Завантажити застосунок
educalingo
escuro

Значення "escuro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESCURO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · cu · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCURO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCURO

Epicuro · alopecuro · azul-escuro · bacuro · descuro · itapicuro · manicuro · mucuro · obscuro · pedicuro · roxiscuro · tracuro · tricuro · verde-escuro · viocuro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCURO

escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento · escurecível · escurejar · escurentar · escureza · escurial · escuriço · escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escurra · escurril · escurrilidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCURO

Lauro · Mauro · Tauro · couro · duro · enduro · euro · futuro · juro · maduro · muro · neuro · ouro · prematuro · puro · restauro · seguro · tesauro · touro · uro

Синоніми та антоніми escuro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESCURO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «escuro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «escuro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCURO

Дізнайтесь, як перекласти escuro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова escuro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escuro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Oscuro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

dark
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مظلم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

темный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

escuro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

sombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

gelap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

dunkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

暗いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

어두운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

गडद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

scuro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ciemny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Темно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

donker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

mörkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mørk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escuro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCURO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escuro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escuro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escuro

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESCURO»

Відомі цитати та речення зі словом escuro.
1
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
2
Thomas Hobbes
Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.
3
Youssuf Karsh
Os grandes homens estão muitas vezes solitários. Mas essa solidão é parte da sua capacidade de criar. O carácter, assim como a fotografia, desenvolve-se no escuro.
4
Lucrécio
Assim como as crianças, que no escuro tremem de medo e temem tudo, / nós, na claridade, às vezes temos receio de certas coisas / que não são mais terríveis do que aquelas que as crianças temem / no escuro e pensam que acontecerão a elas.
5
Joaquim Pessoa
Não podemos esperar nada de quem nada quer da vida. Mais escuro do que o preto é impossível. Isso é bastante claro.
6
Jean Rostand
Amar alguém de idade é embrenharmo-nos profundamente na sua companhia, num caminho de que teremos de regressar sozinhos, no escuro.
7
Mark Twain
As pessoas são como a Lua: têm sempre um lado escuro que não mostram a ninguém.
8
Mark Twain
Cada um de nós é uma lua e tem um lado escuro que nunca mostra a ninguém.
9
Textos Judaicos
Como o mundo é claro e belo, quando não nos perdemos nele, e como é escuro o mundo, quando nos perdemos nele!
10
Victor Hugo
O destino é severo. Sejamos nós indulgentes. O que é preto talvez não seja escuro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCURO»

Дізнайтеся про вживання escuro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escuro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Uma questão de azul-escuro
Margarida Fonseca Santos, em Uma questão de azul-escuro, aborda de uma forma bastante sensível e intimidativa um tema muito actual, o Bullying, que é um comportamento consciente, intencional, deliberado, hostil e repetido, de uma ou mais ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2011
2
O lugar escuro: uma história de senilidade e loucura
'O Lugar Escuro' é o relato do que Heloisa Seixas viveu ao acompanhar o cotidiano de sua mãe, atingida pelo Mal de Alzheimer, que, aos poucos, passa a sofrer com a modificação completa de sua personalidade, mudando também a vida de ...
Heloisa Seixas, 2007
3
A mulher no escuro
'A mulher no escuro' desafia esta tendência luminar, denuncia seu perigo, e propõe, no refúgio da noite, o cultivo de sombras e dúvidas.
Cláudia Vasconcellos, 2007
4
No escuro
Amedrontada pelo jeito cada vez mais estranho de Lee, ela tenta terminar o relacionamento, mas, ao pedir ajuda aos amigos, descobre que ninguém acredita nela. Sentindo-se no escuro, ela planeja meticulosamente como escapar dele.
Elizabeth Haynes, 2013
5
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Ésio Macedo Ribeiro faz um estudo aprofundado da poesia de Lúcio Cardoso, consagrado, principalmente, como romancista.
Esio Macedo Ribeiro, 2006
6
O segredo mais escuro
Como podia odiar o homem que a fazia arder com as suas carícias?
Gena Showalter, 2012
7
Escrevendo no escuro
Pois é na alternância entre profundidade e superfície que os contos de Patrícia Melo nos levam por breves e impactantes passeios por zonas que não costumamos enxergar na luz.
Patrícia Melo, 2012
8
O mais escuro dos segredos
Ia arriscar tudo por uma noite na sua cama?
Kate Hewitt, 2012
9
O cavaleiro escuro
Ele era um homem sombrio, ela uma mulher desafiante. «A ovelha negra» da família de Burgh era um título ao qual Reynold já se habituara.
Deborah Simmons, 2012
10
O beijo mais escuro
Poderiam viver aquele amor?
Gena Showalter, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCURO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escuro вживається в контексті наступних новин.
1
Celesc é condenada a pagar indenização a noivos que casaram no …
Celesc é condenada a pagar indenização a noivos que casaram no escuro em ... em indenização a um casal de noivos que se casou no escuro devido a um ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
2
Santini lança gelado que brilha no escuro
A cadeia de lojas de gelados Santini vai lançar um sabor de gelado que brilha no escuro. Como? A produção será mantida em segredo, mas a marca adianta ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
3
Vídeo da Nasa feito a 1,6 mi de km mostra lado escuro da Lua
São Paulo – A Nasa divulgou imagens incríveis da Lua, mostrando o seu lado escuro totalmente iluminado. Essa porção da Lua é impossível de ser vista da ... «EXAME.com, Серпень 15»
4
Cinquenta Tons Mais Escuros: trailer com Christian Grey indica …
Dakota Johnson contou que as gravações de Cinquenta Tons Mais Escuros começam a partir do ano novo. Mas a história do segundo filme da trilogia ainda é ... «melty.com.br, Липень 15»
5
Acessório para tirar fotos no escuro chega ao Android
São Paulo - O Flir One, um acessório para câmera de celular que tira fotos no escuro e mede a temperatura do ambiente, tem agora uma nova versão para o ... «EXAME.com, Червень 15»
6
Música no escuro: uma experiência de meditação com música …
No próximo sábado, dia 30, às 21h, o grupo Trovadores Urbanos vai cantar no escuro, numa experiência de relaxamento. É a última oficina: já foram realizadas ... «Catraca Livre, Квітень 15»
7
Nissan bate recorde com maior pintura que brilha no escuro
A Nissan acaba de bater o recorde de maior pintura que brilha no escuro do Guinness World Book. Para a criação, foi usado a tecnologia Glow-in-the-Dark ... «EXAME.com, Квітень 15»
8
Experimento faz homem enxergar objeto a 50 m no escuro
Um grupo de biohackers alega ter inventado um método que dá ao olho humano a capacidade de enxergar no escuro - precisamente, até 50 metros de ... «veja.com, Березень 15»
9
NISSAN MOSTRA LEAF QUE BRILHA NO ESCURO
Isso certamente não aconteceria se você tivesse um carro que brilhasse no escuro. O Nissan Leaf ganhou essa semana uma pintura especial: feita de materiais ... «AUTOESPORTE, Лютий 15»
10
Gabriel Medina surfa no escuro em ação para o refrigerante …
A ação envolve ainda uma promoção denominada “Surfando no Escuro com Medina” cujo prêmio para o vencedor será a prancha usada por Medina na ... «Notícias do Dia Online, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escuro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escuro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK