Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escrupulosamente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESCRUPULOSAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · cru · pu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCRUPULOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCRUPULOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRUPULOSAMENTE

escrópulo
escruciar
escrunchar
escruncho
escrupularia
escrupulear
escrupulidão
escrupulização
escrupulizador
escrupulizar
escrupulosidade
escrupuloso
escrutação
escrutador
escrutar
escrutável
escrutinação
escrutinador
escrutinar
escrutínio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRUPULOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Синоніми та антоніми escrupulosamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCRUPULOSAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escrupulosamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми escrupulosamente

Переклад «escrupulosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCRUPULOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти escrupulosamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова escrupulosamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escrupulosamente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

严格
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Escrupulosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Scrupulously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

राजनीति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بدقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

скрупулезно
278 мільйонів носіїв мови

португальська

escrupulosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সতর্কতার সঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

rigoureusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

cermat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

peinlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

綿密
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

꼼꼼하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

scrupulously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nghiêm ngặt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கண்காணிப்பில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अत्यंत काटेकोरपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

titizlikle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

scrupolosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Skrupulatnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

скрупульозно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

scrupulos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σχολαστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nougeset
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

noggrant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

samvittighetsfullt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escrupulosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCRUPULOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escrupulosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escrupulosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escrupulosamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escrupulosamente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCRUPULOSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом escrupulosamente.
1
Rémy Gourmont
A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.
2
Maurice Saxe
Mais vale limitar as ordens, mas toda a ordem dada deve ser respeitada escrupulosamente.
3
Emmanuel Kant
É por isso que se mandam as crianças à escola: não tanto para que aprendam alguma coisa, mas para que se habituem a estar calmas e sentadas e a cumprir escrupulosamente o que se lhes ordena, de modo que depois não pensem mesmo que têm de pôr em prática as suas ideias.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCRUPULOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання escrupulosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escrupulosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Gramática da fantasia
Não é, portanto, de admirar que a imaginação nas nossas escolas ainda seja tratada como a parente pobre, em desvantagem com a aferição e com a memória; que escutar paci- entemente e recordar escrupulosamente constituam até agora ...
Gianni Rodari, 1982
2
Obras posthumas
... primeiros Mestres sobre a unidade da acção, que nenhumas bellezas do Drama serão bastantes a fazer supportavel aquelle , em que ella se não guarda escrupulosamente ; digo escrupulosamente , considerada a differença , que ha entre ...
Manuel de Figueiredo, 1804
3
Anjos Perdidos em Terra Queimada
Malin olha de novo para o corpo e diz: – Aparentemente, alguém a lavou escrupulosamente, muito escrupulosamente mesmo.Écomose alguém quisessetornála omais bela possível, a elaeàssuas feridas.Tal comocom Josefin, mas ainda ...
Mons Kallentoft, 2012
4
plantitas medicinals
Os recipientes devem ser escrupulosamente limpos e perfeitamente enxutos, por dentro e por fora. De fato, os piores inimigos das ervas medicinais sffo o pó, o calor e a umidade, que podem dispersar seus princípios ativos ou, pior ainda, ...
5
Lógica
Não devemos fazer experiências como faziam alguns antigos, mas servindo-nos escrupulosamente de instrumentos muito precisos que os modernos inventaram e aperfeiçoaram. CAPÍTULO V As disposições da vontade que impedem a ...
Luís António Verney, 2010
6
Contemporáneo
em conservar escrupulosamente sua orthografia , sua pontuação e suas divisões , de maneira que a Obra impressa , seja para assim dizer , como a copia de hum quadro original ; o que nos pareceo hum titulo mais para recommendar esta ...
7
Jonas Savimbi No lado errado da História
Escrupulosamente! (...) O livro que contém os acordos de Bicesse é este (mostra o livro e o povo aplaude). Uma cópia estácom o Governo português, outracomo presidentedos Santos eaterceira éesta que estoua mostrar, esta tarde, aquino ...
EMÍDIO FERNANDO, 2012
8
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Nos julgamentos nunca atendi às ofensas ou à amizade nem proferi sentença com espírito precipitado, mas indaguei escrupulosamente a essência e sentido da lei. Por conseguinte, examinava escrupulosamente a causa que não conhecia, ...
Jerónimo Osório, 2009
9
O dilema do onívoro
Os gases inertes, a sequência escrupulosamente refrigerada ao longo do seu deslocamento, um saco plástico da era espacial (que permite que as folhas respirem exatamente na medida certa) são responsáveisporgrande parte dessa  ...
Michael Pollan, 2007
10
Gazeta de Lisboa
lios; ainda que não obstante isto dava sem perda de tempo as ordens conducentes para que os Chefes encarregados na Fronteira de recolher as Armas, examinassem escrupulosamente so entrava alguma Caixa com Dinheiro, que ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCRUPULOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escrupulosamente вживається в контексті наступних новин.
1
“Não há coroações e muito menos ganhadores antecipados”, diz …
A candidata sublinhou ainda que "Portugal vai precisar mais do que nunca de um Presidente da República que saiba respeitar escrupulosamente o princípio ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Ternas para Corte se revisarán 'escrupulosamente'
El presidente del Senado Roberto Gil (PAN) aseguró que la Cámara Alta revisará escrupulosamente las ternas que envíe el presidente Enrique Peña Nieto ... «El Universal, Жовтень 15»
3
“Gobierno respeta escrupulosamente a nuestros institutos armados …
“La muestra es que este Gobierno en lo que va de su gestión ha respetado escrupulosamente a nuestros institutos armados”, dijo durante la ceremonia por el ... «Agencia Orbita, Жовтень 15»
4
Falamos a sério!
Este é o mandato popular que o Bloco de Esquerda vai respeitar escrupulosamente. Os portugueses e portuguesas decidiram dar ao Bloco de Esquerda um ... «Esquerda, Жовтень 15»
5
Ollanta Humala: “Este gobierno ha respetado escrupulosamente a …
El presidente Ollanta Humala aseguró hoy que en su gobierno “se han respetado escrupulosamente” los procesos internos en las Fuerzas Armadas (FF.AA.). «El Comercio, Жовтень 15»
6
Armengol responde a Podemos que «el Govern cumple …
La presidenta de Baleares, Francina Armengol, ha respondido este jueves a Podemos que «el Govern está cumpliendo escrupulosamente» los compromisos ... «Última hora, Жовтень 15»
7
El Ayuntamiento alega que "respetó escrupulosamente la legalidad …
El Ayuntamiento alega que "respetó escrupulosamente la legalidad" en el cambio de nombre del Príncipe Felipe. La juez decidirá en las próximas horas si se ... «Aragón Digital, Жовтень 15»
8
Editores responsabilizam tutela por alterações frequentes a …
A Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL) defendeu em comunicado que cumpre “rigorosa e escrupulosamente” o quadro legal que regula a ... «Observador, Жовтень 15»
9
Camarero asegura que se ha cumplido la legalidad …
La secretaria de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, Susana Camarero, ha asegurado que se ha cumplido la legalidad "escrupulosamente" con los viajes ... «Canarias 7, Вересень 15»
10
Xabi Alonso diz que cumpriu "escrupulosamente todas as …
O internacional espanhol Xabi Alonso, futebolista do Bayern Munique, rejeitou hoje de forma "absolutamente rotunda" que alguma vez tenha ocultado ... «RTP, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escrupulosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escrupulosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись