Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escravatura" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESCRAVATURA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · cra · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCRAVATURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCRAVATURA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escravatura» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
escravatura

Рабство

Escravidão

Рабство є соціальною практикою, в якому людина приймає на себе права власності на інший називаються раб, який накладається такою умовою силою. У деяких суспільствах, з давніх часів, раби були юридично визначені як товар. Ціни варіюються залежно від фізичного стану, професійної кваліфікації, віку, походження та призначення. Власник або трейдер може купити, продати, віддати або обмін на борг без раба може здійснювати будь-які права і особисту або юридичну проблему, але це не є правилом. Це було у всіх суспільствах, раб був помічений в якості товару: в літньому віці, за умови, що раби Спарти, ілоти не могли бути продані, обмінені або куплені, що, як це було властивість спартанського держави, які могли б надати власникам право користуватися деякими галопотами; але вони не були приватною власністю, не належать кому-то, що держава, влада над ними. A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «escravatura» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCRAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRAVATURA

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRAVATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Синоніми та антоніми escravatura в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escravatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCRAVATURA

Дізнайтесь, як перекласти escravatura на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова escravatura з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escravatura» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

奴隶制度
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Esclavitud
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

slavery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

दासत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عبودية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

рабство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

escravatura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

দাসত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

esclavage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

perhambaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Sklaverei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

奴隷
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

노예 제도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

perbudakan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chế độ nô lệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அடிமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

गुलामगिरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kölelik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

schiavitù
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Niewolnictwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

рабство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

sclavie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σκλαβιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

slawerny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

slaveri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

slaveri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escravatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCRAVATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escravatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escravatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escravatura».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escravatura

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCRAVATURA»

Відомі цитати та речення зі словом escravatura.
1
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
2
Bernard Shaw
A escravatura humana atingiu o seu ponto culminante na nossa época sob a forma do trabalho livremente assalariado.
3
Abraham Lincoln
Se a escravatura não é má, nada é mau.
4
Máximo Gorky
Quando o trabalho é um prazer, a vida é bela! Mas quando nos é imposto, a vida é uma escravatura.
5
Ernest Renan
Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.
6
Agostinho Silva
É a posse mais terrível de todas, a escravatura mais completa, aquela que uma obra exerce sobre o seu criador. (...) Se você for um criador não dará a felicidade nem a si nem aos que estão imediatamente à sua volta.
7
Friedrich Nietzsche
O disfarce sob o manto da religião e da transfiguração através da moral: metamorfoses da escravatura.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCRAVATURA»

Дізнайтеся про вживання escravatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escravatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Exército e a Abolição da Escravatura: O Exército e a ...
O livro tem tudo para agradar na leitura e servir de referência temática sobre a Abolição da Escravatura, a Proclamação da República e, principalmente, onde e por que o Exército Brasileiro foi essencial nas duas efemérides
Sílvio Luzardo de Almeida Mello, 2003
2
CamÉlias Do Leblon E a AboliÇÃo Da Escravatura, as:
O achado trazia novo sentido a um texto do próprio Rui Barbosa, lido pouco antes, em que a flor era apresentada como símbolo da resistência à escravidão.
Eduardo da Silva, 2003
3
Da abolição da escravatura à abolição da miséria: a vida e ...
Aborda a trajetória abolicionista André Rebouças, por meio de seus artigos, na imprensa do Rio de Janeiro, ou nos textos de seus diários.
Andréa Santos Pessanha, 2005
4
Coleção Você Sabia - Abolição Da Escravatura E Proclamação ...
Neste livro, a turma do Sítio do Picapau Amarelo fala sobre o Abolição da Escravatura e a Proclamação da República no Brasil.
Miguel Mendes
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Posição muito mais isenta de preconceitos, porém, é a de Luís Antônio de Oliveira Mendes, em memória apresentada à Real Academia das Ciências de Lisboa no ano de 1793 (Memória a Respeito dos Escravos e Tráfico da Escravatura ...
Clóvis Moura, 2004
6
Ensaio sobre a hygiene da escravatura no Brasil
José Rodrigues de Lima Duarte. Η εε εερεΙΙιετ ιιε ιιιιεσετσε Μτιε:ε εε ισεεε, ουε εε ιιεεε·εε εισε ιιεεοισεε ετήεειιιιειιΙε ρετε ε εετνπ;ε σεε Ιιτειιεεε. Βεεεπενειιιεε ουε εε εεε σιεεεεεε ει εε Ιιειιιειιε σε ε:σο, εειιι εειιιεΠιειιιε τεειιιιειι , ρεσισε ερτεεειιιει· εΙ8ειο ...
José Rodrigues de Lima Duarte, 1849
7
Tendo em mui particular consideração animar, e promover a ...
Palacio de Quéluz em dezenove de Outubro de mil setecentos noventa e oito Johann (Portugal, König, VI.) l- Iln'll'l .. l lII v'i..1 on .vv 1J .4. _. \ l v \ . « l n 1 l. l.. l l l ` .l l i l ` l Цl l \ . ` I _ .. v ‚ ‚ \« .. a l Pl_ Q' iv . l. v\ i vl n u ‚ . _. . n i . n' «. u la ‚ I I ` _` .
Johann (Portugal, König, VI.), 1798
8
Memória a respeito dos escravos e tráfico da escravatura ...
meio das sazonadas frutas: despendendo-se este bom trato com infalibilidade pouca, ou nenhuma escravatura viria a falecer das suas ordinárias doenças. Sendo a sarna uma das moléstias, que muito perseguem a escravatura no fim, ...
Luis António de Oliveira Mendes, 2004
9
Rui Barbosa: pensamento e ação : uma análise do projeto ...
DA MODERNIZAÇÃO DAS RELAÇÕES DE PRODUÇÃO: O DEBATE EM TORNO DA ABOLIÇÃO DA ESCRAVATURA Na obra de Rui Barbosa (1849- 1923), a emancipação dos escravos ocupa lugar de destaque. Foi uma das principais ...
Maria Cristina Gomes Machado, 2002
10
Os Maias
Sousa Neto que era pela escravatura. Os desconfortos da vida, segundo ele, tinham começado com a libertação dos negros. Só podia ser seriamente obedecido, quem era seriamente temido... Por isso ninguém agora lograva ter os seus ...
Eça de Queirós, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCRAVATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escravatura вживається в контексті наступних новин.
1
João Pedro Marques: "A escravatura reapareceu em larga escala"
Em entrevista ao JN, o autor de "Uma fazenda em África" lamenta que a escravatura tenha reaparecido em "larga escala" nos últimos anos, devido às "escravas ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
2
João Pedro Marques - Amor em tempos de escravatura
Ao fim de 30 anos de estudo sobre a escravatura, achou que era um "desperdício não escrever um romance sobre o assunto", até porque a ideia de o fazer ... «Visão, Жовтень 15»
3
Como falar de escravatura sem ser antiportuguês
A escravatura em África não é uma invenção levada nas caravelas quando o navegador português Diogo Cão chega à foz do rio Zaire, em finais do século XV. «Público.pt, Вересень 15»
4
Sindicato denuncia "escravatura" em empresa de Murça
O presidente do sindicato, Albano Ribeiro, fala numa "situação de escravatura contemporânea" que alegadamente se está a passar na empresa Moura ... «Jornal de Notícias, Вересень 15»
5
Angola: Museu da Escravatura aposta na cooperação para tornar …
Angola: Museu da Escravatura aposta na cooperação para tornar exposições mais atractivas. Luanda - A cooperação com museus nacionais e estrangeiros ... «AngolaPress, Серпень 15»
6
Mauritânia:nova lei contra escravatura
A Mauritânia tinha abolido a escravatura em 1981 e no dia 13 de Agosto de 2015 decidiu reforçare ampliar as leis contra a mesma, considerando-a de agora ... «RFI, Серпень 15»
7
Sindicato da Construção fala em escravatura e Secretário das …
Albano Ribeiro do Sindicato dos Trabalhadores da Construção Civil diz estar ao corrente das situações descritas e fala de situações de escravatura em ... «RTP, Серпень 15»
8
Conheça a história da abolição da escravatura
Por mais de três séculos, quase 5 milhões de pessoas foram capturadas por traficantes de escravos e trazidas ao Brasil. Mas em 1845 tudo começou a mudar. «EBC, Серпень 15»
9
131 anos de Abolição da escravatura no Amazonas: conheça os …
MANAUS - Em 10 de julho de 1884, o Amazonas se tornava o segundo Estado brasileiro (na época ainda denominado de província) a declarar livres os ... «Portal Amazônia, Липень 15»
10
“Se o cabelo mexer, não pode jogar pelos pretos”
A escravatura e o racismo foram os temas fortes do fHist - Festival de História, que juntou em Braga investigadores brasileiros e portugueses, mas a entrada ... «Público.pt, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escravatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escravatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись