pescoço quando me formei em Jornalismo, ... «Zero Hora, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escapulário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escapulario>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK