Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "esmarrir" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESMARRIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · mar · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESMARRIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ESMARRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmarro
tu esmarres
ele esmarre
nós esmarrimos
vós esmarris
eles esmarrem
Pretérito imperfeito
eu esmarria
tu esmarrias
ele esmarria
nós esmarríamos
vós esmarríeis
eles esmarriam
Pretérito perfeito
eu esmarri
tu esmarriste
ele esmarriu
nós esmarrimos
vós esmarristes
eles esmarriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmarrira
tu esmarriras
ele esmarrira
nós esmarríramos
vós esmarríreis
eles esmarriram
Futuro do Presente
eu esmarrirei
tu esmarrirás
ele esmarrirá
nós esmarriremos
vós esmarrireis
eles esmarrirão
Futuro do Pretérito
eu esmarriria
tu esmarririas
ele esmarriria
nós esmarriríamos
vós esmarriríeis
eles esmarririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmarra
que tu esmarras
que ele esmarra
que nós esmarramos
que vós esmarrais
que eles esmarram
Pretérito imperfeito
se eu esmarrisse
se tu esmarrisses
se ele esmarrisse
se nós esmarríssemos
se vós esmarrísseis
se eles esmarrissem
Futuro
quando eu esmarrir
quando tu esmarrires
quando ele esmarrir
quando nós esmarrirmos
quando vós esmarrirdes
quando eles esmarrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmarre tu
esmarra ele
esmarramosnós
esmarrivós
esmarrameles
Negativo
não esmarras tu
não esmarra ele
não esmarramos nós
não esmarrais vós
não esmarram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmarrir eu
esmarrires tu
esmarrir ele
esmarrirmos nós
esmarrirdes vós
esmarrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmarrir
Gerúndio
esmarrindo
Particípio
esmarrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESMARRIR


aborrir
a·bor·rir
aguerrir
a·guer·rir
barrir
bar·rir
desaborrir
de·sa·bor·rir
entressorrir
en·tres·sor·rir
garrir
gar·rir
sorrir
sor·rir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESMARRIR

esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmanjar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrido
esmarroar
esmastreado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESMARRIR

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sugerir
transferir

Синоніми та антоніми esmarrir в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «esmarrir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESMARRIR

Дізнайтесь, як перекласти esmarrir на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова esmarrir з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «esmarrir» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

esmarrir
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Esmeralda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To explain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

esmarrir
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

esmarrir
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

esmarrir
278 мільйонів носіїв мови

португальська

esmarrir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

esmarrir
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

esmarrir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

esmarrir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

esmarrir
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

esmarrir
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

esmarrir
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

esmarrir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

esmarrir
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

விளக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

esmarrir
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

esmarrir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

esmarrir
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

esmarrir
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

esmarrir
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

esmarrir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

esmarrir
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

esmarrir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

esmarrir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

esmarrir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання esmarrir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESMARRIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «esmarrir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання esmarrir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «esmarrir».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про esmarrir

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESMARRIR»

Дізнайтеся про вживання esmarrir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом esmarrir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Colec̈äo portugälia
ESMARRIDO (de esmarrir) — Seco, ressequido, triste. ESMERILHADOR (de esmerilhar) — 'Que examina, investiga. Usado por Camilo. ESPERDIÇAR — Desaproveitar, dissipar. Por Francisco Manuel de Melo, Odorico Mendes. ESTILAR (do ...
2
Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old ...
... 30, 33 C'Fr.e.rrl1aii'er 33 135p. en-narrir 35 Cat. esmarrir 35 Ptg. esntedr-ear, - eeer 58 Garag. er-ruorrldo 53 Cllfral. espauorado till] a 29' Cal. erpavorfdjir til] CISp. erpavor-eeer, -ir til] 05p. esperido 4, 25, 33, 39, '54 Sp. errable 4|] n 1 ClSp.
Steven N. Dworkin, 1985
3
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Marrir Pr. 0. Fr. to lose one's wa , to err, hence esmarrir, It. smarrire to confuse, perplex, Rh. smarir to lose; from Goth. marzjan, (ll-LG. marron, А. S. mearrian ( mar) to scandalize, hinder' L. L. дерет, nannten, ne! prieceptum тат—{те (L. : narra a ...
F. Diez
4
Le Chevalier Au Cygne and La Fin D'Elias
See eskekier. eskés, n. m. s. booty, treasure ChCy 2317. eslicon, n. f. s. selection ChCy 3034. esmal, n. m. s. estimation, calculation ChCy 2484. esmarris, past part . of intr. v. esmarrir to become sad App I 202. esmera, pret. of tr. v. esmerer to ...
Jan Nelson, 1985
5
Raízes na areia: contos
Deu a seara em esmarrir, minada na raiz, cruzada e recru- zada pelas viagens subterrâneas das toupeiras. As espigas perderam o viço, ficaram chochas e leves como plumas. Foram contar ao Monas. — A tua seara está-se a ir abaixo!
Idalécio Cação, 1968
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2; XI, 59; XXIII, 63. esmaravalhar VII, 122. esmaravilhado XXIX, 220. esmarcar XVI, 95. esmarmoirar V, 50. esmárnocádo X, 250. esmarouvado XXXVI, 207. esmarrido XXXVI, 119. esmarrir XVI, 237; XIX, 291. esmarroar V, 50; XXXVI, 119.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMARRIR, v. i. — It. smarrire. Perder a seiva ou a energia; secar, ressequir-se, murchar. / Fig. Desanimar, entristecer. ESMARROADO, adj. — Part. pass. de es- marroar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esmarroou; achatado; partido; ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. esmo. esm?.ragdite, s. f. esmaragdocalcita, s. f. esmarelido, adj. esmargal, s. m. esmarnecar, v. esmarnocar, v. esmarrido, adj. esmarrir, v. esmarrotar, v. esmatrucar, v. esmear, v. esmechada, s. f. esmechadura, s. f. esmechar, v. esmectico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. esmarrir, v. esmarrotar, V. esmatruçar, v. esmear, v. Pres. ind.: esmeio, esmeias, es- meamos, ele. esmechada, s. j. esmechadura, s. /. esmechar, v. esméctico, adj.: esmé- tico. esmectita, s. /. esmegma, s. TO. esmegmatita, s. j. esmerado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esmo, etc. /Cf. êsmo. esmaragdite, s. f. esmaragdocalcita, s. f. esmargal, j. m. esmarnecar, v. esmarnoçar, v. esmarrido, adj. esmarrir, v. esmarrotar, v. esmatruçar, v. esmear, v. esmechada, s. f. esmechadura, j. /. esmechar, v. esméctico, adj.
Walmírio Macedo, 1964

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Esmarrir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/esmarrir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись